Advertisement
Available languages
Available languages
Informations
concernant
la garantie
Ce que couvre cette garantie et _ qui elle s'applique : la garantie limit_e fournie par BSH Home Appliances
(<< Bosch >>) dans cet _nonc_ de garantie limi-
t_e de produit
s'applique
uniquement
aux lave-vaisselle Bosch (le _<produit >>)vendus au client, le premier acheteur utilisateur, A la condition
que le
produit ait _t_ achet_ : (1) Pour votre usage domestique normal (non commercial)
et qu'il air effectivement
en tout temps _t_ utilis_ uniquement
A des fins
domestiques
normales. (2) A I'_tat neuf au d_tail (et non comme un module d'exposition,
,< tel quel _>ou ayant d_jA _t_ retourn_),
et non A des fins de
revente ou d'utilisation
commerciale.
(3) Aux I--'tats-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeure dans le pays de I'achat initial. Les garanties
_nonc_es aux pr_sentes s'appliquent
uniquement
A I'acheteur initial du produit et ne sont pas cessibles.
• Assurez-vous de renvoyer la carte d'enregistrement
; bien que cette d_marche ne soit pas n_cessaire pour que la garantie soit valide, c'est la meilleure
fa£;on de permettre A Bosch de vous avertir darts I'_ventualit_ improbable
d'un avis de s_curit_ ou d'un retrait de produit du march&
Dur_e de la garantie : Bosch garantit que le produit est exempt de d_fauts de mat_riaux et de fabrication
pendant une p_riode de trois cent soixante-cinq
(365) jours A compter de la date d'achat.
Le d_lai precit_ commence A courir A partir de la date d'achat et ne dolt pas, pour quelque raison que ce soit,
_tre diff_re, faire I'objet de droits, _tre prolong_ ou suspendu. Les frais de main d'oeuvre et d'exp_dition
sont compris dans la couverture de base.
Garantie limit_e prolong_e :Bosch offre _galement les garanties limit_es suppl_mentaires
suivantes :
• Garantie limit_e de cinq (5) ans sur les composant
_lectroniques
: Bosch reparera ou remplacera tout microprocesseur
ou carte de circuit imprim_
Bosch pr_sentant des d_fauts de mat_riaux ou de fabrication
(frais de main d'oeuvre exclus).
• Garantie limit_e de cinq (5) ans sur les paniers Avaisselle : Bosch remplacera les paniers A vaisselle sup_rieur ou inf_rieur (A I'exclusion des composants
du panier), si le panier pr_sente des d_fauts de mati_re ou de fabrication
(frais de main d'oeuvre exclus).
• Garantie A vie contre la rouille de I'acier inoxydable : Bosch remplacera votre lave-vaisselle par un module identique ou un module courant sensiblement
_quivalent ou sup_rieur en termes de fonctionnalit_,
si le rev_tement int_rieur est perfore par la rouille (frais de main d'oeuvre exclus). Bosch remplacera
la porte en acier inoxydable si celle-ci est perforee par la rouille (frais de main d'oeuvre exclus).
• Le d_lai pr_cit_ commence A courir A partir de la date d'achat et ne doit pas, pour quelque raison que ce soit, _tre diff_re, faire I'objet de droits, _tre
prolong_ ou suspendu.
La r_paration ou le remplacement
du produit constitue votre recours exclusif : Pendant la p_riode de la pr_sente garantie, Bosch ou I'un de ses presta-
taires de service apr_s-vente agrees r_parera votre produit sans frais de votre part (sous r_serve de certaines restrictions
pr_cis_es aux pr_sentes) s'il
s'av_re que votre produit a _t_ fabriqu_ en incorporant
un d_faut de mat_riaux ou de fabrication.
Si des tentatives raisonnables de r_paration
du produit
ont _t_ effectu_es sans succ_s, Bosch remplacera votre produit
(des modules am_liores peuvent vous _tre offerts, A la discretion exclusive de Bosch, moy-
ennant des frais suppl_mentaires).
Toutes les pi_ces et tous les composants enlev_s deviendront
la propri_t_ de Bosch A sa discretion exclusive. Toutes
les pi_ces remplac_es et/ou r_parees devront _tre similaires A la piece d'origine aux fins de la pr_sente garantie et cette garantie ne sera pas prolong_e eu
_gard Aces pi_ces. En vertu des pr_sentes, Bosch assume la responsabilit_
et I'obligation exclusives vis-A-vis de la reparation d'un produit comportant
un
d_faut de fabrication
uniquement,
en ayant recours A un prestataire
de services apr_s-vente agre_ de Bosch pendant les heures normales de travail. Par
souci de s_curit_ et pour des questions de dommages materiels, Bosch vous recommande vivement de ne pas tenter de reparer vous-m_me le produit
ni
d'avoir recours A un d_panneur non agr_
; Bosch ne sera pas responsable et n'assume aucune obligation pour les reparations
ou le travail effectu_s par
un d_panneur non agree. Si vous choisissez de demander A une personne qui n'est pas un prestataire de service apr_s-vente agr_
de travailler sur votre
produit, LA PRI_SENTE GARANTIE DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les prestataires
de service apr_s-vente agr_s
sont des per-
sonnes ou des soci_t_s ayant _t_ sp_cialement
form_es sur les produits
de Bosch et qui jouissent,
de I'avis de Bosch, d'une reputation
superieure en
mati_re de service A la clientele et de comp_tences
techniques
(veuillez noter qu'il s'agit d'entit_s ind_pendantes
et non de mandataires,
d'associ_s,
d'affili_s ou de repr_sentants
de Bosch). Nonobstant
les dispositions
prec_dentes,
Bosch n'assumera aucune responsabilit_
ou obligation
en ce qui con-
cerne le produit s'il se trouve darts une r_gion _loign_e (A plus de 100 milles d'un prestataire de services apr_s-vente agree) ou s'il est raisonnablement
inaccessible ou s'il se trouve dans un lieu, un milieu ou un environnement
dangereux, menaqant ou traftre ; auquel cas, sur votre demande, Bosch paiera
quand m_me la main d'oeuvre et les pi_ces et exp_diera les pi_ces au prestataire
de services apr_s-vente agre_ le plus proche. Toutefois, vous restez
quand m_me enti_rement
responsable pour et serez dans I'obligation
de payer les frais de d_placement
ou autres frais sp_ciaux appliques par la soci_t_
de services apr_s-vente, dans I'hypoth_se oQ elle accepte de faire le deplacement en vue d'effectuer
la reparation.
Produit qui n'est plus couvert par la garantie : Bosch n'est pas tenue, en droit ou autrement,
de vous consentir
quoi que ce soit, y compris des repara-
tions, des tarifs proportionnels
ou un remplacement
de produit, apr_s I'expiration
de la garantie.
Exclusions de la garantie : La couverture de la garantie d_crite aux pr_sentes exclut tousles
d_fauts ou dommages qui ne r_sultent pas d'une faute directe
de Bosch, y compris, sans toutefois s'y limiter, un ou plusieurs des _l_ments suivants : (1) L'utilisation
du produit A toute autre fin que son usage normal,
habituel et pr_vu (y compris, sans toutefois s'y limiter, toute forme d'usage commercial, I'usage ou I'entreposage A I'ext_rieur d'un produit devant _tre utilis_
A I'int_rieur, I'utilisation
du produit conjointement
avec un a_ronef ou un bateau). (2) La conduite r_pr_hensible
volontaire,
la n_gligence, la mauvaise utili-
sation, I'utilisation
abusive, les accidents, la n_gligence, le fonctionnement
abusif, le refus d'entretien,
I'installation
irr_guli_re ou n_gligente, I'alt_ration,
le
non respect du mode d'emploi, les fausses manoeuvres, les r_parations
non agrees (y compris
la r_paration
effectu_e soi-m_me ou I'exploration
des
m_canismes internes de I'appareil) de la part de toute partie. (3) La rectification,
I'alt_ration ou la modification,
quelle qu'en soit la nature. (4) Le non-
respect des codes, r_glements ou lois applicables d'l_tat, Iocaux, municipaux ou de comt_ regissant I'_lectricit_,
la plomberie et/ou le b&timent, y compris le
manquement A I'obligation d'installer
le produit dans le respect le plus strict des codes et r_glements Iocaux du bAtiment et en mati_re de prevention des
incendies.
(5) L'usure normale, le renversement d'aliments,
de liquides, les accumulations
de graisse ou les autres substances
qui s'accumulent
sur le
produit, A I'int_rieur
ou autour de celui-ci. (6) Les forces et facteurs externes, exerc_s par les _l_ments et/ou I'environnement,
y compris, sans toutefois s'y
limiter, la pluie, le vent, le sable, les inondations
les incendies, les glissements
de terrain, les temperatures
glaciales, I'humidit_ excessive ou I'exposition
prolongee A I'humidit_, la foudre, la surtension _lectrique,
les d_faillances des structures qui entourent
I'appareil et les cas de force majeure. Bosch ne sera
en aucun cas responsable et n'aura aucune obligation de quelque mani_re que ce soit quant aux dommages occasionn_s aux biens environnants, y compris
les armoires de rangement, les planchers, les plafonds et les autres structures ou objets qui se trouvent A proximit_ du produit.
Sont _galement exclus de
la presente garantie les griffures, les encoches, les bosselures et les dommages touchant I'aspect des surfaces externes et des pi_ces expos_es ; les produ-
its dont les num_ros de s_rie ont _t_ modifies, oblit_r_s ou enlev_s ; les visites apr_s-vente pour vous enseigner A utiliser le produit, ou les d_placements
Iorsque le produit ne presente aucun probl_me ; la r_solution de probl_mes d'installation
(vous _tes enti_rement responsable de toute structure et mise en
place du produit, y compris les installations
_lectriques, de plomberie ou autres installations
de raccordement,
de la mise en place de fondations
ou d'un
parquet appropri_s, et de toute modification,
y compris, sans toutefois s'y limiter, celles devant _tre apport_es aux armoires de rangement, murs, planch-
ers, rayonnages, etc.) ; ainsi que le reenclenchement
des disjoncteurs
ou des fusibles.
DANS LA MESURE OU LA LOI L'AUTORISE, LA PRg'SENTE GARANTIE STIPULE VOS RECOURS EXCLUSIFS A L'g'GARD DU PRODUIT, QUE LA Rg'CLA-
MATION SOIT OU NON DE NATURE CONTRACTUELLE OU DI_LICTUELLE (Y COMPRIS LA RESPONSABILITI--" ABSOLUE OU LA NI_GLIGENCE) OU
AUTRE. CLA pRI_SENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN
VERTU DE LA LOI, QUE CE SOIT A DES FINS DE QUALITI--"MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, OU AUTREMENT, EST EN
VIGUEUR UNIQUEMENT PENDANT LA pI_RIODE AU COURS DE LAQUELLE LA pRI_SENTE GARANTIE LIMITI_E EXPRESSE EST EN VIGUEUR. §LE FAB-
RICANT WEST AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES, PERTES OU FRAIS CONSI_CUTIFS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, INDIRECTS ET/
OU PUNITIFS, DES << PERTES COMMERCIALES _, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LE TEMPS D'ABSENCE AU TRAVAIL, L'HI_BERGEMENT
A L'HOTEL ET/OU LES REPAS AU RESTAURANT, LES FRAIS DE REMANIEMENT EN EXCI_DENT DES DOMMAGES DIRECTS QUI SONT CAUSfS DI_FIN-
ITIVEMENT ET EXCLUSIVEMENT
PAR BOSCH, OU AUTREMENT.
§CERTAINS I--'TATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET CERTAINS I-'-TATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURI_E D'UNE GARANTIE IMPLICITE,
DE SORTE QUE LES RESTRICTIONS STIPULI_ES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS. LA pRI_SENTE GARANTIE VOUS CONFI_RE DES
DROITS LI_GAUX SPg'CIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN I_TATA L'AUTRE. Aucune tentative pour modi-
fier la presente garantie n'aura d'effet A moins d'etre autorisee par _crit par un dirigeant de BSH.
Procedure d'obtention du service pr_vu, ,par la garantie : POUR BENEFICIER D'UN SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUIT, COMMUNIQUER AVEC LE
CENTRE DE SERVICE APRES-VENTEAGREE DE BOSCH LE PLUS PROCHE OU TELEPHONEZ AU 800-944-2904, ou encore _crivez & Bosch & I'adresse suivante :
BSH Home Appliances - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 /
21
Hide quick links:
Advertisement
