Index-Display Mode; Affichage De L'index Des Images En Mémoire - Olympus Camedia C-21 Instructions Manual

2
LCD monitor
Écran ACL
Monitor LCD
1
4
7
E

INDEX-DISPLAY MODE

Multiple pictures can be displayed on the LCD monitor.
1
Turn on the LCD monitor in the Display mode.
2
Press the bottom arrow on the Jog dial. Several
pictures will be displayed.
3
Press the right arrow on the Jog dial to select
succeeding pictures. Press the left arrow on the Jog
dial to select preceding pictures.
4
Press the bottom arrow on the Jog dial to display the
currently selected picture in one frame.
• It may take a few seconds before the picture is displayed.
Note:
• The number of frames can be selected from 4, 9 or 16.
(p. 122)
1
2 3
5 6
8
9
F AFFICHAGE DE L'INDEX DES
IMAGES EN MÉMOIRE
Plusieurs images peuvent être affichées sur l'écran ACL.
1
Mettre l'écran ACL en marche en mode Affichage.
2
Appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de
défilement. Plusieurs vues seront affichées.
3
Appuyer sur la flèche droite de la molette de
défilement pour choisir des vues qui se suivent.
Appuyer sur la flèche gauche de la molette de
défilement pour sélectionner des vues précédentes.
4
Appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de
défilement pour afficher
sélectionnée en une vue.
• Il peut falloir quelques secondes avant que l'image soit
affichée.
Remarque:
• Le nombre de vues peut être 4, 9 ou 16. (p. 122)
S MODO DE INDICACION DE
INDICE
Diversas fotografías se pueden mostrar en el monitor LCD.
1
Active el monitor LCD en el modo de
indicación.
2
Presione la flecha inferior en el disco Jog. Diversas
fotografías serán mostradas.
3
Presione la flecha derecha en el disco Jog para
seleccionar las fotografías subsiguientes. Presione la
flecha izquierda en el disco Jog para seleccionar las
fotografías anteriores.
4
Presione la flecha inferior en el disco Jog para indicar
la fotografía actual seleccionada en un cuadro.
• La unidad tarda unos pocos segundos en mostrar la imagen.
Nota:
• El número de cuadros puede ser seleccionado desde 4, 9
ó 16 (p. 122).
la vue actuellement
47