Bosch Nexxt washer Operating, Care And Installation Instructions Manual page 117

No se encbnden tas
tuces de control.
Et programa no arranca.
El indicador luminoso
Start/Pause centetlea.
Et programa no arranca.
Se visuatiza <_iControte
ta puertab en et display.
Se visualiza <_Presione
starb_en et display.
El programa no arranca.
Se visuatiza _<Retraso real
de tiempo_ en et display.
No puede ajustarse
ta hora.
Set clock <_Ajustar
ta horace: E stetexto
permanece en el display
aOn habiendo accionado
et bot6n Menu.
No se indica hora atguna.
No puede seteccionarse
ta hora de finatizaci6n.
No puede seleccionarse
ta vetocidad de
centdfugado.
No puede seteccionarse
el seguro para nE_os.
Hay residuos de
detergente en et
compartimbnto
correspondbnte.
Se ha quemado un fusible.
Fallo en el suministro de energia.
Et etectrodomesticose encuentra en et modo
de economizadOnde energia.
Esto no es un fatto.
No esta presionadoel bot6n correspondiente.
La puerta no esta correctamente cerrada.
Se ha seteccionadota hora de finatizaci6n, pero aOn
no se ha presionado et boton Start/Pause.
Hora de finatizaci6n seleccionaday activada.
Ya ha arrancado un programa. En estas condiciones
no puede ajustarse ta hora.
Etajuste ha cambiado de horas a minutos y ambos
tienen el mismo valor numerico.
No fue ajustada ta hora.
No fue ajustada ta hora.
Ya ha arrancado un programa. En esta condiciones
no puede seleccionarse ta hora de finatizaciOn.
Todavia esta en progreso el centdfugado. Durante
este proceso no puede modificarse ta vetocidad
de centdfugado.
Etselector de programa esta ajustado a Drain;
No es posible et centdfugado en este programa.
Ya ha arrancado el programa.
Et detergente est_ home@ o grumoso.
Cambie et fusible defectuoso.
Llame et servicio a clientes si vuelve a ocurdr et fallo.
Un programa interrumpido de este modo, continOa
cuando el suministro de energia se restablece.
Si debe quitarse ta ropa durante un fallo en
et suministro de energia, ltame at servicio para
ctbntes (vet pagina 120).
Presioneel boton Select. Et modo de economizaci6n
de energia finatiza.
Presioneel bot6n Start/Pause.
Controtesi hay prendas atrapadas en ta puerta.
Cierre ta puerta (debe escucharse un ctic).
Et programa continOa.
Presioneel bot6n Start/Pause.
No es unfallo. El programaarranca
automaticamente.
Esperea que conctuya este programa.
No es unfatlo.
Ajuste ta hora. Ver pagina 111.
Ajuste ta hora. Ver pagina 111.
Seteccioneta hora de finatizacion, antes de hacer
arrancar et programa. Ver pagina 107.
Seleccione ta velocidad antes deI centdfugado.
Si bace falta, seleccione otro programa.
Puede seleccionarse el modo de seguro para ni_ios
en et modo de pausa.
Limpie y seque el compartimiento para detergente,
Ver p%ina 114.
Use ta medida de ta botella de detergente tiquido
para medido.
117