Briggs & Stratton 100000 Series Operator's Manual page 13

Ca actedsticas y Con t o es
Compare ]a ilustraci6n _ con su motor para que se familiarice con ]a ubicaci6n de ]as
diversas caracteristicas y controles.
A. Identificaci6n del motor
Modelo, Tipo y C6digo. Ejemplo:
B. Bujia
C. Cebador
D. Tanque y Tapa de Combustible
E. Filtro de Aire
R Manija Cuerda Arranque
G. Varilla Indicadora Nivel de Aceite
N. Tap6n Drenaje Aceite
I. Mofle
Protector del Mofle (si est& equipado)
Atrapachispas (si est& equipado)
J. Control del Acelerador (si est& equipado)
Capacidad de aceite (vea la secci6n de Especificaciones)
Recomendaciones de Aceite
Se recomienda el use de aceites Certificados por la Garantia Briggs & Stratton para
mejor rendimiento. Otros aceites detergentes de alta calidad son aceptables si est&n
clasificados para servicio SF, SG, SH, SJ o superior. No utilice aditivos especiales.
Las temperaturas exteriores determinan la viscosidad del aceite apropiada para el motor.
Utilice el cuadro para seleccionar la mejor viscosidad para el rango de temperatura
exterior esperado.
oF
104 ? " _J__'_2
68 *
o
50 N
o
32 ...... _
14
*22
°C
..................... ""............40
i
* El uso de aceite SAE 30 a temperaturas inferiores a 40°F (4°C) producir& dificultad
de arranque.
** El use de aceite 10W-30 a temperaturas superiores a 80°F (27°C) puede producir
un incremento en el consume de aceite. Compruebe el nivel de aceite con mayor
frecuencia.
Cbmo verificar/Afmdir aceite - Figura @
Antes de aprovisionar con aceite o de comprobar el nivel de aceite
Coloque el motor a nivel.
Limpie el &rea de Ilenado de aceite de todo desecho.
1. Remueva la varilla indicadora de nivel de aceite (A) y limpiela con un trapo limpio
(Figura 2).
2. Inserte y apriete la varilla indicadora de nivel de aceite.
3. Remueva la varilla indicadora de nivel de aceite y compruebe el nivel de aceite. El
aceite debe alcanzar la marca FULL (B) en la varilla indicadora de nivel de aceite.
4. Si el nivel de aceite es bajo, afiada aceite lentamente por dentro del tubo de Ilenado
de aceite (C). No Ilene excesivamente. Despu6s de aprovisionar con aceite, espere
un minute y despu6s vuelva a comprobar el nivel de aceite.
5. Coloque y apriete la varilla indicadora de nivel de aceite.
Recomendaciones para el Combustible
El combustible debe cumplir con estos requerimientos:
Gasolina limpia, fresca y libre de plomo.
Un minimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso a alta altitud vea a
continuaci6n.
El uso de gasolina hasta con el 10% de ethanol (gasohol) o hasta el 15% de
MTBE (methyl tertiary butyl ether), es aceptable.
PREOAUOION: No use gasolina que no haya sido aprobada tal como E85. No mezcle el
aceite con la gasolina, ni modifique el motor para operaflo con combustibles alternos.
Esto dafiar& los componentes del motor e invalidara la garantia del motor.
Para proteger el sistema de combustible de la formaci6n de dep6sitos de goma,
m6zclele un estabilizador de combustible cuando le afiada combustible. Consulte el
aparte: Bodegaje. Todos los combustibles no son los mismos. Si se presentan
problemas de arranque o de rendimiento cambie de proveedor de combustible o de
marca. Este motor est& certificado para operar con gasolina. El sistema de control de
emisiones para este motor es EM (Modificaciones del Motor)=
Alta Altitud
Para altitudes superiores a 5.000 pies (1.524 metros), es aceptable el uso de gasolina
con un minimo de 85 octanos/85 AKI (89 RON). Para cumplir con las emisiones, se
requiere hacer un ajuste para alta altitud. Si la operaci6n se realizar sin haber hecho
6ste ajuste se causar& una disminuci6n en el rendimiento, un aumento del consumo de
combustible y un aumento en las emisiones. Consulte con un distribuidor autorizado de
Briggs & Stratton para obtener informaci6n relacionada con el ajuste para alta altitud.
No se recomienda operar el motor a altitudes inferiores a 2.500 pies (762 metros) con el
kit para alta altitud.
Cbmo agregar combustible - Figura @
ADVERTENCIA
j_ La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y
_ explosivos.
Un incendio o una explosion pueden causar graves quemaduras o la
muerte.
Cuando Aprovisione con Combustible
Apague el motor y deje que el motor se enfrie por Io menos 2 minutos antes de
remover la tapa de combustible.
Llene el tanque de combustible en exteriores o en un &rea bien ventilada.
No Ilene demasiado el tanque de combustible. Llene el tanque hasta
aproximadamente 1,5 pulgadas (38 mm) por debajo de la parte superior del cuello
para permitir la expansi6n del combustible.
Mantenga la gasolina y sus vapores a distancia de chispas, llamas abiertas,
testigos piloto, calor, o de cualquier otra fuente de encendido.
Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de
combustible, el tanque, la tapa y en los accesorios. C&mbielos si es necesario.
Si se derram6 combustible, espere hasta que se haya evaporado antes de darle
arranque al motor.
1. Limpie el &rea de la tapa de combustible de polvo y desechos. Retire la tapa de
combustible (A). (Figura 3).
2. Llene el tanque de combustible (B) con gasolina. A fin de permitir la expansi6n de la
gasolina, no Ilene por encima del fondo del cuello del tanque de combustible (C).
3. Re-instale la tapa de combustible.
Cbmo Darle Arranque al Motor - Figura @ @
ADVERTENCIA
La retraccion rapida de la cuerda de arranque (contragolpe) le halara la
_.'_ mano y el brazo hacia el motor mas rapido de Io que usted la pueda
dejar ir.
Podrian ocasionarse roturas de huesos, fracturas, moretones o
torceduras.
Cuando le de arranque al motor, hale lentamente la cuerda hasta que se sienta
resistencia y despues h&lela r&pidamente para evitar un contragolpe.
i_ ADVERTENCIA
La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos.
o una explosion pueden causar graves quemaduras o
Un incendio la
muerte.
Cuando le de Arranque al motor
AsegOrese que la bujia, el merle, la tapa de combustible y el filtro de aire est6n en su
lugar, y firmemente asegurados.
No haga girar el motor si removi6 la bujia.
Si el motor a se inunda, ajuste el estrangu]ador (si est& equipado) a la posici6n
open/run, coloque el acelerador en la posici6n fast (si est& equipado) y haga girar el
motor hasta que arranque.
ADVERTENCIA
Los motores emiten monoxido de carbono, un gas venenoso que
carece de olor y de color.
Respirar monoxido de carbono puede ocasionar nauseas, desmayos o
la muerte.
Dele arranque al motor y op@elo en exteriores.
No le de arranque al motor ni Io opere en un &rea encerrada, aun cuando las puertas
o las ventanas se encuentren abiertas.
PRECAUClC)N: Este motor fue despachado de Briggs & Stratton sin aceite. Antes de
dar]e arranque al motor, asegQrese de aprovisionar con aceite de acuerdo con las
instrucciones de este manual. Si le da arranque al motor sin que est6 provisto de aceite,
6ste se dafiar& m&s all& de la reparaci6n y no ser& cubierto por la garanfia.
1. Compruebe el aceite del motor. Consulte la secci6n C6mo Comprobar/A#adir
Aceite.
13