Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

ZOOM HD
Owner/Operator
Manual
Models
991039
- Zoom 2452 HD
991040-
Zoom 2660 HD
03253300A
11/07
Printed in USA

Advertisement

Chapters

loading

Summary of Contents for Ariens 991039-Zoom 2452 HD

  • Page 1 ZOOM HD Owner/Operator Manual Models 991039 - Zoom 2452 HD 991040- Zoom 2660 HD 03253300A 11/07 Printed in USA...
  • Page 2: Table Of Contents

    Visite a su distribuidor Numbers are located on the product o vaya a www.ariens.com para registration form in the literature package. obtener una lista de idiomas They are printed on a serial number label, disponibles para su equipo.
  • Page 3 (Off). Engine must stop if operator PRODUCT REGISTRATION leaves seat when steering levers are in any drive position or PTO is engaged The Ariens dealer must register the product (On). See Safety Interlock System on at the time of purchase. Registering the page 12.
  • Page 4: Safety

    _."Y-'_ =1 =1i'4 WARNING: This cutting machine HAZARDOUS SITUATION! If not is capable of amputating hands WARNING: POTENTIALLY avoided, COULD RESULT in and feet and throwing objects. Failure to observe the safety death or serious injury. instructions in the manuals and on decals could result in serious injury or death.
  • Page 5 OF0002 Figure 2 • DANGER! TO AVOID SERIOUS If machine stops going uphill, stop INJURY OR DEATH blade and back down slowly. Avoid sudden turns. Keep safety devices (guards, shields, switches, etc.) in place and working. Read Owner/Operator Manual. Check interlock system per manual before use.
  • Page 6 NO STEP! Always keep f eet Inspect unit before each use for: missing or away from rotating parts. damaged decals and shields, correctly operating safety interlock system, and (@,,} deterioration of grass catchers. Replace or repair as needed. OL4420 ALWAYS check overhead and side 3.
  • Page 7 Always wear safety goggles orsafety glasses DO NOT m ow on wet g rass. Reduced with side shields when o perating mower. traction could c ause sliding and effect the machine's stability. Moving parts c an cut o ramputate fingers ora hand.
  • Page 8 Always wear aseat belt w hen o perating unit NEVER fill or drain fuel tank indoors. using a Rollover Protection System ( ROPS). Replace fuel cap securely and clean up Keep a ll m ovements onthe slope s low and spilled fuel.
  • Page 9: Assembly

    NEVER attempt tomake a ny adjustments Clean grass and debris from unit, especially unit while e ngine isrunning (except where from around muffler and engine, tohelp specifically recommended). Stop e ngine, prevent fires. remove key orspark plug w ire and wait f or a ll For e xtended storage, shut off f uel and clean moving parts tostop b efore servicing...
  • Page 10: Specifications

    7.Check Engine Crankcase -Check and add oil i fneeded. See Engine Manual for specifications. 8.Fill E ngine Fuel Tank -Add clean f uel t o the fuel tank. IMPORTANT: Refer toEngine Manual forfuel type. 9.Hardware -Check forloose h ardware. 10. C heck Safety Interlock System - Check tosee that the interlock system o perates...
  • Page 11 OF4035 OF4095 o_o9o o_oe5 Figure 4 1. Fuel Tanks and Caps 9. Battery 10. Fuel Shut Off Valve 2. Steering Levers 11. Mower Lift Pedal 3. Hydraulic Oil Reservoir 12. Mower Deck 4. Ignition Switch 5. Hour Meter 13. Mower Lift Lock 6.
  • Page 12 D. To turn right, pull the right back or your Ariens dealer for repairs. push the left steering control lever NOTE: When the parking brake is engaged, forward or a combination of both.
  • Page 13 Choke Control Mower Lift Pedal Push the choke lever forward to start a cold engine. Pull the choke lever to the rear when the OF1700 engine gets warm. Mower lift pedal raises and lowers mower deck for mowing or transport. Throttle Lever Transport:...
  • Page 14 4. Check Tire Pressure Hour Meter Records total number of 5. Check Hydraulic Fluid Level hours the engine has 6. Adjust Seat been run. Be sure all controls can be reached safely IMPORTANT: Keep a record of Hour Meter from operator's position. readings for 7.
  • Page 15 WARNING: Move the steering control levers slowly and keep the throttle control lever at slow speed until you learn how to operate the unit. 3. Bring the steering levers to neutral. 4. Slow the engine down to about 3/4 speed. 5.
  • Page 16 FOR BEST PERFORMANCE Mow with the engine set at full throttle. When mulching, only remove 1/3 of grass Cut grass when it is dry. length per cutting. Do not cut more than 1 Keep mower blades sharp. inch (2.54 cm) at any one time. Keep mower deck properly levelled.
  • Page 17 1. Place unit on a flat level surface. peak efficiency. Should engine service be ALWAYS stop engine. Ensure unit is required, it can be obtained from a Ariens secure and will not tip over. Strap and Dealer or the engine manufacturer's clamp onto lift if used.
  • Page 18 2. Fill the expansion tank with Mobil 1 Extended Performance 15W50 or equivalent (Ariens p/n 00057100) until oil level reaches the cold fill line on the tank. 3. Install the expansion tank cap and then purge the system. See Purging the Hydraulic System on page 19.
  • Page 19 5.Spin n ew oil f ilter o nto f ilter h ousing until 4. Stop the engine and put the transaxle itmakes contact. Tighten oil f ilter bypass levers in the drive position. See another 3/4 turn. Moving the Unff with the Engine Off on 6.Install the filter g uards removed page 15.
  • Page 20 3. Check mower blade balance. Slide mower blade on an unthreaded bolt. A balanced blade should remain in a horizontal position. If either end of mower blade moves downward, sharpen the heavy end until blade is balanced. 4. Install mower blade(s) on unit. 5.
  • Page 21 BATTERY WARNING: AVOID INJURY. Read and understand entire Safety section before proceeding. WARNING: Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling. Unit comes equipped with a maintenance- free battery that requires no regular 1.
  • Page 22 21. controls are free. Then return steering levers to neutral position. Jump-Starting 6. Check wheel(s) for movement. Ariens does not recommend jump-starting NOTE: The right and left hydraulic pumps are your unit. Jump-starting can damage engine adjusted the same way.
  • Page 23 ADJUSTING THE UNIT TO TRACK Aligning the Steering Levers STRAIGHT (Figure 1. Shut OFF engine. Engage parking brake. Remove the ignition key. 2. Place seat in the service position (See ARNING: Prior to adjusting the tracking of the unit, shut OFF Service Position on page 17).
  • Page 24 ADJUSTING THE HEIGHT OF THE 1. Engage parking brake and set both transmission bypass valves to the STEERING LEVER HANDLES neutral position. See Moving the Unit The handles have three height positions with the Engine Off on page 15. (Figure 16). 2.
  • Page 25 PTO Belt Access 4. Remove short mower belt from right blade spindle and from deck. Idler pivot 1. Properly stop and park unit (See bolt must be loosened slightly to gain Operation on page 12). clearance to remove belt from under 2.
  • Page 26 5.Install new hydro p ump belt b y NOTE: There are four anti-scalp rollers on positioning belt o nsheaves. Put b elt the outside of the mower deck and four anti- onto right hand h ydrostat sheave last. scalp rollers on the inside of the mower deck. 6.Replace long m ower belt o nmower Make sure all anti-scalp rollers are set at the...
  • Page 27 4.Remove the mower mounting pins Leveling the Mower Deck connecting the mower mounting arms to the deck. These adjustments should be made on a level surface with the tires inflated to the 5.Slide m ower deck o ut f rom under unit. correct air pressure.
  • Page 28 Adjust Blade Height Blade Side-to-Side Level Level and pitch the mower with the height adjusters on each deck lift bracket (Figure 24). Loosen the jam nut on the deck lift bracket bolt about 1/4 turn to reduce clamp load on the height adjusters. Loosen the jam nut on the deck adjuster bolt and then turn the bolt clockwise to raise the deck or counterclockwise...
  • Page 29 When storing unit f or e xtended periods of P_'__o_;_]_,,,,_ time, remove all f uel from tank and carburetor (run dry). Refer toEngine Manual. Part No. Description Clean and charge the battery. Charge battery every three t ofour w eeks when s toring unit. 79206400 Mulching Kit (991039) Fuel S ystem...
  • Page 30 Model Number Model Engine Engine Briggs & Stratton ELS Engine Model Number Engine Power - hp (kW) at Maximum 24 (17.9) 26 (19.4) 3600 +/- 100 Governed RPM (May be different from maximum RPM) Liquid or Air Cooled Cooling System Capacity Speed Forward Maximum - mph (km/h) 7.0 (11.3)
  • Page 31 (2) or workmanship, and repair or replace years after the date of purchase, and that Ariens defective part, subject to the conditions, will repair any defect in material or workmanship, limitations and exclusions set forth herein.
  • Page 32 Ariens or Gravely authorized maintenance, services, and normal service representative. replacement items, such as spark plugs, To find an Ariens or Gravely authorized oil, oil filters, air filters, mufflers, belts, tires, service representative, contact Ariens at: shoes, runners, scraper...
  • Page 33 Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com ,& WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 34 ZOOM HD Manual del propietario/operador Models 991039 - Zoom 2452 HD 991040- Zoom 2660 HD 03253302A 10/08 Printed in USA _II_ ESPA_IOL...
  • Page 35 Visite a su distribuidor modelo y I mantenimiento, tenga n_mero de o vaya a w_v.ariens.com para a mano los n_meros de I serie del I modelo y de serie de obtener una lista de idiomas...
  • Page 36 (TDF) esta desactivada (Off). El motor debe detenerse si el operador se la tarjeta de registro del producto a Ariens o levanta del asiento cuando las palancas vaya a www.ariens.com en Intemet. de direcci6n estan en la posici6n de conducci6n o la TDF esta activada (On).
  • Page 37: Seguridad

    PALABRA8 DE SENALIZACION iADVERTENClA7 Esta m aquina Los simbolos de alerta de seguridad decorte p uede amputar manos y anteriores y las siguientes palabras se usan pies y lanzar objetos. Sino observa las instrucciones en calcomanias yen este manual. seguridad delosmanuales ylas Lea y entienda todos los mensajes de...
  • Page 38 CALCOMAN[AS DE SEGURIDAD FORMACION REQUERIDA AL Y UBICACION OPERADOR El comprador original de esta unidad ha sido Sustituya SIEMPRE las calcomanias instruido por el vendedor acerca de su seguridad dafiadas o que se hayan perdido. funcionamiento adecuado y seguro. Consulte Figura 2 para las ubicaciones de las Si la unidad va a ser utilizada por otra calcomanias de seguridad.
  • Page 39 Antes del u so, revise elsistema de interbloqueo deacuerdo almanual. Comprenda yconozca laubicaci6n 4. iSUPERFICIES CALIENTES! funcionamiento detodos los controles. NO toque las piezas que No permita nunca que personas formaci6n operen lamaquina. "_" funcionamiento. Deje ,mllll_lhl_,, SIEMPRE que las piezas se esten calientes a causa del 2.
  • Page 40 Compruebe SIEMPRE los espacios libres por NUNCA utilice r opa s uelta ojoyas q ue encima yalos lados antes deponer launidad puedan quedar atrapadas enlaspiezas enfuncionamiento. Este SIEMPRE altanto giratorias. del t rafico alhacerla funcionar por c alles Vista r opas adecuadas. obordillos.
  • Page 41 No haga funcionar la m_quina sin que NO haga funcionar la maquina en marcha todo el recolector de c_sped o el protector atras a menos que sea absolutamente de descarga est_n en su sitio. necesario. Mire SIEMPRE hacia abajo y hacia atras antes de retroceder.
  • Page 42 No anule l atransmisiSn cuando se este en No Ilene nunca los recipientes para una pendiente. combustible dentro de un vehiculo o en un RemSIquela sSIo c on una maquina que tenga camiSn o remolque con un revestimiento un dispositivo deenganche para r emolcar.
  • Page 43 Bloquee SIEMPRE las ruedas yasegerese Cierre elpaso d ecombustible ydeje q ue el deque todos los soportes deelevaci6n motor seenfrie c ompletamente antes de cubrir oalmacenar launidad enunrecinto resistentes yestan f ijos, ademas deque cerrado. soportan elpeso d elaunidad durante el mantenimiento.
  • Page 44: Montaje

    10. R evise elsistema deinterbloqueo seguridad -Compruebe que elsistema funciona correctamente (Vease Sistema iADVERTENClA! LOS CONTROLES EL FALLO DE podria causar de interbloqueo de seguridad en la la muerte o lesiones graves. pagina 13). iADVERTENClA7 Un FALLO DE LA INTERBLOQUEO junto con un funcionamiento no apropiado...
  • Page 45 0F4035 0F4095 os_4o9o OM4OSS Figura 4 9. Bateria 1. Dep6sitos de combustible y tapas 2. Palancas de direcci6n 10. Valvula de cierre de combustible 3. Dep6sito de aceite hidraulico 11. Pedal de elevaci6n del cortacesped 12. Plataforma de corte 4. Interruptor de encendido 5.
  • Page 46: Controles Ycaracteristicas

    Si la unidad no funcionara como debe, pSngase estacionamiento en contacto con su concesionario Ariens para Con el freno de estacionamiento activado, las realizar reparaciones. palancas de direcci6n deben trabarse en NOTA: Con el freno de estacionamiento punto muerto.
  • Page 47 Palancas de direccion Interruptor encendido Haga funcionar el interruptor de encendido con la Ilave extraible. El interruptor tiene tres posiciones: Off (Desactivado) (1), On (Activado) (2) y Start (Arranque) (3). Para arrancar el motor, gire la Ilave a la posici6n Start, y deje que vuelva hasta On.
  • Page 48 Palanca del freno de ENCENDIDO Interruptor de la toma estacionamiento de fuerza (TDF) .-(®p 1.Tire hacia arriba de la El interruptor de la toma palanca para accionar de fuerza (TDF) activa -*(®)_- el freno de y desactiva las cuchillas estacionamiento. del cortacesped.
  • Page 49 PARADA EN CASO DE Para agregar combustible al deposito de combustible: EMERGENCIA 1. Coloque la unidad en un area abierta o La maquina puede detenerse bien ventilada. inmediatamente en cualquier momento 2. Apague el motor y deje que se enfrie. girando la Ilave de contacto a la 3osici6n de 3.
  • Page 50: Funcionamiento

    4. Desactive elfreno d eestacionamiento. iADVERTENClA7 Mueva 5.Empuje launidad hasta l aubicaci6n deseada. despacio las palancas decontrol deladirecci6n ymantenga 6.Active elfreno d eestacionamiento. palanca decontrol deaceleraci6n 7.Empuje laspalancas derecha e avelocidad lenta h asta izquierda delasvalvulas dedesviaci6n que seaprenda aoperar la hasta laposici6n deconducci6n.
  • Page 51 PARA UN MEJOR No se desplace demasiado deprisa. FUNCIONAMIENTO Corte el cesped con el motor ajustado a la aceleraci6n maxima. Corte el cesped cuando este seco. AI empajar el suelo, elimine solamente 1/3 de Mantenga las cuchillas de corte afiladas. la Iongitud del cesped en cada corte.
  • Page 52 Interv Tarea Mantenimiento Revisar las cuchillas del Compruebe que las cuchillas no esten desgastadas. Cada cortacesped Afilelas o reemplacelas si es necesario. Vease CUCHILLAS DEL CORTACESPED en la pagina 22. horas Lubricar la unidad Lubrique todos los puntos de pivotaje y conexiones de los pasadores.
  • Page 53 Ilevarlo aunconcesionario Ariens oalcentro de mantenimiento autorizado del f abricante motor. iADVERTENClA7 LESIONES. Antes de proceder, EVITE LAS lea y comprenda toda la secci6n de Seguridad.
  • Page 54 Revise el nivel del fluido hidraulico 4. Limpie la superficie de montaje del filtro y lubrique la junta de goma del nuevo Revise el sistema con la unidad en frio filtro de aceite con aceite hidraulico y estacionada sobre una superficie nivelada limpio.
  • Page 55 Recolocacion Purga del sistema hidraulico 1. Vuelva a colocar las cuchillas, las arandelas c6ncavas y los pernos en los ejes de los vastagos. debe hacerse con el motor iADVERTENCIA!Este ajuste 2. Apriete los pernos a un par de en marcha. Tenga cuidado 156-169,5 N°m (115-125 Ibf-pie).
  • Page 56 2.Afile l acuchilla del c ortacesped quitando BATERiA una cantidad dematerial igual decada extremo delamisma. NO cambie elangulo del filoniredondee laesquina delacuchilla del c ortacesped. iADVERTENCIA7 EVITE LAS LESIONES. Antes de proceder, 3.Revise elequilibrio delacuchilla del lea y comprenda toda la secci6n cortacesped.
  • Page 57 3. Bateria baterfa en la pagina 23. negativo Arranque por puente 2. Borne Ariens no recomienda el arranque por puente positivo de la unidad ya que se pueden dafiar los componentes del motor y del sistema Figura 11 electrico. Consulte el Manual del motor para obtener informaci6n mas detallada.
  • Page 58 AJUSTE DEL PUNTO MUERTO DEL CONTROL DE DIRECCION Direcci6n de Eje Eliminacion del arrastre excesivo de Tornillo de ajuste la unidad (Figura 13) iADVERTENCIA7 Este ajuste debe hacerse con el motor en marcha. Tenga cuidado de evitar el contacto con piezas en movimiento y superficies calientes.
  • Page 59 Si el ajuste de la presi6n del neumatico no resuelve el problema, ajuste los pernos limitadores del soporte de tope (Figura 15). Los pernos frontales se ajustan hacia delante y los posteriores hacia atras. Alargue el perno limitador (muevalo mas cerca de la palanca) en el lateral que va demasiado rapido.
  • Page 60 AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS AJUSTE DEL FRENO DE MANILLAS DE LA PALANCA DE ESTACIONAMIENTO DIRECCION El freno de estacionamiento no necesita ajuste, pero si la unidad no frena Las manillas tienen tres posiciones de altura correctamente, debera ser ajustado. (Figura 16).
  • Page 61 CORREA DE LA TDF Sustitucion de las correas del cortacesped NOTA: Para sacar la correa corta del iApVERTENCIA! Las PIEZAS cortacesped, se debe quitar primero la larga. MOVILES pueden cortar o amputar partes del cuerpo. Apague SIEMPRE el motor, quite la Nave y espere a que todas las cuando libere la tensi6n del PRECAUCION:...
  • Page 62 5. Para instalar la nueva correa de la polea hidrostatica, col6quela sobre la polea. Ponga la correa en la polea de la bomba hidrostatica de la parte derecha en Qltimo lugar. 6. Vuelva a colocar la correa larga del cortacesped en la polea del embrague del mismo.
  • Page 63 PLATAFORMAS DE CORTE Extraccion de la plataforma de corte 1. Retire la correa de la TDF (Sustituci6n Ajuste del rodillo antidesbroce de las correas del cortacesped en la Los rodillos antidesbroce se ajustan en pagina 28). fabrica para la altura de corte tipica pero pueden ajustarse para condiciones de corte iADVERTENCIA7...
  • Page 64 Nivelacion de la plataforma cortacesped Estos ajustes deben realizarse en una superficie nivelada con los neumaticos inflados a la presi6n de aire correcta. Comprobacion del nivel e inclinacion de la cuchilla 1. Eleve la plataforma del cortacesped hasta una altura de 7,62 cm (3 pulg.). 2.
  • Page 65 10. S i l as mediciones seencuentran fuera Ajuste de la altura de la cuchilla delos valores indicados, eleve l azona Ajuste el nivel y la inclinaci6n de la cortadora baja d elaplataforma utilizando ajustes dealtura delos soportes con los ajustes de altura de cada soporte de elevaci6n delaplataforma (vease...
  • Page 66: Almacenamiento

    Sistema de combustible La gasolina que permanezca en el sistema de combustible durante largas temporadas sin un estabilizador se deteriorara y generara iADVERTENClA7 EVITE LAS dep6sitos de goma en el sistema. Estos LESIONES. Antes d eproceder, depSsitos pueden daSar el carburador y los lea ycomprenda toda lasecci6n manguitos, filtro y depSsito de combustible.
  • Page 67 P_'_o_l_o_",] Pieza n°. Pieza n°. Descripci6n Cant. Descripci6n 21542700 Filtro de aire: Kohler 79206400 Juego para empajado (991039) 21531500 Filtro de aire: Briggs and Stratton 79102400 Juego para empajado (991040) 21531600 Predepurador 79100500 Conjunto de estriado filtro de aire: Briggs and Stratton 79100800 Juego de la cubierta de...
  • Page 68 I_,,,,__o,]_o]_o_[_,,_ 991039 991040 N_mero de modelo Zoom 2452HD Zoom 2660HD Modelo Motor Briggs & Stratton ELS Briggs & Stratton ELS NQmero del modelo del motor 3600 +/- 100 Governed RPM (May be different from maximum RPM) Aire Refrigeraci6n por aire o por liquido Velocidad Maxima hacia adelante: 7,0 mph (11,3 km/h)
  • Page 69 Las reparaciones bajo garantia deben ser realizadas por un representante de servicio Ariens. Para buscar un representante autorizado de servicio tecnico Ariens o Gravely, p6ngase contacto con Ariens en: 655 W. Ryan Street Brillion, WI 54110 (920) 756- 2141 www.ariens.com www.gravely.com...
  • Page 70: Garantia

    LIMITA ClON DE REMEDIOS Y DAKIOS La responsabilidad de Ariens Company bajo esta garantia y bajo cualquier garantia implicita que pueda existir se limita a la reparaci6n o sustituci6n de cualquier defecto de fabricaci6n, y a la reparaci6n o sustituci6n de cualquier pieza defectuosa.
  • Page 71 Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com ,& WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.