Bosch SHE33M02UC - Dishwasher With 3 Wash Cycles Manual D'utilisation
Use & care manual (french)
Hide thumbs
Also See for SHE33M02UC - Dishwasher With 3 Wash Cycles:
- Manual de uso y cuidado (21 pages) ,
- Energy manual (2 pages) ,
- Use and care manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
Your life. our inspiration.
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MoDel: sHe43C / sHX43C / sHu33a / sHX33a / sHe42l / sHX36l / sHX33M / sHe33M
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MoDel: sHe43C / sHX43C / sHu33a / sHX33a / sHe42l / sHX36l / sHX33M / sHe33M
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MoDel: sHe43C / sHX43C / sHu33a / sHX33a / sHe42l / sHX36l / sHX33M / sHe33M
9000276895 Rev A 06/07
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch SHE33M02UC - Dishwasher With 3 Wash Cycles
Summary of Contents for Bosch SHE33M02UC - Dishwasher With 3 Wash Cycles
- Page 1 Your life. our inspiration. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MoDel: sHe43C / sHX43C / sHu33a / sHX33a / sHe42l / sHX36l / sHX33M / sHe33M GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MoDel: sHe43C / sHX43C / sHu33a / sHX33a / sHe42l / sHX36l / sHX33M / sHe33M MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MoDel: sHe43C / sHX43C / sHu33a / sHX33a / sHe42l / sHX36l / sHX33M / sHe33M 9000276895 Rev A 06/07...
-
Page 2: Table Of Contents
Ce guide a été écrit avec sécurité et côté pratique en tête et l’information contenue ici est importante. nous recommandons fortement de lire ce guide avant d’utiliser ce lave-vaisselle la première fois. pour en connaître plus sur ce lave-vaisselle et les accessoires disponibles ainsi que les autres appareils Bosch de haute qualité, visitez notre site : www.boschappliances.com. -
Page 3: Instructions Importantes De Sécurité
Instructions de sécurité importantes-Conserver ces Instructions ATTENTION Ne jamais utiliser des produits nettoyants à vapeur dans le lave-vaisselle. Le fabricant n’est pas responsable des dommages ou conséquences possible. ATTENTION Ne jamais utiliser des produits chimiques pour nettoyer le lave-vaisselle. Certains produits contenant du chlore peuvent endommager le lave-vaisselle et poser un risque pour la santé. -
Page 4: Composants Du Lave-Vaisselle
Composants du lave-vaisselle Évent Joint de porte Le gicleur pour grands articles Panier supérieur (certains modèles) Bras gicleur du panier supérieur Système de Bras gicleur du filtre (plancher panier inférieur du lave-vaisselle) Panier inférieur Panier à ustensiles Distributeur de détergent et d’agent de rinçage Modèle/Numéro de série plaque signalétique... -
Page 5: Caractéristiques Et Options Du Lave-Vaisselle
Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Modèle Contrôles Contrôles Contrôles Contrôles Contrôles Contrôles Contrôles Contrôles Design de panneau supérieurs avants avants avants avants supérieurs supérieurs supérieurs de contrôle dissimulés exposés exposés exposés exposés dissimulés dissimulés dissimulés Signal de fin de cycle audible Voyant de propreté... -
Page 6: Matériaux
Figure 1 panier supérieur à 10 couverts REMARQUE: avant d’utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vérifier la rubrique information. Certains articles que l’on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lave- vaisselle et devraient être lavés à la main. Communiquer avec le fabricant afin de s’assurer que ces articles vont au lave-vaisselle. - Page 7 Accessoires du panier supérieur Figure panier inférieur à 10 couverts Dents rabattables les dents se rabattent pour faciliter le chargement du panier dans certains cas. saisir les dents, figure 3, et abaisser. Lorsque le panier supérieur est chargé, le pousser dans le lave- vaisselle.
- Page 8 ATTENTION Les bords affûtés et tranchants des couteaux et autres ustensiles peuvent causer des blessures. Charger ces articles les pointes vers le bas. Ne pas laisser les enfants manipuler ni jouer avec les couteaux et autres articles semblables. Panier à ustensiles standard Ce panier s’ajuste au centre avant du panier inférieur.
-
Page 9: Ajout De Détergent Et D'agent De Rinçage
Ajout de détergent et d’agent de rinçage Figure 1 • 1 c. à table nettoie la plu- Distributeur 3 TBS MAX part des charges 2 TBS (25 ML) • 3 c. à table maximum, ne 1 TBS (15 ML) utiliser seulement du détergent conçu pour lave-vaisselle. pour de meilleurs résultats, pas trop remplir utiliser du détergent en poudre. -
Page 10: Fonctionnement Du Lave-Vaisselle
Ajout d’agent de rinçage Cycles disponibles Ouvrir le distributeur d’agent de rinçage en soulevant la languette avec le pouce, figure 17. REMARQUE: l’appareil affiche un symbole pour faible en agent de rinçage. Ajouter l’agent de rinçage, figure 18, jusqu’à ce que le réservoir soit plein. Essuyer l’excès accumulé... - Page 11 Figure 19 Mise en marche du lave-vaisselle Contrôles avant exposés Pour mettre le lave-vaisselle en marche, voir les instructions aux figures 19 et 20 selon l’emplacement des contrôles. 1) fermer la porte Interruption d’un cycle REMARQUE: s’il faut arrêter un cycle (pour ajouter ou enlever un article, détergent, etc.), il est préférable de le faire dans les 30 premières minutes du cycle.
-
Page 12: Déchargement
Séchage Figure 1 À la fi n du cycle, l’appareil s’arrête et une période de séchage par condensation suit. Après le séchage, le cycle est complété et : • le voyant propre s’allume (certains modèles). • le signal de fi n de cycle retentit (certains modèles). •... - Page 13 Figure croissance possible de moule, ne laissez pas les secteurs humides rester autour ou sous du lave-vaisselle. Vérifier et nettoyer la cuve et l’intérieur de porte en acier inoxydable nettoyer les bords extérieurs du panneau de porte intérieure régulièrement pour enlever tout débris accumulé.
- Page 14 3. Soulever l’assemblage, figure 29. Figure 8 4. Vérifier l’assemblage. S’il y a des débris dans la crépine large, la tourner à l’envers et taper légèrement sur une surface pour déloger les débris. passer à l’eau courant pour enlever tout objet. Pour enlever le filtre fin: 1.
-
Page 15: Information Sur Le Cycle De Lavage/Hygiénique
Nettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleur utiliser seulement un chiffon doux légèrement humide d’eau savonneuse. Porte en acier inoxydable utiliser un chiffon doux avec un produit non abrasif (préférablement liquide à vaporiser) conçu pour l’acier inoxydable. pour de meilleurs résultats, appliquer le produit sur le chiffon, puis essuyer la surface. - Page 16 Information sur le cycle de lavage récurage lavage Délicat/ lavage rinçage & plus régulier Écono* rapide* attente Durée Cycle (minutes) Minimum Conosomma- tion en eau en gallons Maximum Minimum 23.2 13.1 13.1 Conosomma- tion en eau en litres Maximum 27.4 22.5 13.1 13.1...
-
Page 17: Aide
Aide les lave-vaisselle peuvent parfois présenter des problèmes non reliés à un mauvais fonctionnement. l’information suivante peut aider à résoudre un problème sans avoir recours à un technicien. Vaisselle non sèche Le distributeur d’agent de rinçage peut être vide. Le vérifier et le remplir au besoin. Le séchage de la vaisselle peut être accéléré en ouvrant la porte du lave-vaisselle et en la laissant entrouverte avec le panier supérieur. -
Page 18: Énoncé De Garantie
; (2) nouveau au détail (non comme modèle produit hors garantie : Bosch n’est pas tenu, par loi ou autre, d’offrir au en montre, « tel quel » ou modèle retourné) et non pour la revente ou client toute concession, incluant réparations, prorata ou remplacement de... -
Page 19: Service À La Clientèle
Bosch et que l’on n’est pas satisfait du service reçu, prendre les mesures suivantes (dans l’ordre indiqué ci-dessous) jusqu’à ce que le problème soit corrigé : 1. - Page 20 BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the united states for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BsH Home appliances, Corporation, 5551 Mcfadden avenue, Huntington Beach, Ca 92649.