Download
Share
Print this page
Ariens 992807-ProZoom 2760S Owner's/Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariens Manuals
  4. Lawn Mower
  5. 992807-ProZoom 2760S
  6. Owner's/operator's manual
Ariens 992807-ProZoom 2760S Owner's/Operator's Manual

Ariens 992807-ProZoom 2760S Owner's/Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TM
ProZoom
Owner/Operator Manual
Models
992807 - ProZoom 2760S
992808 - ProZoom 3166S
\
\
\
ENGLISH
(_
FRENCH
03851900 3/09
Printed in USA

Advertisement

loading

Related Manuals for Ariens 992807-ProZoom 2760S

Summary of Contents for Ariens 992807-ProZoom 2760S

  • Page 1 ProZoom Owner/Operator Manual Models 992807 - ProZoom 2760S 992808 - ProZoom 3166S 03851900 3/09 ENGLISH Printed in USA FRENCH...

  • Page 2: Table Of Contents

    Before operation of unit, carefully and completely read your manuals. The contents will provide you with an The Ariens dealer must register the product at the time of understanding of safety instructions and controls during purchase. Registering the product will help the company normal operation and maintenance.

  • Page 3: Safety

    Use only Ariens replacement parts. The replacement of any 2. Check the safety interlock system to make sure that it part on this equipment with anything other than an Ariens is functioning properly. With operator on seat, unit must authorized replacement part may adversely affect the...
  • Page 4 PRACTICES AND LAWS 1. Danger! Practice usual and customary safe working precautions, for _,,_ Always keep feet and hands away from rotating the benefit of yourself and others. Understand and follow all parts. safety messages. Be alert to unsafe conditions and the OL1809 possibility of minor, moderate, or serious injury or death.
  • Page 5 5. Danger! To Avoid Serious Injury or Death Preparation Evaluate the terrain to determine what accessories and attachments are needed to properly and safely perform the Read the operator's manual. job. Only use accessories and attachments approved by the OLt801 manufacturer.
  • Page 6 Read and understand all precautions found in the operator's manual before operating the Ariens mower. This equipment MAINTENANCE AND STORAGE must only be operated by those who have been trained in its Disengage drives, lower implement, set parking brake, stop safe use.
  • Page 7 Use extra caution when mowing on slopes. If you are unable If the starting system does not work, consult your Ariens to back up on the slope, or if you do not feel comfortable on Dealer immediately.

  • Page 8: Assembly

    Whenmaking adjustments whiletheengine is running such Relieve all pressures before disconnecting hoses or lines. ascarburetor andmotion control linkage adjustments, stand Escaping oil under pressure can cause serious injury. to either s ideofthetractorandmower a ndkeepclearof Escaping hydraulic fluid under pressure can have sufficient moving or rotating components.
  • Page 9 Whenseating tirebeads ontherims,neverexceed 2,4 bar Ariens does not claim responsibility for installation of (35p.s.i.)orthe maximum inflation specified onyourtires. unapproved parts and/or accessories or damages as a Inflation beyond thismaximum pressure maybreak the result of their use.
  • Page 10 Tires Lubrication See Specifications on page 34. Lubricate all fittings per maintenance label under seat and check hydraulic oil level. (See Lubrication and Maintenance on page 19.) CAUTION: Avoid injury! Explosive separation of tire and rim parts is possible when they are Hydraulic Oil Service serviced incorrectly:...
  • Page 11 © © Figure 5 OE3241 1. Deck Transport Lock Lever 2. Deck Height Adjustment Dial 3. Control Panel 4. Steering Control Levers 5. Deck Lift Lever 6. Deck Level Adjust GB- 11...

  • Page 12: Controls And Features

    3 seconds. Repeat for the opposite steering control lever. NOTE: If the machine does not pass this test, DO NOT OPERATE. Take it to your Ariens Dealer. 3. Move the steering lever rearward and release the steering lever. This steering lever should return to a...
  • Page 13 To release the lock, push the pedal forward, pull back on the Ignition Switch transport lock handle, and slowly release the lift lever. Operate the ignition switch with the removable key. The switch has three positions: Off (1), On (2) and Start (3). To start the engine, turn the key to Start, and then release to DANGER: Before raising the deck to the On.

  • Page 14: Operation

    Fuel WARNING: AVOID INJURY. Read and understand entire Safety section before proceeding. Add fuel to the Fuel Tank as needed. See your engine manual for correct type and grade of fuel. To add fuel to the fuel tank: 1. Place unit in an open, well-ventilated area. 2.
  • Page 15 STARTING AND SHUT OFF MOWING WARNING: To avoid damage to the mower, CAUTION: Read entire Owner/Operator Manual and Engine Manual first. DO NOT re-torque all fastening hardware, including attempt to start the engine at this time. blade and spindle pulley retaining nuts, after the first hour of mowing operation.
  • Page 16 If the mower deck becomes clogged, back the unit out of the Side-Discharge Mowers uncut grass. If the mower will not clear itself, raise the deck, shut off the engine, set the brake, remove the ignition key DANGER: Without the discharge shield or a and clean the bottom of the deck.

  • Page 17: Maintenance Schedule

    IMPORTANT: Attempting to tow more than park position, the wheels have been blocked, 300 pounds (137 kg) with the Ariens mower will the machine has been securely fastened by lead to premature parts failure and void the cables, chains or ropes, and the trailer has warranty.
  • Page 18 Engage parking brake and engage transmission bypass lever (see Moving the Unit with the Engine Off on page 17). Push unit. If unit rolls, contact your Ariens Dealer. Clean Unit Clean engine, battery, seat, mower deck, etc. of all dirt and debris. Do not use solvents, high-pressure sprayer, hard cleaners or abrasives.
  • Page 19 4. Momentarily reinstall the dipstick in the engine (without turning it) and check that the oil level is between the WARNING: AVOID INJURY. Read and upper and lower limit on the dipstick. understand entire Safety section before proceeding. 5. Add oil as necessary to achieve required level. DO NOT overfill.
  • Page 20 HYDRAULIC SYSTEM MAINTENANCE Clean Engine Oil CAUTION: Be sure the engine has been stopped, the steering control levers are in the park position, and the key has been removed before changing or checking the hydraulic oil in the mower. Allow the hydraulic fluid to cool. The oil may be hot and could cause serious burns.
  • Page 21 BATTERY MAINTENANCE Bleeding/Purging the Hydraulic System IMPORTANT: Air in the hydraulic system is the primary Battery cause of hydraulic pump failures. Following hydraulic system service or repair, the hydraulic system MUST be correctly purged of trapped air before placing the mower WARNING: AVOID INJURY.
  • Page 22 IMPORTANT: Avoid damage to the electrical circuit. Use only the same size fuse as was originally installed. There are two fuses on your Ariens mower. They are located on the frame on the inside. One is close to the front of the fuel tank.
  • Page 23 2. Raise thefrontofthepower unitandsupport i twith The deck lift assist spring is installed to help maximize deck jackstands. performance and minimize driver fatigue. 3. Remove thecap(2),the3/4"Iocknut (24),thethree To adjust the lift assist spring, lower the mower deck to the 3/4"belleville washers (15),andthefrontwheel lowest position.
  • Page 24 5. Setbothoftheoutside blades tobeperpendicular to 2. Loosen the 1/2-13" hex nut (1). If the blade height is themower a s shown infigure18. lower than the height of cut knob, loosen the 1/2-13 x 1.75" (2) bolt which runs through the height of cut rotation adjustment weldment (3).
  • Page 25 FUEL SYSTEM SERVICE CAUTION: Fuel vapors are explosive and flammable. Do not smoke while handling fuel. Keep fuel away from flames or sparks. Shut off engine before servicing. Always work in a well-ventilated area. Clean up spilled fuel immediately. Be sure the engine is stopped, the steering Figure 21 control levers are in the park position and the key is removed before making these repairs.
  • Page 26 LHRearView .030 in. (.75mm) 1. Center Electrode Insulator 2. Side Electrode Clamps FuelFilter 3. Air Gap (Not to Scale) Figure 22 OE3336 Figure 24 SPARK PLUG SERVICE 5. Install and tighten the spark plug to 22 N.m (16 ft. Ibs.). Reconnect the spark plug wire lead.
  • Page 27 TIRE AND WHEEL SERVICE To sharpen the blades, remove the blades by inserting a block of wood and turning the blade bolt counter clockwise (see figure 26). CAUTION: Separation of a tire and rim can cause an explosion that could cause serious injury or death.
  • Page 28 Check the blade balance by inserting a horizontal rod through the center hole of the blade. The heavy side of the To guarantee long belt life, always use genuine Ariens belts. blade will drop down. Sharpen the heavy side of the blade...
  • Page 29 7. Reinstall thedrivebeltidlerpulley standoff a rm, 7. Install the new belt by sliding it above the engine ensuring therodendis inserted in itsbracket n earthe pulley. Route the belt as shown in figure 30. clutch. L ightly lubricate thepivotbushings w ithMP 8.
  • Page 30 PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION Excessive Vibration 1. Loose spindle/blade fasteners• 1. Retorque or replace as necessary• 2. Clean the underside of the deck. 2. Blade interference with grass buildup in deck. 3. Blades out of balance• Balance blades• See Blade Maintenance on page 27.
  • Page 31 PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION 1. Contact Dealer. Engine Idling Poorly 1. Carburetor incorrectly adjusted. 2. Improper spark plug gap. 2. Check and regap spark plugs. 1. Contact Dealer. Engine Backfires 1. Carburetor adjusted incorrectly. 1. Drive belt loose or broken. Engine Runs But Unit 1.
  • Page 32 PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION 1. PTO switch is on. 1. Turn off PTO switch. Engine Turns Over But Doesn't Start - There Steering levers are not in park position. 2. Return levers to park position. Is No Spark at Spark 3.
  • Page 33 Part Number Description Part Number Description 89240500 Folding ROPS Kit 21545400 Air Filter- Outer 21545300 Air Filter- Inner 181715 Belt, Clutch To Deck 180273 Choke Cable Part Number Description 03858700 Throttle Cable 112616 Belt, 60" Deck 180231 Dampener, Steering Control 181711 Belt, 66"...
  • Page 34 Model Number 992807 992808 Model ProZoom 2760S ProZoom 3166S Kawasaki Engine FX751V F850V Engine Model Number Engine Displacement - Cu. In. (cc) 52 (852) Maximum Recommended 3600 Liquid or Air Cooled Speed Forward Maximum - MPH (k/h) 9(14.5) 3.5 (5.6) Reverse Maximum - MPH (k/h) Zero Turning Radius...
  • Page 35 GB- 35...

  • Page 36: Warranty

    Genuine Ariens or Gravely brand service parts and accessories are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days after the date of purchase. An authorized Ariens or Gravely dealer will repair or replace any such part or accessory free of charge, except for labor, during that period.
  • Page 37 If the applicable warranty period is more than 90 days, Ariens will cover the prorated cost of any defective battery, for up to 12 months after the date of purchase.
  • Page 38 Dealer. Visit your dealer or de la recherche de renseignements sur I'entretien, fournir le nom du module et les num6ros de s@ie du module et www.ariens.com for a list of languages available du moteur. for your equipment. Manuals printed in languages...
  • Page 39 Ariens pourrait affecter les performances, la dur6e de vie ou et d'entretien. Expliquer les bons r6glages au client la s6curit6 de cette machine et annuler la garantie. Ariens se ainsi que les commandes et le fonctionnement d6gage de toute responsabilit6 pour toute r6clamation ou la tondeuse.
  • Page 40 NOTATIONS AVERTISSEMENT : Cette tondeuse pr6sente REMARQUE : Renseignements g6n6raux pour assurer un risque d'amputation des mains et des pieds le bon fonctionnement et I'entretien r6gulier de I'unit6. et de projections d'objets. Le fait de ne pas IMPORTANT : Proc6dures ou renseignements sp6cifiques observer les instructions de s6curit6 des n6cessaires pour ne pas endommager I'unit6 ou un outil.
  • Page 41 1. Danger 5. Danger ! Pour _viter des blessures graves ou mortelles CECZ_ Ne jamais approcher les mains des pi_ces en rotation. Lire le manuel de I'op@ateur. OL1809 OL1801 Ne passe trouver dans I'aire d'6vacuation. I_loigner les enfants et les personnes Iors _>_"_ Ne pas orienter 1'6jection vers des personnes.
  • Page 42 Nejamaislaisser desenfants oudespersonnes n on Ne jamais travailler Iorsque le garant d'6vacuation est lev6, exp@iment6es utiliser l a machine ous'occuper d eson d6pos6 ou alt@6 _ moins d'utiliser le bac de ramassage. entretien. Desr6glementations locales pourraient limiter Ne pas modifier le r6glage du moteur ni le faire fonctionner I'_gedeI'op6rateur.
  • Page 43 I'utilisateur avant d'utiliser la couple de serrage de toute la visserie. tondeuse Ariens. Cet 6quipement ne doit _tre utilis6 que par Ne mettez pas de casque ni 6coutez de la musique pendant les personnes ayant regu une formation sur son utilisation I'utilisation de la tondeuse.
  • Page 44 Toujours penser _ la direction d'6vacuation. Ne jamais N'utiliser que des pi_ces de rechange Ariens. Des pi_ces de diriger 1'6vacuation vers une personne. substitution pourraient provoquer des dysfonctionnements...
  • Page 45 Fairerefroidir l atondeuse Ariens avantd'intervenir surle V6rifier fr6quemment les raccords hydrauliques. IIs pourraient moteur, 1'6chappement outouteautrepartiepouvant 6tre perdre A la suite d'un dommage, d'une vibration ou parce brOlante. qu'ils ont travaill6 avec du jeu. Toujours a rr_ter l e groupe moteur, tourner l a PdFetfaire...
  • Page 46 Ariens. Ne pas souder ou chauffer une roue avec pneu. Ariens ne r6pond pas du montage de pi_ces de rechange La chaleur peut faire augmenter la pression de et/ou d'accessoires non agr66s ou des dommages caus6s I'air et provoquer une explosion.
  • Page 47 PRUDENCE : Pr6venir los accidents ! II y a un risque d'explosion par s6paration du pneu et des pi_ces de la jante si I'entretien est inad6quat. • Ne pas essayer de monter un pneu sans un 6quipement ad6quat et I'exp@ience n6cessaire pour effectuer le travail.
  • Page 48 © © OE3241 Figure 5 1. Levier du verrou de transport carter de coupe 2. S61ecteur de r6glage de la hauteur du carter de coupe 3. Tableau de commande 4. Leviers de commande de direction 5. Levier de relevage du carter de coupe 6.
  • Page 49 REMARQUE : Si la machine ne passe pas ce test avec succ_s, NE PAS L'UTILISER. Contacter le concessionnaire Voir les emplacements des commandes et les Ariens. caract@istiques en figure 5 _ la page 12. 3. D6placer le levier de direction en arri@e et I_cher Syst_me...
  • Page 50 Freins de stationnement TABLEAU DE COMMANDE Mettre les leviers de direction au point mort Contacteur d'altumage et les pousser dans les fentes pour serrer le frein de stationnement de chaque c6t6. Tirette Mettre les leviers de direction au centre pour du volet OE3385 desserrer les freins de stationnement.
  • Page 51 R6glage avant-arri@e dusi_ge: V@ifier fr6quemment le moteur, les pompes et les m6canismes pendant le rodage. Observer s'il y a des 1.S'asseoir p uistirerle levier der6glage versI'ext@ieur fuites. Faire les appoints comme requis et r6parer etglisser lesi_gesurlaposition voulue. toute fuite. 2. Rel_cher l elevieretglisser lesi_geversI'avant Localiser tout 6crou, boulon ou vis desserr6 et ouversI'arri@e p ourleverrouiller enposition.
  • Page 52 INSPECTION AVANT DE COMMENCER MISE EN MARCHE ET ARRI_T PRUDENCE : Lire d'abord le manuel du PRUDENCE : S'assurer que la visserie est serr6e, les dispositifs de s6curit6 en place propri6taire/op@ateur et celui du moteur et que les r6glages sont corrects. int6gralement.
  • Page 53 TONTE R6gler ici pour une coupe de AVERTISSEMENT : Pour ne pas endommager 1,0-1,5 pouce la tondeuse, resserrer toute la visserie y compris R6gler ici pour celle des lames et de la poulie de broche apr_s anti-scalp une coupe de Roue la premiere heure de tonte.
  • Page 54 300 livres (137 kg) avec la tondeuse performance de tonte. Toujours aller _ une vitesse au sol Ariens provoquera des panne pr6matur6es au inf6rieure pour une tonte plus lente plut6t que de diminuer niveau des pi_ces et annulera la garantie.
  • Page 55 Si une r6paration est n6cessaire, contacter un REMARQUE : Pour avoir plein acc_s au moteur, le si_ge concessionnaire Ariens ou un centre d'entretien agr66 par doit _tre bascul6 vers I'avant (voir Basculement du siege le fabricant du moteur.
  • Page 56 I'arret a la page 18). Pousser la machine. Si elle avance, contacter le concessionnaire Ariens. Nettoyer la poussi@e et tousles debris du moteur, de la batterie, du si_ge, du carter de coupe, etc.
  • Page 57 1. Garer la machine sur une surface plane et couper le moteur. AVERTISSEMENT : PRI_VENIR LES BLESSURES. Lire et comprendre toute 2. Nettoyer la zone autour de la jauge du moteur avant de la retirer. la section S6curit6 avant de poursuivre. 3.
  • Page 58 Monter un filtre neuf en le vissant dans le sens horaire jusqu'_ ce que le joint soit en contact avec la surface Filtre _ huile de montage. Tourner le filtre encore 3/4 de tour moteur la main. 6. Remettre le bouchon de vidange en place et serrer. 7.
  • Page 59 3. Pourvidanger I 'huilehydraulique, placer unr6cipient Vdrification des flexibles hydrauliques ad6quat s ouslefiltrehydraulique et d6poser celui-ci. Examiner les flexibles hydrauliques toutes les 250 heures 4. Appliquer unefinecouche d 'huile hydraulique surlejoint pour v@ifier qu'ils sont en bon 6tat. dufiltreAhuile. A vantlaremise enplace, v eillerAce Examiner les flexibles et les colliers de flexibles pour v6rifier quelazonesoitpropre.
  • Page 60 61ectrique. Toujours utiliser des fusibles de la m6me taille que ceux install6s A I'origine. II y a deux fusibles sur votre tondeuse Ariens. IIs se trouvent A I'int6rieur du chassis. L'un se trouve A c6t6 de la partie avant du r6servoir de carburant. L'autre se trouve A I'arri@e du 1.
  • Page 61 ROULETTES Entretien des paliers & rouleaux des roulettes 1. Garer la machine sur une surface plane, mettre les leviers de direction en position de stationnement, couper le moteur et retirer la cl6. Relever I'avant du groupe moteur et le soutenir avec des crics.
  • Page 62 4. Sidesr6glages s ontn6cessaires, remettre l e levier de R6gler la hauteur des extr6mit6s de lame sur 1 et 2 direction enposition int@ieure e tcommencer partirer et r6gler les 6crous de r6glage avant (voir figure 17, versI'arri@e. D_squecegesteesteffectu6, I 'axede n°14) et les boulons en U arri@e pour que le carter chape devrait t oucher I 'extr6mit6 d elafenteetentrer soit mis _ niveau de gauche _ droite.
  • Page 63 Figure 21 La soupape (1) permet d'61iminer la poussi_re et la salet6 fine de la cartouche (3) sans d6pose. Pendant le fonctionnement, Figure 20 cette soupape se ferme _ 1/3 - 1/2 de la course de la manette des gaz. 3.
  • Page 64 ENTRETIEN DU SYSTI_ME D'ALIMENTATION II est impossible de d6monter la pompe _ carburant. Si la pompe tombe en panne, la remplacer avec une pompe neuve. PRUDENCE : Les vapeurs d'essence sont Vue arri@e gauche explosives et inflammables. Ne pas fumer pendant la manipulation de carburant.
  • Page 65 ENTRETIEN DES PNEUS ET DES ROUES PRUDENCE : La d6pose d'un pneu de la jante peut provoquer une explosion pouvant causer 0,030 in. des blessures graves voire mortelles. (0,75 mm) V6rifier si la pression des pneus est basse, s'il y a des coupures, des bulles, si la jante est endommag6e ou s'il manque des boulons et des 6crous.
  • Page 66 NE PAS aiguiser suivant ce module PRUDENCE : Ne jamais redresser une lame qui est voil6e ou souder une lame qui est fissur6e. Toujours la remplacer avec une lame neuve pour votre s6curit6. Pour affOter les lames, les d6poser en introduisant un bloc en bois et en tournant le boulon de la lame dans le sens antihoraire, voir figure 26.
  • Page 67 Pour garantir la durabilit6 des courroies, toujours utiliser 3/8-16" jusqu'_ ce que le ressort de tension mesure les courroies provenant de chez Ariens. 5-9/16" de I'extr6mit6 du crochet _ I'extr6mit6 du crochet. Serrer I'autre 6crou contre le support d'axe pour...
  • Page 68 8. D'abord serrer compl_tement 1'6crou _ I'ext6rieur D_pose et pose de la courroie de pompe du chassis pour obtenir la bonne tension. Puis serrer 1. Veiller _ ce que la tondeuse se trouve sur une surface 1'6crou _ I'int6rieur pour verrouiller la position de I'axe plane et ferme, que la PdF soit d6senclench6e, que le filet6.
  • Page 69 PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION Vibrations excessives Visserie broche/lame desserr6e. 1. Resserrer ou remplacer comme requis. Interf6rence lame _ cause d'une 2. Nettoyer la face inf@ieure du carter. accumulation d'herbe dans le carter. 3. Equilibrer les lames. Voir Entretien de la Lames d6s6quilibr6es.
  • Page 70 PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION La tondeuse p_se sur 1. Tr/min du moteur trop lent. 1. Mettre la manette des gaz _ plein r6gime. le groupe moteur 2. Vitesse de d6placement trop rapide. 2. R6duire la vitesse de d6placement. 3. Accumulation d'herbe excessive sous 3.
  • Page 71 PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur ne 1. La batterie est morte. 1. Charger la batterie. Voir Entretien commence pas de la batterie b la page 23. 2. Mauvaise mise _ la terre. tourner 2. Corriger le branchement. 3. Les branchements des bornes de la batterie sont d6fectueux.
  • Page 72 Reference Description 89240500 Kit Arceau de s6curit6 pliable Reference Description 21545400 Filtre A air- Ext@ieur 21545300 Filtre A air- Int@ieur 181715 Courroie, Embrayage vers Reference Description carter 112616 Courroie, Carter de 60" 180273 CAble starter 181711 Courroie, Carter de 66" 03858700 CAble manette des gaz 181026...
  • Page 73 Numero du modele 992807 992808 Modele ProZoom 2760S ProZoom 3166S Moteur Kawasaki Numero de modele du moteur FX751V F850V Cylindree - Cu. In. (cc) 52 (852) Tr/min maximum recommande 3600 Refroidi par air ou par eau Vitesse Marche avant maximum - 9(14,5) MPH (km/h) 3,5 (5,6)
  • Page 74 Les pi_ces de rechaRge et accessoires d'origine de la marque Ariens ou Gravely soRt garanties contre les d6fauts de mat@iau et de main d'oeuvre pendant une p@iode de 90 jours suivant la date d'achat. Un concessionnaire...
  • Page 75 • Les pi_ces de rechange qui ne sont pas d'origine Ariens ou Gravely ne sont pas couvertes par cette garantie. • L'entretien, le service et les pi_ces de rechange suivantes ne sont pas couverts par cette garantie, aux limitations...
  • Page 76 Ariens Company 655 West Ryan Street Brittion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com...
  • Page 77 ProZoom Manual del Propietario/Operador Models 992807 - ProZoom 27605 992808 - ProZoom 3166S 03851902 3/09 Printed in USA ESPANOL...
  • Page 78 DEL PRODUCTO su totalidad los manuales. El contenido de los manuales le ayudar8 a entender las instrucciones y los controles durante El distribuidor Ariens deber_ registrar el producto en el el funcionamiento normal y el mantenimiento. momento de la compra. El registro del producto ayudar8 a la...
  • Page 79 (N) y la toma de seguridad fuerza (TDF) est_ desactivada (Off). El motor debe de la unidad, y puede Ilegar a anular la garantia. Ariens detenerse si el operador se levanta del asiento cuando declina toda responsabilidad por da_os o reclamaciones,...
  • Page 80 PRECAUCION: iSITUACION POTENCIALMENTE PELIGROSA! Si no se evita, PUEDE RESULTAR en lesiones leves o moderadas. Tambi6n puede usarse para alertar contra practicas no seguras. ANOTACIONES NOTA: Informaci6n de referencia general para el funcionamiento y practicas de mantenimiento correctos. IIVlPORTANTE: Procedimientos o informaci6n especificos requeridos para evitar da_os a la unidad o al accesorio.
  • Page 81 2. iPeligro! Comprenda y conozca la ubicaci6n y funcionamiento de todos los controles. No permita nunca que personas sin formaci6n operen Evite lesiones. Mant6ngase alejado de las piezas giratorias. la m_quina. OL1816 Antes de efectuar cualquier tipo de inspecci6n, 4. iPeligro! reparaciones, etc., desactive la TDF, detenga la unidad y el motor, active el freno de estacionamiento El liquido venenoso de la bateria...
  • Page 82 Espere a que se detenga Lea atentamente todas las precauciones del manual todo el movimiento antes de realizar ajustes, reparaciones de instrucciones antes de operar el cortac6sped Ariens. o limpieza. Este equipo debe ser manejado s61o por personal entrenado Limpie el c6sped y los residuos de las unidades de corte, en su uso seguro.
  • Page 83 Este manual debe estar disponible para el operador del Tenga a mano los nQmeros de urgencias para poder cortac6sped Ariens en todo momento. acceder a ellos inmediatamente. Lea atentamente este manual y aprenda a usar la m_quina correctamente. Consiga familiarizarse con los mandos y con...
  • Page 84 E stas zonas pueden estarmuycalientes y causarle serias quemaduras. Deje que se enfrie el cortac6sped Ariens antes de tocar el motor, el silenciador u otras piezas que puedan estar Noconduzca l am_quina porcalles o carreteras. Est6atento calientes.
  • Page 85 Ariens. antes de conectar o desconectar los cables a la bateria. Ariens no se hace responsable de la instalaci6n de piezas Las baterias contienen electrolito de _cido sulfQrico. Utilice y/o accesorios no aprobados ni de los da_os que puedan siempre ropa de protecci6n y protecci6n ocular cuando resultar como consecuencia de su uso.
  • Page 86 Io necesitar8 para el funcionamiento cortac6sped. INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE Los cortac6sped Ariens se expiden parcialmente montados. Palanca de bloqueo del asiento Una vez retirada la unidad de alimentaci6n y la plataforma de corte del caj6n, se requiere un montaje inicial.
  • Page 87 Lubricaci6n PRECAUCION: iEvite lesiones! Puede darse Lubrique todos los puntos de engrase segOn se indica en la separaci6n explosiva del neum_tico y la Ilanta la etiqueta de mantenimiento que se encuentra debajo del si se manipulan incorrectamente durante el asiento, y revise el nivel de aceite hidrSulico. (Consulte mantenimiento: Lubricaci4n y mantenimiento en la p4gina 21).
  • Page 88 © © OE3241 Figura 5 1. Palanca de traba de transporte de la plataforma 2. Dial de ajuste de la altura de la plataforma 3. Panel de control 4. Palancas de control de la direcci6n 5. Palanca de elevaci6n de la plataforma 6.
  • Page 89 Y CARACTERiSTICAS NOTA: Si la m_quina no supera esta prueba, NO LA PONGA Consulte en figura 5 en la p_gina 12 las ubicaciones EN MARCA. LI6vela a su distribuidor Ariens. y caracteristicas de los controles. 3. Mueva hacia atr_s la palanca de la direcci6n y su61tela.
  • Page 90 Frenos de estacionamiento PANEL DE CONTROL Coloque las palancas de control de la direcci6n Interruptor de encendido en la posicidn de punto muerto y col6quelas en las ranuras para enganchar el freno de estacionamiento para cada lado. Control del OE3385 Mueva las palancas de control de la direcci6n estrangulador Activaci6n...
  • Page 91 FUNCIONAMIENTO Ajustes del asiento Periodo de rodaje iADVERTENCIA! Realice todos los ajustes • El funcionamiento del cortac6sped durante las cincuenta del asiento con la unidad estacionaria, el freno primeras horas puede ser un factor importante a la hora de estacionamiento accionado y el motor de determinar el rendimiento y la vida Qtil del motor apagado.
  • Page 92 5. Vuelva a colocar l a tapadelcombustible y apri6tela. ARRANQUEYPARADA 6. Limpie el combustible quese hayaderramado. Subida y baja seguros PRECAUCION: Lea primero todo el Manual de instrucciones/del operador y el Manual del motor. NO se suba en los lados de la plataforma de corte cuando NO intente arrancar el motor en este momento.
  • Page 93 CORTE Montar aqui para corte iADVERTENCIA! Apriete de nuevo toda la de 1,0-1,5" tornilleria para evitar da_ar el cortac6sped, Montar aqui Rueda incluyendo las tuercas de retenci6n de las para corte antidesbroce poleas del vSstago de las cuchillas, despu6s de 1,5-6" de la primera hora de funcionamiento cortac6sped.
  • Page 94 137 kg (300 libras) con el cortac6sped efectivo y una buena descarga de los recortes de hierba. Ariens, provocar_ el fallo prematuro de piezas La velocidad de avance afecta en gran medida al rendimiento y la garantia quedar8 anulada.
  • Page 95 Consulte el manual del motor para obtener m_s informaci6n Los distribuidores de Ariens le ofrecerAn cualquier servicio acerca del mantenimiento y resoluci6n de problemas. de reparaci6n, piezas o ajustes que su unidad necesite para seguir funcionando con la m_xima eficiencia.
  • Page 96 18). Empujar la unidad. Si la unidad rueda, p6ngase en contacto con el distribuidor de Ariens. Limpieza de la unidad Limpiar toda la suciedad y los residuos del motor, la bateria, el asiento, la plataforma de corte, etc.
  • Page 97 2. Limpie la zona alrededor de la varilla medidora del motor antes de extraerla. iADVERTENCIA! EVITE LESIONES. Antes deproceder, leay comprenda t odala secci6n 3. Saque la varilla medidora y limpiela. Seguridad. 4. Introduzca de nuevo la varilla medidora en el motor (sin girarla) y compruebe que el nivel de aceite est6 ACCESO PARA SERVlClO...
  • Page 98 6. Montedenuevo el tap6ndedrenaje yapriete. 7. Lleneconaceite de motor segOn especiflcaciones. Filtro de aceite 8. Ponga enmarcha elmotor y d6jelo funcionando del motor durante unos3 minutos, pareel motor y compruebe si se producen f ugasalrededor delfiltro. Tornillo de drenado Aceitede de aceite limpio Figura 15...
  • Page 99 3. Paradrenar e lliquido hidr_ulico, coloque unrecipiente Revisar las mangueras hidr&ulicas adecuado b ajoel filtrohidrSulico y sSquelo. Revise las mangueras hidr_ulicas cada 250 horas para 4. Aplique unacapa finadeaceite hidrSulico enlaarandela garantizar que est6n en buen estado. delfiltrodeaceite. A ntes devolvera montar, verifique Revise ambas mangueras y sus bridas para ver si est_n quela zonademontaje est6limpia.
  • Page 100 24. Arranque por puente Ariens no recomienda el arranque por puente de la unidad ya que se pueden da_ar los componentes del motor y del sistema el6ctrico. Consulte el Manual del motor para obtener informaci6n m_s detallada.
  • Page 101 RUEDASDELA ROLDANA Mantenimiento de los cojinetes de rodillos del conjunto rodante 1. Estacione la unidad en una superficie nivelada, ponga las palancas de control de la direcci6n en la posici6n de estacionamiento, apague el motor y quite la Ilave. 2. Levante la parte frontal de la unidad de alimentaci6n y suj6tela con un gato.
  • Page 102 4. Si sedebenrealizar a justes, m ueva haciaatrSs la palanca decontrol hastalaposici6n i nterna y comience a tirarhaciaatr_s.Enestemovimiento haciaatrSs inicial e lpasador d ehorquilla debecomenzar a hacer contacto conel extremo delaranura y comenzar a aplicarpresi6n enel resorte. 5. Si senecesita algQn ajuste, a flojela contratuerca contralahorquilla y mientras s eaplicaunaligera presi6n hacia atrSs sobrela palanca decontrol e n movimiento, girela cabeza delperno deajusteenel...
  • Page 103 Afloje la tuerca hexagonal de 1/2-13" (1). Si la altura IMPORTANTE: El motor se refrigera por aire y requiere de las cuchillas es inferior al bot6n de altura de corte, una gran cantidad de admisi6n de aire durante el afloje el perno de 1/2-13 x 1,75" (2) que pasa por la funcionamiento.
  • Page 104 SERVICIO DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE 6. Instale el nuevo flltro de combustible prestando una atenci6n especial al sentido del flujo (3) observado en el filtro del combustible. PRECAUCION: Los vapores del combustible 7. Desmonte la brida. son explosivos e inflamables. No fume mientras La bomba de combustible no puede desmontarse.
  • Page 105 SERVICIO DE NEUMATICOS Y RUEDAS 4. Compruebe el espacio entre electrodos de la bujia y reponga si fuera necesario. El espacio entre electrodos correctos debe ser de 0,75 mm (0,030 pulg). Para PRECAUCION: La separaci6n de un neum_tico cambiar el espacio, doble s61o el electrodo lateral y la Ilanta pueden provocar una explosi6n con con una herramienta para bujias.
  • Page 106 NOTA: M antenga a filadas lascuchillas. Si secortac6sped NO afilar de acuerdo a este esquema conunascuchillas r omas, l osresultados serSn p6simos, y el motor sufrirA unacarga adicional al ralentizarse lavelocidad decortedelcortac6sped. PRECAUCION: No intente nunca enderezar una cuchilla que est6 doblada ni intente soldar una cuchilla agrietada.
  • Page 107 3/8-16" hasta Para garantizar una larga duraci6n de las correas, utilice que el resorte de tensi6n mida 5-9/16" desde un extremo siempre correas originales Ariens. al otro del enganche. Apriete la otra tuerca contra la Extraccibn...
  • Page 108 Extraccibn e instalacibn de la correa de la bomba Guiado de la correa - Bombas 1. El cortac6sped debe estar sobre una superficie firme y nivelada, el interruptor de la TDF desconectado, el motor apagado y las palancas de control de la direcci6n en posici6n de estacionamiento, el cable negativo de la bateria desconectado, y la palanca...
  • Page 109 PARA SACAR LA UNIDAD 2. Ponga combustible nuevo y limpio en el dep6sito de combustible. ALMACENAMIENTO 3. Comenzar el programa de mantenimiento. 1. Consulte el manual de mantenimiento del motor 4. Cargar la bateria. y prepare el motor para su mantenimiento. PROBLEMA POSIBLE CAUSA...
  • Page 110 PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECClON Las cuchillas no giran 1. Correa de la plataforma desgastada, 1. Reemplazar la correa de la plataforma. floja o rota. 2. Volver a montar la correa de la plataforma. 2. Se ha salido la correa de la plataforma 3.
  • Page 111 PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECClON El motor no girar_ La bateria est_ muerta. 1. Cargar bateria. Ver Mantenimiento de la bateria en la p4gina 23. 2. P6sima conexi6n a tierra. 2. Corregir la conexi6n. 3. Mala conexi6n del terminal a la bateria. 3.
  • Page 112 Numero Descripcion Nurnero Cantidad Descripcion de pieza de pieza 89240500 Juego ROPS (sistema de protecci6n 21545400 Filtro de aire - exterior antivuelco) plegable 21545300 Filtro de aire -interior 181715 Correa, embrague a plataforma 180273 Cable del estrangulador 03858700 Cable del acelerador Nurnero Cantidad Descripcion...
  • Page 113 Numero de modelo 992807 992808 Modelo ProZoom 2760S ProZoom 3166S Motor Kawasaki Numero del modelo del motor FX751V F850V Desplazamiento del motor- 52 (852) pulg.cubicas (cc) RPM maximas recomendadas 3600 Aire Refrigeracion por aire o por liquido Velocidad Maxima hacia atras - MPH (k/h) 9(14,5) 3,5 (5,6) Maxima hacia atras - MPH (k/h)
  • Page 114 1000 horas de uso, Io que quiera que ocurra antes. Un distribuidor autorizado Ariens (productos de la marca Ariens) o un distribuidor de Gravely (productos de la marca Gravely) reparar8 cualquier defecto de material o de fabricaci6n, y reparar8 o cambiar_ cualquier pieza defectuosa, sujeto a las condiciones, limitaciones y exclusiones establecidas aqui.
  • Page 115 90 dias del periodo de garantia, se sustituir8 una bateria defectuosa sin cargo alguno. Si el periodo aplicable de garantia supera los 90 dias, Ariens asumir8 el coste prorrateado de cualquier bateria defectuosa, hasta Ilegar a los 12 meses a partir de la fecha de la compra.
  • Page 116 Ariens Company 655 West Ryan Street Brittion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com...

This manual is also suitable for:

992808-prozoom 3166sProzoom 2760sProzoom 3166s992807992808