Bose QuietComfort 3 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Headphone
  5. QuietComfort 3
  6. Owner's manual

Bose QuietComfort 3 Owner's Manual

Acoustic noise cancelling headphones
Hide thumbs Also See for QuietComfort 3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Owner's Manual
Bose
QuietComfort
3
®
®
Acoustic Noise Cancelling
®
Headphones
Owner's Guide
Guía de usario
Notice d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose QuietComfort 3

Summary of Contents for Bose QuietComfort 3

  • Page 1 Bose QuietComfort ® ® Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation...

  • Page 2: Safety Information

    • Charge the battery only on a charger approved by Bose Corporation. Do not continue charging the battery if it does not reach full charge within the specified charging time. Doing so may cause the battery to become hot, rupture, or ignite.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    6. Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose Corporation. Unplug the battery charger from the wall outlet before cleaning.
  • Page 4 Important Safety Instructions...
  • Page 5 ® 3 Acoustic Noise Cancelling ® headphones from Bose. Our innovative technologies enable these on-ear headphones to reduce unwanted distractions while providing you with lifelike audio performance and a comfortable fit. An additional audio cable with remote and microphone for select Apple products allows convenient control of music, voice applications and calls.

  • Page 6: Charging The Battery

    Preparing Your Headphones Charging the battery Preparing Your Headphones Initial charging time for a new battery is approximately two hours. After that, charging time varies depending on the battery charge state. Insert the battery into the charger. Swing the plug prongs out of the charger body. Plug the charger into a live AC (mains) outlet.

  • Page 7: Installing The Battery

    Preparing Your Headphones Installing the battery Be sure to fully charge the battery before Battery first use. See “Charging the battery” on page 6. Headband Make sure the headphones power switch is off. Hold the headphones right earcup as shown. Insert the battery into the compartment.

  • Page 8: Using Your Headphones

    Using Your Headphones Wearing your headphones Using Your Headphones You can use your headphones only for noise reduction or for listening to audio along with the benefit of noise reduction. As you put on the headphones, observe the L (left) and R (right) markings that identify the left and right earcups.
  • Page 9 4, iPad, iPad 2 and 2009 models or later of MacBook and MacBook Pro. The remote is supported by iPod shuffle (3rd generation and later). Audio is supported by all iPod models. Using the headphones with your Apple device The Bose ® QuietComfort ®...
  • Page 10 If you find that the volume level is too low, remove the adapter and plug the headphone cord directly into the 3.5 mm output jack. ® Use only the Bose airline adapter to connect headphone to WARNING: airplane seat jacks. DO NOT use adapters intended for mobile phones as this could result in personal injury such as burns or property damage due to overheating.

  • Page 11: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Folding and storing Care and Maintenance ® ® QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling headphones feature rotating earcups that fold flat for easy, convenient storage. Right Left CAUTION: The earcups rotate only in one direction. Incorrectly rotating the earcups can damage the headphones.

  • Page 12: Troubleshooting

    Care and Maintenance Cleaning Scheduled cleaning is not required. However, you can simply wipe the outside surface of the headphones with a dry cloth, as needed. Also, be sure that the earcup ports are clear and that no moisture is allowed into the earcups. Use only a dry cloth to clean the electrical contacts on the battery, in the charger, or in the battery compartment of the headphones.

  • Page 13: Reattaching Earcup Cushions

    Make sure the cushion is flush all the way around and that there are no gaps between the cushion and the earcup. Accessories You can purchase accessories from your Bose ® dealer on the Internet (www.Bose.com), or over the phone. See the inside back cover for contact information.
  • Page 14 • Cargue la batería únicamente en un cargador aprobado por Bose Corporation. No siga cargando la batería si no llega a plena carga en el tiempo especificado, ya que se podría recalentar, romper o quemar. Si observa que se deforma por el calor o que se producen fugas, deseche correctamente la batería.

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No intente reparar el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer la ubicación del servicio técnico autorizado de su zona.
  • Page 16 3 Acoustic Noise Cancelling ® Bose. Nuestras innovadoras tecnologías permiten que estos auriculares reduzcan las distracciones no deseadas al tiempo que proporcionan calidad de sonido de gran realismo y un ajuste cómodo. Un cable de audio adicional con control remoto y micrófono para determinados productos Apple brinda un control cómodo de la...
  • Page 17 Preparación de los auriculares Preparación de los auriculares Cargar la batería El tiempo de carga inicial de una batería nueva es de dos horas aproximadamente. Posteriormente, el tiempo de carga variará según el estado de carga de la batería. Inserte la batería en el cargador. Oriente los terminales del conector fuera del cuerpo del cargador.
  • Page 18 Preparación de los auriculares Instalación de la batería Asegúrese de cargar totalmente la Batería batería antes de usarla por primera vez. Consulte “Cargar la batería” en la Banda página 5. para la cabeza Compruebe que el interruptor de encendido de los auriculares se encuentra en posición OFF.

  • Page 19: Uso De Los Auriculares

    Uso de los auriculares Uso de los auriculares Utilizar los auriculares Puede utilizar los auriculares únicamente para reducir el ruido o para escuchar sonido y reducir el ruido al mismo tiempo. Antes de ponerse los auriculares, localice las marcas que identifican el auricular izquierdo (L) y el derecho (R).
  • Page 20 MacBook y MacBook Pro. El control remoto es compatible con iPod shuffle (3ª generación y posteriores). El audio es compatible con todos los modelos de iPod. Utilizar los auriculares con un dispositivo Apple ® ® Los auriculares Bose QuietComfort 3 incluyen un Subir volumen pequeño control remoto en línea con micrófono incorporado para manejar cómodamente algunos...
  • Page 21 Si el nivel de volumen le resulta excesivamente bajo, retire la clavija de adaptación y conecte el cable de auriculares directamente en la salida de 3,5 mm. ® Utilice únicamente el adaptador para líneas aéreas Bose para ADVERTENCIA: conectar los auriculares a las tomas de los asientos de un avión. NO utilice adaptadores destinados para teléfonos móviles, ya que podrían producirse...

  • Page 22: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Plegado y almacenamiento ® ® Los auriculares giratorios QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling se pliegan fácilmente, lo que permite guardarlos fácil y cómodamente. Altavoz Altavoz PRECAUCIÓN: Los auriculares giran en una sola dirección. Si los gira de forma incorrecta, podría dañarlos.
  • Page 23 Cuidado y mantenimiento Limpieza No es necesario realizar una limpieza periódica. Si fuera necesario, sin embargo, basta con limpiar las superficies exteriores de los auriculares con un paño seco. Asegúrese de que las salidas de los auriculares estén limpias y de que no penetre humedad en ellas.
  • Page 24 Accesorios ® Puede adquirir accesorios a través de su distribuidor Bose en Internet (www.Bose.com) o por teléfono. En el interior de la cubierta posterior encontrará la información de contacto. • Batería • Kit de comunicaciones móviles QC ®...
  • Page 26 • Pour charger la batterie, utilisez uniquement un chargeur approuvé par Bose Corporation. Ne prolongez pas la charge de la batterie si elle n’atteint pas la pleine charge dans le délai indiqué. La batterie pourrait chauffer, se fendre ou prendre feu. Si vous constatez une fuite ou une déformation due à...
  • Page 27 N’essayez pas de réparer ce produit vous-même. L’ouverture ou la dépose d’un couvercle risque de vous exposer à des tensions électriques ou autres dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche.
  • Page 28 3 Acoustic Noise Cancelling ® de Bose. Nos technologies innovantes permettent à ce casque à port sur l’oreille de réduire les bruits ambiants tout en vous offrant une reproduction réaliste du son et un port confortable. La télécommande et le microphone intégrés au câble complémentaire permettent de contrôler la lecture,...

  • Page 29: Charge De La Batterie

    Préparation du casque Préparation du casque Charge de la batterie Pour une batterie neuve, le temps de charge initial est d’environ deux heures. Par la suite, la durée de charge dépend du niveau de décharge de la batterie. Insérez la batterie dans le chargeur. Faites pivoter les fiches hors du chargeur.
  • Page 30 Préparation du casque Mise en place de la batterie N’oubliez pas de charger intégralement Batterie votre batterie avant la première utilisation. Voir « Charge de la batterie » Serre-tête à la page 5. Vérifiez que le commutateur de mise sous tension est en position coupée.

  • Page 31: Utilisation Du Casque

    Utilisation du casque Utilisation du casque Port du casque Vous pouvez utiliser votre casque soit pour vous protéger du bruit, soit pour écouter du son avec une réduction des bruits ambiants. Mettez le casque en vous aidant des lettres qui identifient l’écouteur de gauche (L) et celui de droite (R).
  • Page 32 La télécommande est prise en charge par l’iPod shuffle (à partir de la 3e génération). L’audio est pris en charge par tous les modèles d’iPod. Utilisation du casque avec un appareil Apple ® ® Le fil du casque audio Bose QuietComfort 3 est doté Augmentation d’une petite télécommande à microphone intégré qui du volume permet de contrôler certains produits Apple.
  • Page 33 3,5 mm. Pour connecter le casque au système audio d’une cabine AVERTISSEMENT : d’avion, utiliser uniquement l’adaptateur Bose ® prévu pour les systèmes des compagnies aériennes. N’utilisez PAS les adaptateurs destinés aux téléphones portables.
  • Page 34 Entretien Entretien Plier et ranger les écouteurs ® ® Le casque QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling est doté d’écouteurs pivotants qui se plient pour donner au casque une forme plate et faciliter ainsi son rangement. Droite Gauche ATTENTION : Les écouteurs pivotent dans un seul sens. Pour ne pas endommager le casque, faites toujours pivoter les écouteurs dans le bon sens.
  • Page 35 Entretien Nettoyage Il n’est pas nécessaire de nettoyer régulièrement votre casque. En cas de besoin, vous pouvez toutefois nettoyer simplement les surfaces externes à l’aide d’un chiffon sec. Assurez-vous également que les évents des écouteurs sont dégagés et qu’aucune humidité ne s’infiltre dans les écouteurs. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer les contacts électriques de la batterie, du chargeur ou du compartiment de la batterie dans le casque.
  • Page 36 Accessoires ® Vous pouvez acheter des accessoires auprès de votre revendeur Bose , sur l’Internet (www.Bose.com) ou par téléphone. Consultez la liste d’adresses située sur la couverture intérieure. • Batterie • Kit de communications mobiles QC ®...
  • Page 38 • • • • • PC40229 • • • • • • JBRC (http://www.jbrc.com) JBRC This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at www.Bose.com/compliance ________________________________________________________ __________________________________________________________ ______________________________________________________________ ©2012 Bose Corporation.
  • Page 39 Compliance with FCC rules (U.S.A., only) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 40 QuietComfort ® ® Acoustic Noise Cancelling headphones ® ® QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling headphones...
  • Page 41 • • • • • • •...
  • Page 43 • • •...
  • Page 44 3.5 mm iPod nano ( ) iPod classic (120GB 160GB) iPod touch ( iPhone 3GS iPhone 4 iPad iPad 2 MacBook MacBook Pro (2009 iPod shuffle ( iPod ® ® Bose QuietComfort 3 headphones [–] iPhone...
  • Page 45 3.5 mm 3.5 mm • CD DVD MP3 • 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm...
  • Page 46 ® ® QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling headphones Right ( Left (...
  • Page 47 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 48 • • 2 • (www.bose.co.jp) : 100VAC 240VAC 5.5W : 3.7VDC 200mAh Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Polybrominated Biphenyl (PBB) Polybrominated diphenylether (PBDE)
  • Page 49 0570 0570...
  • Page 51 Bose Corporation Bose Corporation Australia Japan Phone: 1-800-061-046 Phone: 0570-080-021 www.Bose.com.au Fax: 03-5489-1041 www.Bose.co.jp Belgique/België Phone: 012-390-800 Mexico Fax: 012-390-840 Phone: 001-866-693-2673 Email:  Canada mexico_serviciotecnico@Bose.com Phone: 1-877-650-2073 Fax: 1-800-862-2673 Nederland www.Bose.ca Phone: 0299-390290 Email: support@Bose.com Fax: 0299-390109 China www.Bose.nl...
  • Page 52 ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324019 Rev.01...

Table of Contents