Bosch Range Use And Care Manual page 35

_L, Safety
• Si laparrilla est_cercadeunaventana, conducto deairea presi6n o ventila-
dor,aseg@ese quelosmateriales i nflamables comocortinas n oalcancen los
quemadores o loselementos y aquesepodrian encender.
• Siempre t enga undetector dehumo quefuncione c erca delacocina.
• Nunca dejelaestufa sinatencion. Losderrames pueden c ausar h umo y grasa
derramada puede encenderse.
• ADVERTENCIA - PARA REDUCIR ELRIESGO DEUNINCENDIO DE
GRASA ENLAPARRILLA:
a) Nunca dejelasparrillas s inatenci6n cuando cocina a temperaturas altas.
Losderrames p ueden causar h umo y grasaderramada p uedeencend-
erse.Caliente aceites lentamente a uncalorbajoo mediano.
b) Siempre prenda lacampana cuando cocina conaltocaloro cuando
flamee alimentos ( i.e.Crepas Suzette, Cherries J ubilee, F iletede
Pimienta Flameado).
c) Limpie losventiladores frecuentemente. Nopermita queseacumule
grasaenelventilador o elfiltro.
d) Useel tama_o apropiado d eollas.Siempre useutensilios d ecocina que
seanapropiados p arael tama_o delelemento superficial.
• Enelcasodeencenderse laropao elcabello, echese a l piso y dcsevueltas d e
inmediato para apagar l asllamas.
• Apague l asllamas deincendios alimenticios quenosean incendios degrasa con
bicarbonato desodio. N unca useaguaconincendios d ealimentos.
• Tenga cuidado quelascorrientes d eairecomodeventiladores o deductos
deairenosoplenmateriales inflamables hacialasllamas o queprovoquen
quelasllamas seextiendan m _sall_delosbordes delaolla.
• ADVERTENCIA - OBSERVE LOSIGUIENTE PARAREDUCIR EL
RIESGO DESUFRIR LESIONES ENCASODEUNINCENDIO DE
GRASAENLAPARRILLA:
a) APAGUE L ASLLAMAS c onunatapaajustada, bandeja d ehorno u otra
bandeja d emetal, luego trate deapagar elquemador. TENGA CUIDADO Y
EVlTE QUEMADURAS. Silasllamas noseapagan d einmediato, EVAC0E
ELLUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS.
b) NUNCA LEVANTE UNAOLLAENLLAMAS - Sepuede quemar usted.
c) NOUSEAGUA, i ncluyendo t raposo toallas h[3medas - deIocontrario
podr8 causar u naexplosi6n f uertedevapor.
d) Useunextinguidor defuego SOLAMENTE cuando:
1) Ustedsepaquetieneunextinguidor defuegode laClase ABC,y
sabec6momanejarlo.
2) El incendio espeque_o y est_contenido e nel 8readondecomenz6.
3) Seest_Ilamando a losbomberos
4) Ustedpuedecombatir el fuegoconsuespalda haciaunasalida.
• Tenga disponible u nextinguidor defuegoapropiado, a la mano, a ltamente
visible y conf_cilacceso cercadelhorno.
• Cuando seaposible, n oopere el sistema deventilaci6n d urante unincendio
enlaparrilla. S inembargo, nunca metala manoalfuegoparaapagarlo.
Espa_ol2