Sears Craftsman C950-52943-0 Owner's Manual page 83

SECUR/TE DEL'UT/L/SATEUR
,_k Ce symboJe signale des consignesde s_curit_
irnportantes.II signifie" g< Attention! Prenezgarde !
Votre s_curit_est menac_e, g,
Avantd'utiliserlasouffleuse _ neige,fireles6tiquettes d es6curitd ap-
pos6es surla souffleuse _ neige.Losavertissements et misesengarde
visent_ prot_ger r utiiisateur. P our6carter l esrisques de blessure
corporelle ou dedommage dela souffleuse _ neige,comprendre e t
respecter toutesiesdtiquettes d esdcurit6.
B6f. 1737872 I
_=tiquetteVitesses
,&
AVERTISSEIVlENT : Si desdtiquettes des_curit_sontusdes
ou endommag_es et nesont pluslisibies, commander der
etiquettes de rechange a upr_sdu concessionnaire local.
R_f. 1737889
Etiquette de la
commandode
tari_re
\
R6f. 1737870
Etiquette de la com-
mandode traction
Etiquettes du moteur
R_f. 278297
_A_I_Y X XXXX.×XXXXXXXXXXX
Amputation hazard
Contactwith moving paris inside
chute wiil cause serious injury.
= Shut off engine before unclogging
dischargechute.
* Else clean-out tool not hands]
Risque d'amputation
Toutcontactavec desg_bcesenrnouvement_I'intgrieur
de la go,lotto provoqueradegravesbJess_res.
d'djection.
Utiliser routg dedbgagement,pus les mains!
Hum_rod'identification
du produit et _tiquette
du num_rode s_rie
(Arri_re du carter du
moteur)
Amputation Hazard
° contact with ae_er will
_ause serious in{ury.
o ]_eeg hands, _eet a_d
clolhiflg away.
= ](eep _yst_n_rs away.
Thrown Objects
Hazard
=NeverdirecZ_ischarge
chutetowardspersons
orprope_y.
Oeadthe_perator's
mae_al {o_ egeratieg and
sa_eiy in_tructi_es.
Shut off engine a_g
re_ove key before
Risque d'amputation
° Tout contzci avec la
t_ri_re provo_uera de
graves hlessures.
Tenir vos pie_s, vos mai_s
et vSleme_ts _ dis4a_e.
o Tenir Je_spec_leurs b
dislance.
Dangerohjetsprojetbs
• He iamais diri_er _a
_hete en direction des
pe_onnes ou biens
mai_fiels.
Arr_ter Je moteur ei
reOre_ la cie _vani
performingmaintenance _ d'effedeertout_ntretien
or_p_irworb, outou_e_bp_ra0on. ,_,_,_
m __
B_f. 1737888
AugerEtiquette
Dangervis sans fin
Etiquettes de s_curit_ Figure I