Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

Oki B710dn Setup Manual

B710, b720, b730 setup guide (english, fran栩s, espa?ol, portugu鱩.

 
B710/B720/B730
Setup Guide
Guide d'installation
Guía de Instalación
Manual de Instalação
59405001
my.okidata.com

Summary of Contents

  • Page 1

    B710/B720/B730 Setup Guide Guide d'installation Guía de Instalación Manual de Instalação 59405001 my.okidata.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Table des matières Checking the package contents ....4 Vérification du contenu de la boîte ... 15 Installation .

  • Page 4: Checking The Package Contents, Installation, Safety Precautions

    • Safety and Warranty Booklet • CD-ROM The CD-ROM contains printer drivers, software and documentation designed to help you fully utilize your new printer. Oki has provided an interface, under MS Windows, to assist you in selecting the appropriate document or application. Installation •...

  • Page 5: Front View, Rear View

    Front View Rear View The main parts of the printer and a brief description of their functions are shown below: 10 Power cord connector For connecting the power cord. 11 Parallel connector For connecting a parallel cable. 12 Network connector For connecting the network cable when using the printer as a network printer.

  • Page 6: Preparing A Location For The Printer, Install The Face Up (rear) Tray

    Preparing a location for the Install the Face Up (Rear) printer Tray Place the machine on a level and sturdy surface that 1. Insert the right and left tabs of the face up (rear) can withstand the machine weight, 50 lb. (22.6 kg). If tray into the holes at the back of the printer (1), tilted, the machine may fall over and cause injuries.

  • Page 7

    When handling the drum-toner cartridge, take note of 2. Take the drum-toner cartridge out of the the following points: packaging box and shake it seven or eight times as shown in the diagram. WARNING! Never throw a drum-toner cartridge into an open flame as it can cause an explosion.

  • Page 8: Load Paper

    Load paper 4. Load the paper with the side to be printed facing up and with all four corners aligned. 1. Remove the paper tray from the printer. Place it on a flat surface and remove the lid. 2. If the base plate of the paper tray is raised, push it CAUTION! down.

  • Page 9: Connect An Interface Cable, Serial, Ethernet Or Parallel

    Connect an Interface Serial, Ethernet or Parallel Cable (for USB Cable see page 11) NOTE Serial Interface cables are not supplied with the printer. Your printer has four interface connectors on the back panel. Ethernet • USB (1) IMPORTANT! Windows installations: Connect a USB cable only after the printer driver has been installed on the computer.

  • Page 10: Connect The Power Cord, Windows Installation, Print A Menumap, Print The Configuration Sheets

    Windows Installation Connect the power cord When connecting the power cord, take heed of the Print a MenuMap information given in “Safety precautions” on page 4. 1. Ensure that the printer power switch is in the OFF 1. Press the <Menu> button then < > until <...

  • Page 11: Installing The Printer On A Usb Port

    Installing the Printer on a You may be required to enter the IP address for the printer. The IP address can be found on the MenuMap USB Port (printed earlier). Test the Printer Driver Installation NOTE For the USB interface, install the driver before To make sure the printer driver is correctly installed, installing the USB cable.

  • Page 12: Installing The Printer On A Parallel Or Serial Por T, Macintosh Installation

    1. Go to System Preference and click on “Print and Fax”. 2. Click Add (+) button to add the printer. 3. Select OKI USB, OKI TCP/IP, LPD, or Rendezvous/ Bonjour from the drop-down menu. Note: If you are using USB, select OKI USB and disregard step 4.

  • Page 13: The Control Panel

    The Control Panel For full details on the control panel, refer to the User’s Guide. The control panel components and their functions are described below: On Line Menu Ready Back Enter Cancel Help PQRS WXYZ Attention <Menu> / < > button <CANCEL>...

  • Page 14: Navigating The Menu, Setting The Control Panel Language

    Navigating the Menu Setting the control panel language For full details on the menu structure, refer to the User’s Guide. English is the default language. Use the following procedure to change the display language. Display the Menu <Enter> button screen 1.

  • Page 15: Vérification Du Contenu De La Boîte, Installation, Mesures De Sécurité

    • CD-ROM Le CD-ROM contient les pilotes d’imprimante, logiciel et documentation qui vous aideront à utiliser au mieux votre nouvelle imprimante. Oki a créé une interface sous MS Windows, qui vous aide à sélectionner le document ou l’application approprié. Installation •...

  • Page 16: Vue Avant, Vue Arrière

    Vue avant Vue arrière La liste ci-dessous répertorie les éléments principaux de l’imprimante et donne une brève description de leurs fonctions : 10 Connecteur de cordon d'alimentation Pour connecter le cordon d'alimentation. 11 Connecteur parallèle Pour connecter un câble parallèle. 12 Connecteur réseau Pour connecter le câble réseau lorsque vous utilisez Bac de sortie (face vers le bas)

  • Page 17: Préparation D'un Emplacement Pour L'imprimante, Installation Du Bac (arrière) Face Dessus

    Préparation d’un Installation du bac (arrière) emplacement pour face dessus l’imprimante 1. Insérez les loquets de gauche et de droite du bac (arrière) face dessus dans les fentes qui se Placez l’imprimante sur une surface plane et solide trouvent à l’arrière de l’imprimante (1) et pouvant supporter le poids de l’appareil : 22,6 kg (50 positionnez le bac (2).

  • Page 18

    Prenez les éléments suivants en considération lorsque 2. Sortez la cartouche de toner de la boîte et vous manipulez la cartouche de toner : secouez-la sept ou huit fois comme illustré ci- dessous. AVERTISSEMENT ! N’exposez jamais une cartouche de toner à...

  • Page 19: Chargement Du Papier

    Chargement du papier 4. Chargez le papier en plaçant le côté à imprimer vers le haut et en alignant les quatre coins. 1. Placez le bac de papier sur une surface plane et retirez le capot. 2. Si le plateau de la base du bac de papier est levé, ATTENTION ! baissez-le.

  • Page 20: Connexion D'un Câble D'interface, Série,ethernet Ou Parallèle

    Connexion d’un câble Série,Ethernet ou Parallèle d’interface (Si vous désirez utiliser un câble USB, reportez-vous en NOTE page 22) Les câbles d'interface ne sont pas livrés avec Série l'imprimante. Votre imprimante est dotée de quatre connecteurs d'interface, situés à l'arrière. Réseau •...

  • Page 21: Connexion Du Cordon D'alimentation, Installation Sous Windows, Impression De Menumap, Impression Des Feuilles De Configuration

    Installation sous Connexion du cordon d’alimentation Windows Lorsque vous connectez le cordon d’alimentation, tenez Impression de MenuMap compte des informations fournies dans “Mesures de sécurité” en page 15. 1. Appuyez sur le bouton <Menu> puis sur < > 1. Assurez-vous que l'interrupteur de l'imprimante jusqu'à...

  • Page 22: Installation De L'imprimante Sur Un Port Usb

    5. Sélectionnez Network Printer (Imprimante Adresse IP = ###.###.###.### réseau). Lorsque vous saisissez cette série de chiffres dans le 6. Observez les directives affichées à l'écran. champ d'adresse de votre navigateur, vous pouvez omettre les zéros de tête. 7. À l'invite, sélectionnez émulation d'imprimante (PS ou PCL).

  • Page 23: Ou Série, Installation Sur Macintosh, Usb Uniquement, Installez Le Pilote D'imprimante, Ajoutez L'imprimante

    2. Cliquez sur Ajouter (+) et vous pourrez ajouter une imprimante. Après avoir connecté le câble d'interface : 3. Sélectionnez OKI USB, OKI TCP/IP, LPD ou 1. Installez le pilote Rendezvous/Bonjour dans le menu défilant. Note: Si vous utilisez USB, sélectionnez OKI USB et...

  • Page 24: Panneau De Configuration

    Panneau de configuration Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour en savoir plus sur la structure du panneau de configuration. Les composants du panneau de configuration et leurs fonctions sont décrites ci-dessous : On Line Menu Ready Back Enter Cancel Help PQRS WXYZ Attention...

  • Page 25: Navigation Dans Les Menu, Configuration

    Navigation dans les Sélection de la langue menu du panneau de configuration Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour en savoir plus sur la structure du menu. La langue par défaut de tous les messages d’erreur et de statut est l’anglais. Suivez la procédure ci-après Affichage/fermeture du Bouton <MENU>...

  • Page 26: Comprobación Del Contenido Del Embalaje, Instalación, Precauciones De Seguridad

    El CD-ROM contiene controladores de impresora, software y documentación diseñados para ayudarle a aprovechar completamente su nueva impresora. Oki suministra una interfaz, en MS Windows, para ayudarle a seleccionar el documento o la aplicación adecuados. • Al levantar la impresora, mantenga una posición de Instalación...

  • Page 27: Vista Frontal, Vista Posterior

    Vista frontal Vista posterior A continuación, se muestran las partes principales de la impresora y una breve descripción de sus funciones: 10 Conector del cable de alimentación Para conectar el cable de alimentación. 11 Conector paralelo Para conectar un cable paralelo. 12 Conector de red Para conectar el cable de red cuando la impresora Bandeja de salida con papel cara abajo...

  • Page 28: Preparación De Una Ubicación Para La Impresora, Instalación Del Cartucho De Tóner Del Tambor

    Preparación de una ubicación Instalación de la bandeja de para la impresora salida boca arriba (posterior) Coloque la máquina en una superficie nivelada y firme que pueda soportar el peso de la misma: 22,6 kg (50 1. Inserte las lengüetas izquierda y derecha de la libras).

  • Page 29

    Cuando maneje el cartucho de tóner del tambor, tenga 2. Extraiga el cartucho de tóner del tambor del en cuenta las siguientes cuestiones: embalaje y sacúdalo siete u ocho veces tal como se muestra en el diagrama. ¡ADVERTENCIA! Nunca tire un cartucho de tóner del tambor al fuego ya que puede provocar una explosión.

  • Page 30: Carga Del Papel

    Carga del papel 4. Cargue el papel con la cara que se imprimirá boca arriba y con las cuatro esquinas alineadas. 1. Coloque la bandeja de papel en una superficie plana y extraiga la tapa. 2. Si la placa base de la bandeja de papel está ¡PRECAUCIÓN! levantada, empújela para que se quede abajo.

  • Page 31: Conecte Un Cable De Interfaz, Serie, Ethernet O Paralelo

    Conecte un cable de Serie, Ethernet o Paralelo interfaz (Para un cable USB, vea la página 33) NOTA Serie La impresora no incluye los cables de interfaz. La impresora tiene cuatro conectores de interfaz en el panel posterior. • USB (1) NOTA Instalación de Windows: Conecte un cable USB sólo después de haber instalado el controlador...

  • Page 32: Conexión Del Cable De Alimentación, Instalación En Windows, Imprima Un Mapa De Menús

    Instalación en Windows Conexión del cable de alimentación Imprima un mapa de menús Cuando conecte el cable de alimentación, tenga en cuenta la información indicada en “Precauciones de 1. Presione el botón <Menu> (Menú) y luego < > seguridad” en la página 26. hasta que se resalte [Information Menu] (Menú...

  • Page 33: Instalación De La Impresora En Un Puerto Usb

    Instalación de la impresora 6. Siga las instrucciones en pantalla. 7. Cuando se le indica, seleccione la emulación de la en un puerto USB impresora (PS o PCL). NOTA Puede que tenga que entrar la dirección IP de su impresora. La dirección IP aparece en el mapa de Para usar la interfaz USB, instale el controlador menús (impreso anteriormente).

  • Page 34: Instalación En Macintosh, Instale Los Controladores De La Impresora, Agregue La Impresora

    “Print and Fax” (Impresoras y faxes). 2. Haga clic en el botón Más (+) para añadir la impresora. 3. Seleccione OKI USB, OKI TCP/IP, LPD, o Rendezvous/Bonjour del menú desplegable. Nota: Si está utilizando USB, seleccione OKI USB e ignore el paso 4.

  • Page 35: Panel De Control

    Panel de control Para obtener información detallada sobre el panel de control, consulte la Guía del Usuario. Los componentes del panel de control y sus funciones se describen a continuación: On Line Menu Ready Back Enter Cancel Help PQRS WXYZ Attention Botón <MENU>...

  • Page 36: Desplazamiento Por Los Menús, Selección Del Idioma Del Panel De Control

    Desplazamiento por los Selección del idioma del menús panel de control Para obtener información detallada sobre la estructura El idioma predeterminado para todos los mensajes de de menús, consulte la Guía del Usuario. error y de estado es el inglés. Realice el procedimiento siguiente para cambiar el idioma.

  • Page 37: Verificação Do Conteúdo Do Pacote, Instalação, Precauções De Segurança

    • CD-ROM O CD-ROM contém os drivers da impressora, o software e a documentação que o ajudarão a utilizar todos os recursos da impressora. A Oki fornece uma interface, no MS Windows, para ajudá-lo na seleção de documentos ou aplicativos adequados.

  • Page 38: Vista Posterior, Vista Frontal

    Vista frontal Vista posterior As principais partes da impressora e uma breve descrição de suas funções são exibidas a seguir: 10 Conector do cabo de alimentação Para conectar o cabo de alimentação. 11 Conector paralelo Para conectar um cabo paralelo. 12 Conector de rede Para conectar o cabo de rede ao usar a impressora Bandeja de saída;...

  • Page 39: Preparação Do Local Da Impressora, Instalação Da Bandeja De Face Para Cima (posterior)

    Preparação do local da Instalação da bandeja de impressora face para cima (posterior) Coloque a impressora em uma superfície plana e firme 1. Insira as guias direita e esquerda da bandeja de que possa suportar seu peso – 22,6 kg (50 lb). Se a face para cima (posterior) nos orifícios na parte superfície estiver inclinada, a impressora pode cair e posterior da impressora (1) e abaixe a bandeja até...

  • Page 40

    Preste atenção nos seguintes pontos ao manusear o 2. Retire o cartucho de toner com cilindro da cartucho de toner com cilindro: embalagem e agite-o sete ou oito vezes, como mostra a figura. AVISO! Nunca jogue o cartucho de toner com cilindro ao fogo;...

  • Page 41: Colocação De Papel

    Colocação de papel 4. Coloque o papel com o lado a ser impresso para cima e com os quatro cantos alinhados. 1. Coloque a bandeja em uma superfície plana e remova a tampa. 2. Se a placa de base da bandeja de papel estiver CUIDADO! levantada, abaixe-a.

  • Page 42: Conexão Do Cabo De Interface, Serial, Ethernet Ou Paralelo

    Conexão do cabo de Serial, Ethernet ou Paralelo interface (Para cabo USB, veja a página 44) NOTA Serial Cabos de interface não são fornecidos com a impressora. A impressora tem quatro conectores de interface no painel posterior. Rede • USB (1) NOTA Instalação do Windows: Conecte um cabo USB somente após a instalação do driver de...

  • Page 43: Conexão Do Cabo De Alimentação, Instalação No Windows, Imprima O Mapa De Menus

    Instalação no Windows Conexão do cabo de alimentação Imprima o mapa de menus Ao conectar o cabo de alimentação, leia as informações fornecidas em “Precauções de segurança” na 1. Pressione o botão <Menu> e, em seguida, < > página 37. até...

  • Page 44: Instalação Da Impressora Em Porta Usb

    5. Selecione Network Printer [Impressora de rede]. Endereço IP = ###.###.###.### 6. Siga as instruções exibidas na tela. Ao digitar esse número na barra de endereços do navegador, os zeros que precedem o número podem 7. Quando solicitado, selecione Printer Emulation ser omitidos.

  • Page 45: Ou Serial, Instalação Em Macintosh, Instale Do Driver Da Impressora, Adicione A Impressora

    2. Clique no botão Adicionar (+) para adicionar a 5. Clique em [Get Information From Printer (Obter impressora. informações da impressora)]. 3. Selecione OKI USB, OKI TCP/IP, LPD, ou Isso atualizará as opções de dispositivos instalados Rendezvous/Bonjour no menu suspenso. e os tornará disponíveis.

  • Page 46: Painel De Controle E Sistema De Menu

    Painel de controle e sistema de menu Para obter todos os detalhes sobre o painel de controle, consulte o Manual do Usuário. Os componentes do painel de controle e suas funções são descritos abaixo: On Line Menu Ready Back Enter Cancel Help PQRS...

  • Page 47: Navegação Nos Menus, Seleção Do Idioma Do Painel De Controle

    Navegação nos menus Seleção do idioma do painel de controle Para obter todos os detalhes sobre a estrutura de menu, consulte o Manual do Usuário. O inglês é o idioma padrão para todas as mensagens de erro e de status. Siga o procedimento abaixo para alterar Exibir/Fechar a tela de Botão <MENU>...

  • Page 48

    OKI ®, Oki Electric Industry Company, Ltd. © 2010 Oki Data Americas, Inc. 59405001...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: