Download
Share
Print this page
Rotel RSX-1065 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rotel Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. RSX-1065
  6. Owner's manual

Rotel RSX-1065 Owner's Manual

Surround sound receiver
Hide thumbs Also See for RSX-1065:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
Manuale di Istruzioni
Bruksanvisning
RSX-1065
Surround Sound Receiver
Sintoamplificatore Surround
Surround Receiver
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1065
DIGITAL
PRO LOGIC
dts
DSP
PRESET
RDS ZONE
OPT COAX
1
2
3
4
5
A
5.1
7.1
FL
C
FR
SL
SR SW Sbl Sbr Sb
ST
TUNED
VOLUME
CD
TUNER
TAPE
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
3
PRO
MULTI
DYNAMIC
2CH
STEREO
LOGIC II
DSP
INPUT
RANGE
ZONE
REC
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
BASS
TREBLE
POWER
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY
12
31
52

Advertisement

loading

Related Manuals for Rotel RSX-1065

Summary of Contents for Rotel RSX-1065

  • Page 1 Owner’s Manual Manuale di Istruzioni Bruksanvisning RSX-1065 Surround Sound Receiver Sintoamplificatore Surround Surround Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1065 DIGITAL PRO LOGIC PRESET RDS ZONE OPT COAX SR SW Sbl Sbr Sb TUNED VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the unit and the television tuner. • Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical circuit. • Consult your authorized Rotel retailer for assistance.

  • Page 3: Cautele

    Cautele Viktiga Säkerhetsinstruktioner ATTENZIONE: rischio di scossa elettrica, non aprire. VARNING! För att undvika elektriska stötar, brand m.m. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il 1. Skruva ej ur skruvarna ur höljet eller kabinettet. coperchio del cabinet. Non contiene parti utili per l'utente. 2.

  • Page 4: 1: Controls And Connections

    RSX-1065 Surround Sound Receiver 1: Controls and Connections • Controlli e collegamenti • Funktioner och anslutningar SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1065 DIGITAL PRO LOGIC PRESET RDS ZONE OPT COAX SR SW Sbl Sbr Sb TUNED VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5...

  • Page 5: 2: Fl Display

    2: FL Display • Display fluorescente • Display (teckenfönster) DIGITAL PRO LOGIC PRESET RDS ZONE OPT COAX SR SW Sbl Sbr Sb TUNED 3: RR-969 Remote • Controllo a distanza RR-969 • RR-969 Fjärrkontroll AV 1 AV 2 AV 3 POWER INPUT BAND...

  • Page 6: 4: Outputs

    RSX-1065 Surround Sound Receiver 4: Outputs • Collegamenti d’uscita • Utgångar SUBWOOFER PREOUT ZONE 12V TRIG DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT FRONT L REAR L SUB 1 CENTER 1 OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL KEYPAD COMPUTER SOFTWARE UPGRADABLE FRONT R CB 2...

  • Page 7: 5: Audio Inputs

    5: Audio Inputs • Collegamenti d’ingresso audio • Audioingångar DIGITAL AUDIO OUTPUT OUTPUT ROTEL RSX-1065 PREOUT ZONE 12V TRIG DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT FRONT L REAR L SUB 1 CENTER 1 OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL KEYPAD COMPUTER SOFTWARE UPGRADABLE FRONT R...

  • Page 8: 6: Video Inputs

    RSX-1065 Surround Sound Receiver 6: Video Inputs • Collegamenti d’ingresso video • Videoingångar COMPONENT VIDEO COMPOSITE S-VIDEO VIDEO OUTPUTS ROTEL RSX-1065 PREOUT ZONE 12V TRIG DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT FRONT L REAR L SUB 1 CENTER 1 OPTICAL COAXIAL OPTICAL...

  • Page 9: 7: Zone 2 Connection

    7: Zone 2 Connections • Collegamenti Zona 2 • Zone 2 Anslutningar ROTEL RSX-1065 PREOUT ZONE 12V TRIG DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT FRONT L REAR L SUB 1 CENTER 1 OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL KEYPAD COMPUTER SOFTWARE UPGRADABLE FRONT R...

  • Page 10: 8: Antenna

    RSX-1065 Surround Sound Receiver 8: Antenna • Collegamenti dell’antenna • Antenn PREOUT ZONE 12V TRIG DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT FRONT L REAR L SUB 1 CENTER 1 OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL KEYPAD COMPUTER SOFTWARE UPGRADABLE FRONT R CB 2 REAR R...

  • Page 11: 8: On-Screen Display Menus

    8: On-Screen Display Menus • Menu su schermo • On Screen Menyer INPUT SETUP INPUT SETUP LISTEN: Video 2 LISTEN: Video 2 INPUT LABEL: _ _ _ _ _ _ _ INPUT LABEL: _ _ _ _ _ _ _ INPUT: Coaxial 1 INPUT: Coaxial 2 SURR MODE: Dolby 3 Stereo...

  • Page 12: Table Of Contents

    Surround Sound Controls ....... 15 Digital Source Connections ....21 PRO LOGIC II Button ........16 Digital Inputs ..........21 Boxed numbers refer to RSX-1065 illustration. 3 STEREO Button ........16 Digital Outputs .......... 21 Boxed letters refer to RR-969 illustration.

  • Page 13: About Rotel

    Surround ® analog sources and conventional the box as it will protect the RSX-1065 if you All of us at Rotel, thank you for buying this stereo movie and music sources. product and hope it will bring you many years move or need to return it for maintenance.

  • Page 14: Rr-969 Remote Control

    IN for the unit to operate. When it is in the ing the RR-969 to operate the RSX-1065 in this Recording Source displays the current OUT position, the unit is fully off and cannot manual.

  • Page 15: Tone Controls

    Dolby Digital ® and DTS ® Additionally, the input source buttons can be operation of the RSX-1065. Its use is described channel digital sources, DTS ES ® Matrix 6.1 used with the ZONE button to select an in detail in the relevant sections.

  • Page 16: Pro Logic Ii Button

    RSX-1065 Surround Sound Receiver PRO LOGIC II Button In most cases, the RSX-1065 will also recog- Press the button to activate the DSP mode. Each nize a digital signal with Dolby Surround en- press of the button will step forward to the next...

  • Page 17: Speaker Level Adjustment

    RDS section of this manual for detailed using test tones with an ON-SCREEN DISPLAY information. menu during the initial setup of the RSX-1065. A “D. RANGE” indicator in the front-panel dis- You can also make a temporary change in play lights when the dynamic range is not set...

  • Page 18: Memory Button

    Station Presets Examples: In addition, RDS provides several advanced The RSX-1065 can store up to 30 station pre- search features including: FM87.50MHz Press: 8 > 7 > 5 sets for recall at any time using the NUMERIC FM101.90MHz...

  • Page 19: Display Button

    RIGHT channel jacks. All RCA-type the station’s content from a standardized 3. Cancel the TP function by pressing any other connections on the RSX-1065 follow these stan- list of program types in each market. If the button. dard color codes: current station is not broadcasting an RDS signal, the display will show “NO PTY...

  • Page 20: Audio Source Connections

    Composite video signals from sources of the five also provides a choice of an RCA VIDEO 1–5 S-Video Inputs cannot be sent to a TV set from the RSX-1065 composite video input or S-Video input for the TV MONITOR outputs with an S-Video cable.

  • Page 21: Multi Channel Audio Inputs

    5.1 or 6.1 channel connect the left and right channel RCA audio source components such as CD players, sat- outputs from the RSX-1065 to the audio inputs processor or source component. When selected ellite TV receivers, and 5.1 channel Dolby with the front-panel MULTI INPUT button or re- on the source component.

  • Page 22: Output Signal Connections

    RSX-1065 Surround Sound Receiver Output Signal Connections Antenna Connections Route the wires from the RSX-1065 to the speak- ers. Leave enough slack so you can move the components to allow access to the speaker con- This section of the manual describes the au- The RSX-1065 requires two antennas to receive nectors.

  • Page 23: Power And Miscellaneous Connections

    AC Input Zone 2 can be controlled from the main room ZONE REMOTE IN jack) can be relayed to Your RSX-1065 is configured at the factory for using RSX-1065’s front-panel ZONE button. source components using external IR emitters the proper AC line voltage in the country where...

  • Page 24: Zone 2 Power On/Off Operation

    VOLUME control and INPUT can select and operate a source, adjust the on the RSX-1065 to the left and right channel SOURCE buttons to change the ZONE 2 set- volume, and turn Zone 2 on or off. Whatever inputs of the amplifier powering the remote tings.

  • Page 25: Zone Rem In Jack

    IR repeater system is required for opera- to help operate the system. The first consists tion of the RSX-1065’s ZONE 2 functions from of simple status displays that appear on the the remote zone. TV screen whenever primary settings (Volume,...

  • Page 26: System Status Menu

    SURR MODE: Dolby 3 Stereo VERSION: the version of the operating soft- sound mode for the input shown at the top of ware currently installed in the RSX-1065. the menu. The default setting will be used unless ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up +/–...

  • Page 27: Speaker Setup Menu

    In this case, you would tell the RSX-1065 that all of your speakers are SMALL, without regard to how big they may actually be.

  • Page 28: Delay Setup Menu

    RSX-1065 Surround Sound Receiver DELAY SETUP Menu TEST TONE Menu the delay setting. To return to the MAIN menu, press the ENTER button. Press the MENU key on the remote to cancel the display and re- TEST TONE DELAY SETUP turn to normal operation.

  • Page 29: Other Options Menu

    FACTORY DEFAULT settings. POWER: This setting determines how the +/– buttons to change the setting to YES. The RSX-1065 powers up. With the default DIRECT • Changing the tuning functions and displays screen will change to a confirmation screen.

  • Page 30: Zone 2 Setup Menu

    75 ohms VARIABLE allows control of the volume settings Output Level 1 volt in Zone 2 from the RSX-1065 front-panel or from a remote control/IR repeater or keypad FM Tuner in Zone 2. FIXED output disables the Zone 2 volume control. In this mode, the Zone 2 level...
  • Page 31 I numeri nei riquadri si riferiscono alle illustrazioni Pulsante STEREO 3 ........35 Uscite Digitali ..........41 del RSX-1065. Le lettere nei riquadri si riferiscono Pulsante DSP ..........35 Collegamenti del Segnale di Uscita ..42 alle illustrazioni del RR-969.

  • Page 32: Alcune Parole Sulla Rotel

    Rotel RSX-1065. L’RSX-1065 é sole, da eccessivo calore, elevata umidità o elevata qualità, fondò la Rotel 40 anni fa. costituito da quattro prodotti in uno: forti vibrazioni. Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta 1.

  • Page 33: Uso Dell

    Display sul panello frontale Il commutatore POWER che si trova sul panello Il display fluorescente (FL) situato nella parte frontale del RSX-1065 è il tasto principale del superiore del RSX-1065, fornisce informazioni controllo dell’alimentazione. Il tasto deve essere sullo status dell’unità e sull’attivazione della premuto nella posizione IN per accendere funzioni speciali.

  • Page 34: Tasto Mute

    ( TUNER, VCR, CD, ecc) per la Controlli dei toni riproduzione. Potrete ascoltare questa sorgente Il RSX-1065 è in grado di registrare da qualsiasi e, e avete selezionato una sorgente video, sorgente analogica verso un VCR o un altro I comandi BASS e TREBLE aumentano e vedrete la sua immagine sul vostro schermo TV.

  • Page 35: Comandi Del Suono Surround

    HDCD (96kHz) e i segnali digitali a 2 canali con codifica Dolby Digital oppure un surround e 7CH Stereo). PCM (96kHz) che sono auto-rivelati e non a canale 5.1 DTS, l’RSX-1065 mette in azione possono essere bypassati. • Le quattro regolazioni MUSIC simulano la decodifica corretta. Inoltre, l’apparecchio progressivamente ambienti acustici più...

  • Page 36: Pulsante 2Ch (A Due Canali)

    DTS, il pulsante 2CH attiva una funzione “downmix” che combina tutti i canali disponibili • Ripetete questo procedimento per ogni L’RSX-1065 ha un sintonizzatore AM/FM e li invia solamente ai diffusori anteriori. Si canale. digitale con funzionalità RDS e 30 stazioni...

  • Page 37: Pulsante Di Banda

    TONIZZAZIONE DI FREQUENZA, premete un pulsante di sintonizzazione (CH UP/DOWN L’RSX-1065 può memorizzare fino a 30 2. Introducete la prima cifra della frequenza sul comando a distanza) e rilasciatelo per saltare preselezioni di stazioni per richiamarle in...

  • Page 38: Pulsante Mono

    FM. la funzione PTY verrà annullata. L’RSX-1065 è dotato di ricezione RDS (Radio 4. Se non viene trovata alcuna stazione per Pulsante DISPLAY Data Systems) per l’Europa e RBDS (Radio il tipo di contenuto desiderato, il Broadcast Data Service) per gli Stati Uniti.

  • Page 39: Pulsante Tp

    Video Component più ingressi e uscita digitali possono essere collegati dalle uscite MONITOR coassiali e ottiche. TV dell’RSX-1065 a quelli S-Video su un TV o Collegamenti Video L’RSX-1065 è dotato di uscite per diffusori per un proiettore. Questa doppia connessione l’amplificatore per l’utilizzo con amplificatori...

  • Page 40: Collegamenti Sorgente Audio

    Se scegliete di usare il collegamento in modo corretto: es.: i segnali del canale di ingresso Component Video da un L’RSX-1065 consente una coppia di ingressi sinistro collegati agli ingressi/uscite del canale componente di sorgente, collegate le tre uscite...

  • Page 41: Uscite Di Sorgente Video

    : Tutti i collegamenti (sia ingresso sia NOTA DVD o CD. uscita) da un componente di sorgente devono L’RSX-1065 ha un’uscita digitale (con una scelta essere effettuato in modo corretto verso la di connettori coassiali o ottici) per inviare il : Un collegamento digitale significa che NOTA stessa serie di collegamenti.

  • Page 42: Collegamenti Del Segnale Di Uscita

    Questa sezione del manuale fornisce informazioni complete sui collegamenti d’uscita Portate i cavi dall’RSX-1065 ai diffusori. Lasciate E’ importante assicurarsi che le corrette uscite del segnale audio e video sul pannello spazio per poter muovere i componenti e siano collegate ai corretti canali dell’amplificatore...

  • Page 43: Antenna Fm A Filo

    Per ulteriori informazioni sui collegamenti, sul il segnale trigger viene interrotto e gli software e sui codici di funzionamento per il L’RSX-1065 è dotato di un’antenna a T per amplificatori si disattivano. computer e per il controllo della tastiera ricevere segnali FM. Collegate la spina coassiale dell’RSX-1065 contattate un rivenditore...

  • Page 44: Attivazione E Disattivazione Dell'alimentazione Nella Zona 2

    NOTA infrarossi al sensore sul pannello anteriore Controllare la zona 2 dal dal comando a distanza nella stanza dell’RSX-1065 e il ripetitore per la Zona controllo a distanza principale. 2 contemporaneamente. Questo significa che la Zona 2 deve trovarsi in...

  • Page 45: Uscite Audio Della Zona 2

    RJ-45. Questo mini-jack di 3.5 mm accetta segnali L’RSX-1065 è dotato di due sistemi on screen da un ripetitore a raggi infrarossi posto nella che aiutano a far funzionare l’impianto. Il primo : la regolazione del volume é effettuabile NOTA Zona 2.

  • Page 46: Pulsanti Di Navigazione

    RSX-1065 Sintoamplificatore Surround Pulsanti di Navigazione Menu SYSTEM STATUS Menu PRINCIPALE SYSTEM STATUS I seguenti pulsanti vengono utilizzati per MAIN MENU navigare nel sistema Menu On-screen: LISTEN: Tuner INPUT SPEAKER RECORD: CD DELAY TEST TONE MODE: Stereo SUB LEVEL ZONE 2...

  • Page 47: Menu D'installazione Dei Diffusori

    Per una resa ottimale dovete LARGE se i vostri diffusori principali sinistro e dire all’RSX-1065 quali tipi di diffusori si trovano SURR MODE: Seleziona la modalità del destro sono progetti a gamma completa con nel vostro impianto.

  • Page 48: Menu Delay Setup

    SUB SETUP 6.1 o per elaborazione stereo 7CH. Con Questo menu che è raggiungibile dal menu CROSSOVER: 100HZ l’RSX-1065 tale configurazione è disponibile MAIN, vi permette di definire il ritardo per DOLBY: +01dB usando le uscite del preamplificatore e gli DTS: -02dB ogni diffusore.

  • Page 49: Menu Test Tone

    POWER: Questa regolazione determina il comando a distanza per eliminare il display modo in cui l’RSX-1065 si alimenta. Con la : Questa calibratura sarà più accurata NOTA e tornare al normale funzionamento.

  • Page 50: Menu Default Setup

    Zona 2 dal pannello anteriore regolazioni in corso come un USER DEFAULT dell’RSX-1065 o dal comando a distanza o Per ripristinare le regolazioni FACTORY ponete l’evidenziatore sulla linea di USER dal ripetitore a raggi infrarossi nella Zona 2.

  • Page 51: Caratteristiche

    Tutte le caratteristiche sono accurate al momento Livello d’uscita della stampa. 1 volt Rotel si riserva il diritto di apportare miglioramenti senza alcun preavviso Rotel e il logo Rotel HiFi sono marchi registrati di The Rotel Co. Ltd. Tokyo, Giappone.
  • Page 52 Digitala ingångar ........61 Skuggat nummer hänvisar till illustrationen på 3-STEREO-knapp ........56 Digitala utgångar ........61 RSX-1065. Skuggad bokstav hänvisar till DSP-knapp ..........56 Anslutningar för utgångarna ....61 illustrationen på RR-969 fjärrkontroll. 2CH-knapp ..........56 TV Monitor utgång .......

  • Page 53: Om Rotel

    CD-skivor. RSX-1065. Häll ingen vätska i apparaten. prisvärda. • Surroundfunktioner för uppspelning av Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels RR-969 Fjärrkontroll surroundmaterial på 2- och 3-kanals system produkt och hoppas att den kommer att ge med full kompabilitet.

  • Page 54: Att Använda

    Dock kan POWER-knappen på RSX-1065. Om AUDIO-kommandona på din Volymkontrollen fjärrkontrollen fortfarande aktivera eller RR-969 inte kan hantera din RSX-1065 så kan inaktivera apparaten. I STANDBY-strömläget förprogrammeringen ändrats. För att återställa Volymkontrollen reglerar nivån på alla aktiveras apparaten till standby-läge när ström förprogrammeringen, tryck in den infällda...

  • Page 55: Meny-Knapp

    Kom ihåg att denna inställning är oberoende närvarande på den valda ingången så av lyssningskälla. Medans inspelning sker, kan I de flesta fall kommer RSX-1065 att känna aktiveras den automatiskt och rätt surround- du fortfarande välja att lyssna på en annan igen en digital signal med Dolby Surround- inställning blir aktiv.

  • Page 56: Pro-Logic Ii-Knappen

    (med eller utan subwoofer), utan ! Att lämna RSX-1065 i PRO LOGIC II- De valfria inställningarna som kan göras från surround- eller centerkanal. När den används läget går alldeles utmärkt. Den ger automatisk apparatens front eller på...

  • Page 57: Dynamic Range-Knapp

    Tryck på BAND-knappen för att växla mellan på de valda kanalerna. RSX-1065 har en inbyggd digitalstyrd AM/ AM och FM-mottagning, (olika frekvensband). 3. Upprepa proceduren för varje kanal. FM-radio med RDS och 30 stationers förval.

  • Page 58: Memory-Knappen

    1. Sökning efter en station med ett önskat radion att söka in den inmatade frekvensen Snabbvals-stationer programinnehåll (PTY). (stationen). RSX-1065 kan lagra upp till 30 snabbvals- 2. Sökning efter trafikinformation (TP). EXEMPELVIS stationer för snabb åtkomst genom att använda 3. Sökning efter stationer med speciella de nummeriska knapparna.

  • Page 59: Pty-Knapp

    S-Video i ett system med att man gör detta efter det att man anslutit övervägande Komposit videoanslutningar. Söker efter en RDS-station som sänder sina komponenter till RSX-1065. Se mer i trafikinformation. När både Komposit och S-Videokablar är avsnittet om INPUT MENU.

  • Page 60: Audioanslutningar

    Kontrollera även att kanalerna, både in och Komponent Videoutgången. ON SCREEN från din CD-spelare till ingången som är märkt ut, är rätt anslutna. T ex höger in på RSX-1065 meny är INTE tillgänglig när man använder skall vara ansluten till höger ut på DVD-spelaren Komponent Videoanslutningen.

  • Page 61: Video 1-3 Audioutgångar

    Digitala anslutningar en digital inspelningsenhet eller en extern kablarna till RSX-1065. Det är ett par för varje digitalprocessor. När en digital ingångskälla högtalare som anslutas med ”gaffelkontakter”, Se Figure 5.

  • Page 62: Rca Preamp Utgångar

    FRONT, RIGHT SURROUND eller CENTER. Du Se Figur 8 måste ansluta alla fem högtalarna till rätt kontakt på RSX-1065. RSX-1065 använder två antenner för att ta emot Strömingång radiosignaler, en för AM och en för FM- Dra kablarna från RSX-1065 till högtalarna mottagning.

  • Page 63: Computer I/O Keypad

    • Fjärrkontrollen RR-969 som medföljer Anslutningen COMPUTER I/O bör användas RSX-1065 kan styra Zone 2 från ett annat Att aktivera Zone 2, Av eller PÅ: när man vill styra RSX-1065 från huvudrummet. rum med hjälp av ett fjärrlänksystem. Den KEYPAD-anslutningen bör användas när man...

  • Page 64: Styra Zone 2 Med Fjärrlänksystem

    ! ZONE 2 och fjärrlänksystemet måste visas nu i displayen. Zone 2. vara i ett annat rum än där RSX-1065 finns. 3. Om nu inga nya kommandon ges inom 10 Detta för att förhindra att fjärrsignaler som sekunder återgår RSX-1065 till normalläge.

  • Page 65: On-Screen Visning/Inställning

    ENTER-knappen : Används för att ut från en DVD-spelare till motsvarande DELAY TEST TONE bekräfta en inställning och för att återgå till ingång på RSX-1065. OSD kommer att nu SUB LEVEL ZONE 2 OTHER DEFAULT huvudmenyn. att täcka över videosignalen från DVDn och därmed visas på...

  • Page 66: Input Menyn

    I detta fall skall du ange för RSX-1065 att ALLA dina högtalare är små, (SMALL), oavsett hur stora de igentligen är.

  • Page 67: Delay Setup Meny

    Nu har man ett system som anges väljer du inställningen NONE. Mät upp avståndet från lyssningspositionen till som LARGE till RSX-1065 och subwoofer SUBWOOFER (yes/no/max): Använd varje högtalare. Den högtalare som är längst utgången sätts i läge OFF-läge. Ingen inställningen YES om ditt system har en...

  • Page 68: Subwoofer Setup Meny

    (SMALL), högtalare i systemet. knappen på fjärrkontrollen. Med STANDBY- med resten av högtalarna och justera dem tills (Allt över 100Hz skickas till de små läget startar RSX-1065 upp i standby-läge när de har samma volymnivå. högtalarna.) strömmen ansluts och POWER-knappen på...

  • Page 69: Default Setup Meny

    Svenska OSD: Bestämmer om ON-SCREEN-visning skall stängas av för att omedelbart aktiveras igen som helst genom att placera markören på USER visas på TVn under användning. med fabriksinställningen återställd. För att DEFAULT raden med UP/DOWN-knappen. återgå till MAIN menyn utan att återställa Använd +/–...

  • Page 70: Specifikationer

    1.2V (200mV in) Rotel reserverar sig för framtida förändringar utan vidare meddelande. Video Rotel och Rotel HiFi logotype är registrerade Frekvensområde varumärken av The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan. 3 Hz – 10MHz, ±3 dB Signal/Brus förhållande 45 dB Ingångsimpedans 75 ohm Utgångsimpedans...
  • Page 71 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX...