Afficheur En Face Avant; Capteur De Télécommande - Rotel RSX-1058 Owner's Manual

UTILISATION DU
RSX-1058
Compte tenu de ses nombreuses fonctions,
réglages et options, le RSX-1058 est remar-
quablement facile à utiliser, depuis les com-
mandes de sa façade ou sa télécommande,
qui fournit même quelques fonctions supplé-
mentaires. La clé du fonctionnement du RSX-
1058 est son système On-Screen Display (af-
fichage à l'écran). qui vous guide à travers
les différents menus.
Le RSX-1058 peut fonctionner depuis les
touches de sa façade ou sa télécommande.
Les commandes de la face avant sont par-
ticulièrement simples à utiliser, seuls quel-
ques touches et boutons vous permettant de
naviguer dans les menus. La télécommande
propose toutefois des options de commande
plus complètes.
Pour vous guider dans l'utilisation du RSX-
1058, cette section du manuel commence
par la description des fonctions de base ac-
cessibles sur la façade et la télécommande.
Ensuite, nous expliquerons les manipulations
simples comme la mise sous et hors tension
de l'appareil, l'ajustage du volume, la sélec-
tion d'une source pour l'écoute, etc. Viendra
ensuite une présentation détaillée des diffé-
rents modes surround et comment configurer
le RSX-1058 pour les différents types d'enre-
gistrements. Enfin, vous trouverez des instruc-
tions concernant des fonctions supplémen-
taires et l'utilisation du mode Zone 2. Toutes
ces fonctions sont exploitables dans le cadre
d'une utilisation normale. La dernière section
du manuel (configuration) détaille les choix
à déterminer pendant les réglages initiaux
de l'appareil et qui pour la plupart restent
inchangés après avoir été sélectionnés une
première fois.
Tout au long de ce manuel, les nombres dans
les cases grises renvoient à l'illustration du
RSX-1058 au début du manuel. Les lettres
renvoient à l'illustration de la télécommande
RR-1060. Quand les deux apparaissent, cela
signifie que la fonction existe sur le RSX-1058
et sur la télécommande. Quand un seul ap-
paraît, la fonction en question n'existe que
sur le RSX-1058 ou la télécommande.
63
Vue d'ensemble de la
façade
Ce qui suit est une brève vue d'ensemble des
commandes et des fonctions sur la façade
du RSX-1058. Des détails concernant l'utili-
sation de ces commandes sont fournis dans
les sections suivantes de ce manuel.
Afficheur en face avant
L'afficheur de type fluorescent (FL) sur la par-
tie haute de la façade du RSX-1058 fournit
toutes les informations utiles pour le fonction-
nement de l'appareil, la réception radio et
l'activation de certaines fonctions. La partie
principale permet l'affichage d'informations
alphanumériques, sur deux lignes. La ligne
supérieure indique l'entrée couramment sé-
lectionnée (ou la fréquence de réception s'il
s'agit du tuner AM/FM) sur la gauche, et la
source sélectionnée pour enregistrement sur
la partie droite.
Des icones à gauche de l'afficheur indiquent
l'entrée numérique sélectionnée. À droite, ce
sont des icones indiquant les canaux Surround
individuellement actifs, lorsqu'ils ont été indi-
qués dans la configuration. Les icones en bas
de l'afficheur indiquent le mode Surround en
cours d'utilisation et d'autres fonctions éven-
tuellement activées. Quant aux icones sur la
partie supérieure de l'afficheur, elles vous as-
sistent lors de la recherche et de l'accord sur
une station de radio, et affichent éventuelle-
ment les modes RDS activés.
Cet afficheur FL peut être éteint, si désiré. Voir
le paragraphe correspondant à la touche
MENU pour de plus amples détails.
Capteur de télécommande
Ce capteur reçoit les signaux infrarouge
de la télécommande. Ne masquez pas ce
capteur.
NOTE : Un résumé du rôle des touches de
la façade et de la télécommande est indiqué
dans le chapitre Vue d'ensemble des touches
et fonctions
Vue d'ensemble de la
télécommande
Le RSX-1058 est livré avec une télécommande
intégrale programmable. Elle peut fonction-
ner avec le RSX-1058 plus neuf autres appa-
reils audio/vidéo.
Une notice séparée donne plus de détails
sur la programmation et l'utilisation de la
RR-1060 en remplacement de toutes les télé-
commandes de votre installation. Le manuel
de la RR-1060 couvre une grande partie des
possibilités avancées (comme la désignation
personnalisée des boutons de la télécomman-
de qui apparaît sur l'écran LCD). Pour éviter
les répétitions, nous ne donnons ici que les
informations de base sur la méthode d'utili-
sation de la RR-1060 pour faire fonctionner
le RSX-1058.
Certaines fonctions de la RR-1060 sont iden-
tiques à celles disponibles sur la façade de
l'appareil. Pour cette raison, nous présentons
ces fonctions à l'aide d'un commentaire ap-
proprié tout au long de ce manuel. Les lettres
dans les carrés gris, à côté du nom de la
fonction, renvoient à l'illustration de la télé-
commande au début du manuel.
Utilisation de la RR-1060
Touche AUDIO
Pour faire fonctionner le RSX-1058 avec la
télécommande, assurez-vous que le mode
AUDIO est actif en appuyant sur la touche
AUD de la télécommande avant de commen-
cer. Si l'une des autres touches (CD, TAPE,
etc.) est activée, la télécommande fera fonc-
tionner un autre appareil mais pas le RSX-
1058. Le mode AUDIO restera actif jusqu'à
ce qu'une autre touche de source « DEVICE/
INPUT » soit enfoncée.
Vue d'ensemble des
touches et fonctions
Ce chapitre indique le fonctionnement de
base des touches et commandes de la face
avant et de la télécommande. Des instruc-
tions détaillées sur l'utilisation de ces tou-
ches sont fournies plus loin, de manière plus
complète, dans les chapitres suivants. Les
touches et commandes sont identifiées par
des chiffres apparaissant sur l'illustration de
Français