Bose QuietComfort 3 Owner's Manual page 58

‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻐﻄﻴﻪ اﻟﻀﻤﺎن: اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮل أو‬
‫ﻋﻦ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﻟﺤﻮادث أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة أو اﻟﺤﺸﺮات أو اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏﺒﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ أو اﻟﺒﺮق أو ﺗﻐﻴﺮات‬
‫ﺣﺪود اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﺣ ً ﺎ، ﻓﺈن ﺷﺮوط ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ أي ﺿﻤﺎن ﻣﻜﺘﻮب‬
‫آﺧﺮ، ﺳﻮاء ﻛﺎن ﺻﺮﻳﺤﺎ ً أو ﺿﻤﻨ ﻴ ًﺎ، ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ً أو ﺷﻔﻬﻴﺎ ً ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي ﺿﻤﺎن ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء‬
‫أو ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ﻟﻐﺮض ﺧﺎص. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﺑﺬﻟﻚ، إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺆﻫﻼ ﻟﺘﻜﻮن‬
‫، ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺤﻖ‬
‫ﻟﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮﻳﺢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ‬
‫أدﻧﺎه. وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﺑﻮﺟﻮد ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻀﻤﻨﻲ، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻘﻴﻮد‬
‫اﻟﻤﺤﺪود ﻋﺎم واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ: ﺳﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻧﺎ ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال أﻳﺔ أﺟﺰاء ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود: إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ إﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة. وﻳﺠﺐ إﺗﺒﺎع اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إذا أردت إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص رﻗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻹرﺟﺎع أو إرﺟﺎع‬
‫ﻣﻌﻴﻦ أو ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ دون أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺻﺮة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ: ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺗﻐﻠﻴﻒ وﻋﻠﺒﺔ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻠﺒﺔ ﻛﺮﺗﻮن ﺟﺪﻳﺪة. وﺳﻮف ﺑﺘﻢ رﻓﺾ ﻋﻠﺐ اﻟﻜﺮﺗﻮن اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ رﻗﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ: وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻘﻴﻮد اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه، ﻓﻬﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺸﺮط أن ﻳﻘﺪم‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ. وﻟﻦ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻋﻦ‬
‫اﻷﺿﺮار اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة. وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎء أو ﺗﻘﻴﻴﺪ أﺿﺮار اﻹﺻﻼح أو اﻷﺿﺮار اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﻄﺎرﺋﺔ أو اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺷﺮوط أﺧﺮي: ﻳﻜﻔﻞ ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﺣﻘﻮﻗﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ، وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﻚ أﻳﻀﺎ ً ﺣﻘﻮﻗﺎ أﺧﺮى‬
‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ وﻣﻦ دوﻟﺔ إﻟﻰ دوﻟﺔ. وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻻﻏﻴﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫وﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﺪم اﺳﺘﻜﻤﺎل أو إﻋﺎدة ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔ ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺸﺮاء أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ. وﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﻤﻨﺤﻚ ذﻟﻚ ﺳﻨﻮات‬
٥
QC3_BatChrgOG.indd 5
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
.‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻴﻪ اﻟﻀﻤﺎن: ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺼﻨﻊ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﻌﺒﺚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻻ ﻳﻐﻄﻴﻪ اﻟﻀﻤﺎن‬
Magnuson-Moss Warranty Act
.‫واﻷﻧﻈﻤﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺪرﺟﺔ ﻫﻨﺎ‬
Bose
. ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ إﻟﻰ وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺑﻤﺒﺎﻟﻎ ﻣﺤﺪدة، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻘﻴﻮد أو اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻚ‬
.‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ أو ﺗﺸﻮﻳﻬﻬﺎ أو ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫"ﻋﻤﻴﻼ ً " ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﻤﺎن ﻣﺎﺟﻨﺴﻮن - ﻣﻮس‬
Bose
.‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻟﻦ ﻧﻔﻌﻠﻪ: دﻓﻊ ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﺷﺤﻦ أو ﻧﻘﻞ ﻣﻨﻚ إﻟﻴﻨﺎ‬
1-800-367-4008
Bose
‫ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻜﺮﺗﻮن اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ. اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
Bose
‫٢- ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ إﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﻣﻮزع‬
Bose
‫اﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻹﺛﺒﺎت اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺸﺮاء ﻣﻦ ﻣﻮزع‬
Bose
‫ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﺬي دﻓﻌﺘﻪ ﻛﺜﻤﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. وﻟﻦ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬
.‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻋﻠﻴﻚ‬
® ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن: ﺗﻜﻮن ﻣﺪة ﺿﻤﺎن‬
.‫ودون ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
Bose Bose
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ‬
Bose
:‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ‬
Bose
‫ﻋﻠﻰ رﻗﻢ‬ ‫١- اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﻹرﺟﺎع‬
Bose
‫اﻟﻤﺤﺪود. وﺗﺘﻮﺟﻪ ﻟﻚ ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎ‬
‫ﻣﻮزع‬
Bose
3/12/2006, 9:56:27 PM