Bose ULTRA Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Battery Charger
  5. ULTRA
  6. Owner's manual
Bose ULTRA Owner's Manual

Bose ULTRA Owner's Manual

Open earbuds charging case
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ULTRA OPEN EARBUDS CHARGING CASE
ULTRA ÅBNE IN-EAR ØRETELEFONER OPLADNINGSETUI
LADE-ETUI FÜR ULTRA OPEN-OHRHÖRER
OPLAADETUI VOOR ULTRA OPEN OORDOPJES
ESTUCHE DE CARGA DE AURICULARES DE TAPÓN ABIERTOS UTRA
ULTRA OPEN EARBUDS -KUULOKKEIDEN LATAUSKOTELO
ÉTUI DE RECHARGE DES OREILLETTES OUVERTES ULTRA
CUSTODIA DI CARICA PER AURICOLARI APERTI ULTRA
TÖLTŐTOK AZ ULTRA NYITOTT FÜLDUGÓKHOZ
LADEETUI FOR ULTRA ÅPNE ØREPROPPER
FUTERAŁ Z ŁADOWARKĄ DO OTWARTYCH SŁUCHAWEK DOUSZNYCH ULTRA
LADDNINGSFODRAL FÖR ULTRA ÖPPNA ÖRONSNÄCKOR
ULTRA 오픈 이어버드 충전 케이스
ULTRA 挂耳式耳机充电盒
ULTRA 耳式耳机充電盒
ULTRA OPEN EARBUDS充電ケース
ULTRA ‫ج ر اب شحن سماعات األ أ ذن المفتوحة‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose ULTRA

Summary of Contents for Bose ULTRA

  • Page 1 LADEETUI FOR ULTRA ÅPNE ØREPROPPER FUTERAŁ Z ŁADOWARKĄ DO OTWARTYCH SŁUCHAWEK DOUSZNYCH ULTRA LADDNINGSFODRAL FÖR ULTRA ÖPPNA ÖRONSNÄCKOR ULTRA 오픈 이어버드 충전 케이스 ULTRA 挂耳式耳机充电盒 ULTRA 耳式耳机充電盒 ULTRA OPEN EARBUDS充電ケース ULTRA ‫ج ر اب شحن سماعات األ أ ذن المفتوحة‬...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    This product contains magnetic Refer to the owner’ s guide for more information material. Consult your physician on about your Bose Ultra Open Earbuds (including whether this might affect your accessories and replacement parts) at implantable medical device.

  • Page 4: Regulatory And Legal Information

    Please dispose of used batteries circuit different from that to which the receiver properly, following local regulations. is connected. Do not incinerate. • Consultthedealeroranexperiencedradio/TV technician for help. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedby Bose Corporation could void the user’ s authority to operate this equipment.
  • Page 5 Date of Manufacture: The eighth digit in the serial ©2024 Bose Corporation. No part of this work may number indicates the year of manufacture; “4” is bereproduced,modified,distributed,or o therwise 2014 or 2024. used without prior written permission. China Importer:BoseElectronics(Shanghai) Please complete and retain for Company Limited, Level 6, Tower D, No.

  • Page 6: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Læs og opbevar venligst alle en kvælningsfare. Egner sig ikke til sikkerheds- og brugsinstruktioner. børn under 3 år. Du kan finde flere oplysninger om dine Bose Ultra Dette produkt indeholder magnetisk åbne in-ear hovedtelefoner (inklusive tilbehør materiale. Kontakt din læge for at finde ogreservedele)på support.Bose.com/UOE...
  • Page 7 • Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker Batterier må ikkebrændes. for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr.
  • Page 8 Licensoplysninger: Du kan få vist de serienummeret angiver fremstillingsåret: licensmeddelelser, der gælder for de ’‘4’’ er 2014 eller2024. tredjepartssoftwarepakker, som er inkluderet som komponenter i Bose Ultra åbne in-ear hovedtelefoner, Importør i Kina:BoseElectronics(Shanghai) vedatbrugeBoseMusic-appen.Dukanfåadgangtil Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 disse oplysninger fra menuen Indstillinger.

  • Page 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie sie auf. WARNUNGEN/ In der Bedienungsanleitung unter VORSICHTSMASSNAHMEN support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOEfindenSieweitere Enthält kleine Teile, die verschluckt Informationen über Ihre Bose Ultra Open-Ohrhörer werden können und eine (zumBeispielZubehörundErsatzteile),oder Erstickungsgefahr darstellen. Nicht wendenSiesichandenBose-Kundendienst,umein geeignet für Kinder unter drei Jahren. gedrucktes Exemplar zu erhalten.
  • Page 10 Typ ersetzt wird. • RichtenSiedasEmpfangsproduktoderdie • WenndieBatterieausläuft,achtenSiedarauf, Antenneneuaus. dass IhreHautoderIhreAugennichtinKontaktmit • VergrößernSiedenAbstandzwischendemGerät deraustretendenFlüssigkeitkommen.SuchenSie und einem Radio- oder Fernsehempfänger. imFalleeinesKontaktseinenArztauf. • SchließenSiedasGerätaneineSteckdosein • SetzenSieProduktemitBatterienkeinergroßen einemanderenStromkreisalsdenEmpfängeran. Hitzeaus(z. B.durchAufbewahrungimdirekten • WendenSiesichaneinenHändlerodereinen Sonnenlicht,Feueroderähnliches). erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. • WischenSievordemAufladeneventuell VeränderungenamGerät,dienichtdurchdie vorhandenenSchweißvondenOhrhörernund Bose Corporation autorisiert wurden, können zur vom Lade-Etui ab.
  • Page 11 Produkt gekauft haben. Ausgangskapazität:350 mAh|IPXX-Einstufung: VersuchenSieNICHT, die aufladbare Lithium-Ionen- IPX1 (für das Lade-Etui) BatterieausdiesemProduktzunehmen.WendenSie Die Bose-Nutzungsbedingungen gelten für dieses sich zum Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder Produkt: worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse einen anderen qualifizierten Fachmann. Für dieses Produkt gilt eine eingeschränkte GarantievonBose,dieSiehierfinden Leere Batterien müssen getrennt...
  • Page 12 Lizenzvereinbarungen: Um die Lizenzvereinbarungen anzuzeigen, die für die SoftwarepaketevonDrittanbieterngelten,dieals Komponenten Ihrer offenen Bose Ultra Ohrhörer geliefertwerden,verwendenSiedieBoseMusic App.AufdieseInformationenkönnenSievomMenü „Einstellungen“ aus zugreifen. BoseisteineMarkederBoseCorporation.|Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639 |©2024BoseCorporation.DiesesDokumentdarf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.

  • Page 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Electromagnetic Compatibility zoals brandendekaarsen,opofbijhetproduct. Regulations 2016enaanalleoverige toepasselijkewet-enregelgevingvanhetVerenigd • Dit product mag alleen worden gebruikt met een Koninkrijk. De volledige conformiteitsverklaring kunt officieelgoedgekeurdeLPS-voeding(Limited u vinden op: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance PowerSupply)dievoldoetaandeplaatselijke voorschriften(bv.UL,CSA,VDE,CCC). Belangrijke veiligheidsinstructies • De bij dit product meegeleverde accu of Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die batterij kan bij onjuiste behandeling, incorrecte door de fabrikant worden gespecificeerd.
  • Page 14 Probeer NIET om de oplaadbare lithium-ion-accu uit van een andere groep dan de groep waarop de dit product te verwijderen. Neem contact op met uw ontvanger is aangesloten. plaatselijke Bose-dealer of ander bevoegd vakman • Voorhulpneemtucontactopmetdedealerofeen om deze te verwijderen. ervaren radio- of tv-technicus.
  • Page 15 Bose van toepassing: plaatselijke voorschriften. worldwide.bose.com/termsofuse worldwide.bose.com/termsofuse Niet verbranden. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose, die is in te zien op worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Bekendmakingen met betrekking tot licenties: GebruikdeBose Music-appalsudebekendmakingen met betrekking tot licenties wilt weergeven die...

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Bose Ultra (incluyendo accesorios y repuestos) No recomendableparaniñosmenores en support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOEopóngaseencontacto de3años. con el servicio al cliente de Bose para obtener una Este producto contiene material copia impresa. magnético.Consulteconsumédicosi Este producto cumple con todos los esto podría afectar a un dispositivo requisitos de la directiva de la UE médicoimplantable....
  • Page 17 Los cambios o las modificaciones no aprobadas • Limpielatranspiracióndelosauricularesdetapón expresamente por Bose Corporation podrían invalidar y del estuche de carga antes de cargarlos. la autoridad del usuario para operar el equipo. Información regulatoria y legal...
  • Page 18 IPX1 (para el estuche de carga) NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose Los Términos de uso de Bose se aplican a este u otro profesional calificado para quitar la batería. producto: worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse...

  • Page 19: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Los números de modelo y el número de serie del ja käyttöohjeet. estuche de carga se encuentran en la tapa del estuche de carga. Lisätietoja Bose Ultra Open Earbuds -tuotteesta (sekä tarvikkeista ja varaosista) on käyttöohjeessa: Número de serie: ________________________________ support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE.
  • Page 20 Jos näin kuitenkin • Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tapahtuu, hakeudu lääkärin hoitoon. tai tv-asentajalta. • Äläaltistaakkuataiparistojasisältäviätuotteita Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin liialliselle lämmölle (esim. suorasta auringonvalosta, hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä avotulesta tms. aiheutuvalle lämmölle). käyttäjälle annetun luvan käyttää laitetta.
  • Page 21 Sec. 3,MinshengE.Road,ZhongshanDist.TaipeiCity Saat lisätietojakierrättämisestäpaikallisilta 10480,TaiwanPuhelinnumero:+886-2-25147676| viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta Maahantuoja Yhdistyneessä kuningaskunnassa: tai liikkeestä, josta tuote ostettiin. Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham ÄLÄ yritä poistaa ladattavaa litiumioniakkua Maritime,Chatham,Kent,ME44QZ,UnitedKingdom laitteesta. Jos akku on poistettava, ota yhteyttä Lähtöteho:350 mAh|IPXX-luokitus: lähimpään Bose-jälleenmyyjään tai muuhun pätevään IPX1 (latauskotelo) ammattilaiseen.
  • Page 22 (notamment sur les accessoires et pièces de Mallinumerotjalatauskotelonsarjanumeroovat rechange) à l’ a dresse support.Bose.com/ support.Bose.com/ UOE UOE ou latauskotelon kannen alla. contactez le service client de Bose pour obtenir une Sarjanumero: ___________________________________ copieimprimée. Mallinumero:438926 Ce produit est conforme à toutes Säilytäostokuitti.Nytonoikeaaikarekisteröidä les directivesdel’Unioneuropéenne...
  • Page 23 aétéendommagédequelquefaçonquecesoit • Encasdefuite,éviteztoutcontactduliquideavec (endommagement du câble d’ a limentation ou de la la peau ou les yeux. En cas de contact, consultez ficheélectrique,renversementd’unliquideoude immédiatementunmédecin. tout objet sur l’ a ppareil, exposition de l’ a ppareil à la • N’ e xposez pas les produits contenant des pluieouàl’humidité,dysfonctionnement,chute de piles ou des batteries à...
  • Page 24 • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/ réglementations locales. TVexpérimentépourobtenirdel’ a ide. Ne les incinérezpas. Toutemodificationnonautoriséeexpressémentpar Bose Corporation est susceptible d’ a nnuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. Cetappareilestconformeàlapartie 15dela réglementationdelaFCCetàouauxstandardsRSS Date de fabrication :lehuitièmechiffredunuméro exemptésdelicenceduministèredel’Innovation, desérieindiquel’ a nnéedefabrication ;parexemple, des SciencesetduDéveloppementéconomique...
  • Page 25 Capacité de sortie :350 mAh|Indice IPXX : IPX1 (pourl’ é tuiderecharge) Les Conditions d’utilisation de Bose s’ a ppliquent à ceproduit :worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse Ce produit est couvert par une garantie limitéedeBose,disponiblesurlapage worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Déclarations de licence :pourafficher les déclarationsdelicencequis’ a ppliquentaux progiciels tiers fournis comme composants des oreillettesouvertesBose Ultra,utilisezl’...

  • Page 26: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    2016 e a tutte le altre normative del Regno Unito • Utilizzare questo prodotto esclusivamente con applicabili. La dichiarazione di conformità completa unalimentatoreLPSapprovatodaunenteperla è disponibile all’indirizzo: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance sicurezza che rispetta i requisiti normativi locali (adesempio,UL,CSA,VDE,CCC). Importanti istruzioni di sicurezza •...
  • Page 27 • Connettere l’ a pparecchiatura a una presa ioni di litio da questo prodotto. Per la rimozione, appartenente a un circuito diverso rispetto a contattare il rivenditore Bose di zona o un quella a cui è connesso il ricevitore. professionista qualificato.
  • Page 28 “4” indica2014o2024. software di terze parti inclusi come componenti del prodotto degli auricolari aperti Bose Ultra, Importatore per la Cina: Bose Electronics utilizzarel’ a ppBoseMusic.Questeinformazionisono (Shanghai)CompanyLimited,Level6,TowerD,No. accessibili dal menu Impostazioni.

  • Page 29: Fontos Biztonsági Utasítások

    érte,működésébenrendellenességtapasztalható, be a biztonsági és használati vagy leesett. utasításokat. VIGYÁZAT / FIGYELMEZTETÉS ABoseUltranyitottfüldugókkal(és kiegészítőivel, Atermékaprórészekettartalmaz, illetvecserealkatrészeivel)kapcsolatostovábbi tudnivalókérttekintsemegakezelésiútmutatót melyekfulladástokozhatnak.3éveskor a support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE címen, vagy a Bose alatti gyermekek számára nem alkalmas. ügyfélszolgálatátóligényeljeazútmutatónyomtatott Atermékmágnesesanyagottartalmaz. változatát. Tájékozódjonkezelőorvosánál,hogyez hatással lehet-e az Ön által használt beültethetőorvostechnikaieszközre....
  • Page 30 • Növeljeaberendezésésavevőkészülékközötti • Azakkumulátorszivárgásaeseténügyeljenarra, távolságot. hogyafolyadéknehogyabőrérevagyaszemébe • Aberendezéstavevőkészülékáramellátását kerüljön.Afolyadékkaltörténőérintkezésesetén biztosítóáramkörtőleltérőáramköraljzatához forduljon orvoshoz. csatlakoztassa. • Óvjaazakkumulátorttartalmazótermékeketa • Forduljonaforgalmazóhozvagytapasztaltrádió-/ túlzotthőhatástól,példáulaközvetlennapsütéstől, televíziószerelőhöz. atűztőléshasonlóhatásoktól. ABoseCorporationáltalkifejezettenjóvánem • Afeltöltéselőtttöröljeleazizzadságota hagyottmódosításokvagyváltoztatásokesetén füldugókrólésabeépítetttöltővelrendelkező érvénytelennéválhataberendezésműködtetésére hordtokról. adottfelhasználóiengedély. Megfelelőségi és jogi információk EzakészülékmegfelelazFCC-szabályzat15. részénekésazISEDCanadanemengedélyköteles MEGJEGYZÉS: AberendezéstazFCC-szabályzat RSS-szabványainak.Aműködéssoránakövetkező 15.cikkeszerinttesztelték.Ezalapjánaberendezés kétfeltételnekkellelegettenni:(1)ezakészülék megfelel a „B” osztályú digitális eszközök nembocsáthatkikárosinterferenciát,és(2)enneka...
  • Page 31 S.deR.L.deC.V.,AvenidaPradoSur#150,Piso2, újrahasznosításáról.Amegfelelő Interior222y223,ColoniaLomasdeChapultepecV hulladékkezelésésújrahasznosításhozzájárula Sección,MiguelHidalgo,CiudaddeMéxico,C.P.11000, természetierőforrások,azemberiegészségésa telefonszám:+5255(5202)3545|Tajvani importőr: környezetvédelméhez.Afeleslegesséválttermék BoseLimitedTaiwanBranch(H.K.),9F.,No.10,Sec.3, kezelésévelésújrahasznosításávalkapcsolatos MinshengE.Road,ZhongshanDist.TaipeiCity10480, továbbiinformációkértforduljonahelyi tajvanitelefonszám:+886-2-25147676|UK-importőr: önkormányzathulladékkezelésselmegbízott Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham szolgáltatójához,vagyahhozazüzlethez,aholezta Maritime,Chatham,Kent,ME44QZ,UnitedKingdom terméketvásárolta. Kimeneti kapacitás:350mAh|IPXX-besorolás: NEpróbáljamegeltávolítaniazújratölthetőlítiumion- IPX1(töltőtok) akkumulátortatermékből.Azeltávolításhozkérje aBosehelyikereskedőjénekvagyegyképesített AjelentermékrevonatkozóBose használati szakembernekasegítségét. feltételek a worldwide.Bose.com/termsofuse worldwide.Bose.com/termsofuse címentalálhatók. A használt elemeket helyesen, ErreatermékreaBosekorlátozottgaranciája...

  • Page 32: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    NORSK BoseCorporation.Előzetesírásosengedélynélküla jelenkiadványsemmilyenrészenemsokszorosítható, Les og ta vare på alle sikkerhets- módosítható,terjeszthető,illetvenemhasználhatófel og bruksinstruksjoner. semmilyenmásmódon. Du finner mer informasjon om Bose Ultra åpne Feljegyzendő adatok ørepropper (inkludert tilbehør og reservedeler) på support.Bose.com/ support.Bose.com/ UOE UOE. Du kan også få et Amodellszámésatöltőtokgyáriszámaatöltővel eksemplar på papir hos Boses kundeservice.
  • Page 33 • Ikke utsett produkter som inneholder batterier, Endringer eller modifikasjoner som ikke er for høy temperatur (for eksempel i direkte sollys, uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata i nærhetenavåpenildellerlignende). brukeren retten til å bruke utstyret. • Tørk svette av øreproppene og ladeetuiet Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket før lading.
  • Page 34 Bose, som er tilgjengelig på worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Lisensinformasjon: Du finner lisensopplysningene som gjelder for programvarepakker fra tredjeparter som er inkludert som komponenter i Bose Ultra åpne ørepropper,iBoseMusic-appen.Dufinnerdenne informasjonen på Innstillinger-menyen. Produksjonsdato: Det åttende sifferet i Bose er et varemerke som tilhører Bose Corporation.

  • Page 35: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Serienummer: __________________________________ Aby uzyskaćwięcejinformacjidotyczącychproduktu Modellnummer:438926 otwartychsłuchawekdousznychBoseUltra(łącznie Ta vare på kvitteringen. Nå er en god anledning til å z akcesoriamii częściamizamiennymi),skorzystaj registrere Bose-produktet. Du kan gjøre dette ved å z podręcznikaużytkownikadostępnegow witrynie gå til worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration internetowej support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE. Drukowany egzemplarzpodręcznikamożnazamówićw Dziale ObsługiKlientówfirmyBose.

  • Page 36: Informacje Dotyczące Przepisów

    Wykonanie wszystkich prac serwisowych • Baterie/akumulatorydostarczonez tymproduktem należyzlecićwykwalifikowanemupersonelowi. mogąspowodowaćpożarluboparzeniechemiczne Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadkuniewłaściwegoobchodzeniasię w przypadkuuszkodzeniaurządzenia,na przykład z nimi,nieprawidłowejwymianylubwymianyna w następującychokolicznościach:uszkodzenie baterię/akumulatorniewłaściwegotypu. przewoduzasilającegolubwtyczki,przedostanie się • W przypadkuwyciekucieczyz bateriinie wolno cieczylubprzedmiotówdo wnętrzaurządzenia, dopuścićdo kontaktutejcieczyze skórąluboczami. narażenieurządzeniana oddziaływaniedeszczu W przypadkukontaktucieczyz bateriize skórąlub lub wilgoci,nieprawidłowefunkcjonowanielub oczaminależyskorzystaćz pomocymedycznej. upadekurządzenia. • Należychronićproduktyz bateriamiprzed OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI zbytwysokimitemperaturami(np. nie wolno przechowywaćichw miejscunarażonym Produktzawieramałeczęści, na bezpośrednieświatłosłoneczne,ogień itp.). które mogąspowodowaćzadławienie. Nie jeston odpowiednidladzieci • Przedrozpoczęciemładowanianależyzetrzećpot w wiekuponiżejtrzech lat. ze słuchawekdousznychi futerałuz ładowarką.
  • Page 37 To urządzeniejestzgodnez częścią 15przepisów komisjiFCCi standardamiRSSorganizacji ISEDCanadadotyczącymilicencji.Zezwolenie na użytkowanieurządzeniajestuzależnione od spełnienianastępującychdwóchwarunków: Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego (1) urządzenienie możepowodowaćszkodliwych oznaczarokprodukcji.Na przykładcyfra„4”oznacza zakłóceńi (2) musibyćodpornena zakłócenia rok2014lub 2024. zewnętrzne,łączniez zakłóceniamipowodującymi Importer — Chiny:BoseElectronics(Shanghai) nieprawidłowefunkcjonowanie. Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 CANICES-3(B)/NMB-3(B) GudaiRd.MinhangDistrict,Shanghai201100| Ten symboloznacza,że produktu Importer — UE:BoseProductsB.V.,Gorslaan60, nie wolnoutylizowaćrazemz odpadami 1441RGPurmerend,TheNetherlands|Importer — komunalnymi.Produkt należydostarczyć Meksyk:BosedeMéxicoS.deR.L.deC.V.,Avenida do odpowiedniegomiejscazbiórkiw celu...
  • Page 38 Prosimy o wpisanie i zachowanie CiudaddeMéxico,C.P.11000Numertelefonu: poniższych informacji +5255(5202)3545 |Importer — Tajwan: Bose Numerymodelui numerseryjnyfuterałuz ładowarką LimitedTaiwanBranch(H.K.),9F.,No.10,Sec.3, znajdująsięnapokrywiefuterałuz ładowarką. MinshengE.Road,ZhongshanDist.TaipeiCity10480, TaiwanNumertelefonu:+886-2-25147676|Importer Numer seryjny: _________________________________ — Wielka Brytania: Bose Limited, Bose House, Numer modelu: 438926 QuaysideChathamMaritime,Chatham,Kent,ME44QZ, Należyzachowaćdowódzakupu. United Kingdom Wartoterazzarejestrowaćzakupiony Pojemność wyjściowa:350 mAh|Klasa IPXX: produktfirmyBose.Można tozrobić IPX1 (dlafuterałuz ładowarką) w łatwysposóbw witrynieinternetowej worldwide.Bose.com/ProductRegistration...

  • Page 39: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Produkten innehåller magnetiska användning. material. Konsultera vid behov en Läs mer i handboken för dina Bose Ultra öppna läkare för att ta reda på om medicinska öronsnäckor (inklusive tillbehör och reservdelar) implantat kan påverkas av detta.
  • Page 40 återvinning enligt lokala strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. föreskrifter. Elda inte upp batterier. • Vänddigtilldinåterförsäljareellerenerfaren radio-/TV-reparatörförattfåhjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan det medföra att användarens rätt...
  • Page 41 Bose som finns på: worldwide.Bose.com/Warranty worldwide.Bose.com/Warranty Licenser:AnvändBoseMusic-appenförattse de licenser som gäller programvaror från tredje partspaket, inklusive de som inkluderas som komponenter i Bose Ultra öppna öronsnäckor. Du kan nå denna information från menyn Inställningar. Bose är ett varumärke som tillhör Bose Corporation. |BoseCorporationshuvudkontor:1-877-230-5639 |©2024BoseCorporation.Ingendelavdetta...
  • Page 42 질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다. 모든 안전 및 사용 지침을 읽고 3세 미만의 어린이가 사용하기에 보관하십시오. 부적합합니다. Bose Ultra 오픈 이어버드(부속품 및 교체용 이 제품에는 자석 재질이 포함되어 부품 포함)는 support.Bose.com/UOE support.Bose.com/UOE에서 사용자 있습니다. 사용자의 몸에 이식한 안내서를 참조하거나 Bose 고객 서비스...
  • Page 43 본 제품에서 리튬-이온 배터리를 제거하려 때 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 방해 하지 마십시오. 제거에 대해서는 가까운 전파를 발생시키는 경우 다음 방법 중 하나로 Bose 판매업체 또는 기타 유자격 전문가에게 방해 전파를 제거할 수 있습니다. 문의하십시오. • 제품 또는 안테나의 방향 또는 위치를...
  • Page 44 케이스 뚜껑에 있습니다. #150,Piso2,Interior222y223,ColoniaLomasde 일련 번호: ____________________________________ ChapultepecVSección,MiguelHidalgo,Ciudadde México,C.P.11000전화 번호:+5255(5202)3545| 모델 번호: 438926 대만 수입업체: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 영수증을 보관해 놓으십시오. 지금 Bose 제품을 등록하시는 것이 좋습니다. 9F.,No.10,Sec.3,MinshengE.Road,Zhongshan Dist. Taipei City 10480, Taiwan 전화 번호: worldwide.Bose.com/ProductRegistration에서 쉽게 +886-2-25147676|영국 수입업체: Bose Limited, worldwide.Bose.com/ProductRegistration...
  • Page 45 • 未经授权切勿改装本产品。 • 增大本设备和接收器的间距。 • 请将本产品放置到远离火源和热源的地 • 将本设备和接收器的电源线插入不同线 方。请勿将明火火源（如点燃的蜡烛） 路上的插座中。 置于本产品上或靠近本产品。 • 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技 • 仅将本产品搭配经过相关部门批准且符 术人员以获得帮助。 合本地监管要求（如 UL、CSA、VDE、CCC） 未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改 的LPS电源使用。 或改装本设备会使用户操作本设备的权利 • 此产品随附的电池如果处理不当、更换 失效。 不当或更换为不正确的类型，可能存在 本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿 起火或化学灼伤危险。 大ISED免许可证RSS标准。本设备工作时应 • 如果电池漏液，请避免让液体与皮肤或 满足下列两项要求：(1) 本设备不会造成有 眼睛接触。如果接触到了液体，请咨询...
  • Page 46 年份； “4”表示 2014 年或 2024 年。 序列号： ______________________________________ 中国进口商：Bose 电子（上海）有限公司， 型号：438926 上海市闵行区顾戴路 2337 号丰树商业城塔 请保留您的收据。现在是您注册 Bose 产品 楼 D 第 6 层（邮编：201100）| 欧盟进口商： 的 好 机 会。 您 可 以 访 问 worldwide.Bose.com/ worldwide.Bose.com/ BoseProductsB.V.,Gorslaan60,1441RGPurmerend, ProductRegistration 轻松完成此操作。 ProductRegistration TheNetherlands|墨西哥进口商：BosedeMéxico S.deR.L.deC.V.,AvenidaPradoSur#150,Piso2, Interior222y223,ColoniaLomasdeChapultepecV Sección,MiguelHidalgo,CiudaddeMéxico,C.P.11000...
  • Page 47 中国危险物质限用表 有毒或有害物质或元素的名称及成分 有毒或有害物质和元素 零件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (CR(VI)) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 金属零件 塑料零件 扬声器 线缆 此表格符合SJ/T11364条款。 O： 表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于 GB/T 26572 中的限定要求。 X： 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质 高于 GB/T 26572 中的限定要求。...
  • Page 48 繁體中文 生了解此裝置是否會影響植入 式醫療裝置。 請 閱 讀 並 保 管 好 所 有 安 全 和 使 用 指示。 • 未經授權切勿擅自改裝本產品。 有關 Bose Ultra 掛耳式耳机 （ 包括附件和替換零 • 保持產品遠離火源和熱源。 請勿將明火 件 ） 的更多資訊，請參閱 support.Bose.com/UOE 火源（ 如點燃的蠟燭 ）置於本產品上或 support.Bose.com/UOE 上的使用者指南或聯絡 Bose 客戶服務中心...
  • Page 49 的商店連絡。 電盒 ） 請 勿 嘗 試 拆 除 產 品 內 的 可 充 電 鋰 離 子 電 可 在 以 下 網 址 查 看 本 產 品 的 Bose 使 用 條 池。請聯絡本地 Bose 零售商或其他具有資 款：worldwide.bose.com/termsofuse 格的專業人員以進行拆除。...
  • Page 50 許可揭露：要查看作為 Bose Ultra 掛耳式耳 請填寫以下內容，留作記錄 机 元 件 隨 附 的 第 三 方 軟 體 套 裝 的 授 權 揭 型號與充電盒序號位於充電盒蓋之中。 露，請使用BoseMusic應用程式。您可以從 「 設定 」 功能表中存取此資訊。 序號： ________________________________________ 型號：438926 Bose 是 Bose Corporation 的商標。|Bose公司總 部：1-877-230-5639|©2024BoseCorporation. 未 請保留您的收據。現在是註冊您的 Bose 產...
  • Page 51 安 全 上 の 留 意 項 目 お よ び 使 用 方 ご依頼ください。 法をよく読み、それに従ってくだ さい。 警告 / 注意 のどに詰まりやすい小さな部品 Bose Ultra Open Earbuds に 関 す る 詳 細 情 が含まれています。3 歳未満の 報 や、 ア ク セ サ リ ー に つ き ま し て は、 お子様には適していません。 support.Bose.com/UOE から取扱説明書をご参 support.Bose.com/UOE この製品には磁性材料が含ま...
  • Page 52 • バッテリーが含まれる製品を直射日光 • 販売店もしくは経験豊富なラジオ・テ や炎など、過度な熱にさらさないでく レビ技術者に相談する。 ださい。 Bose Corporation によって明確な許諾を受け • 充電する前に、イヤホンと充電ケース ていない本製品への変更や改造を行うと、 から汗を拭き取ってください。 この機器を使用するユーザーの権利が無 効になります。 規制および法的情報 このデバイスは、FCC 規則のパート 15 およ 注: 本機は、FCC 規則のパート 15 に定めら びカナダ イノベーション・科学経済開発 れたクラス B デジタル装置の規制要件に 省のライセンス適用免除 RSS規則に準拠し 基づいて所定の試験が実施され、これに ています。動作は次の2つの条件に従う必 準拠することが確認されています。この 要があります: (1) 本装置は有害な干渉を引 規制要件は、住宅に設置した際の有害な...
  • Page 53 従って正しく処分してくださ ライセンス開示情報: Bose Ultra Open Earbudsの い。焼却しないでください。 コンポーネントとして含まれるサードパー ティ製ソフトウェアパッケージに適用され   るライセンスの開示内容を表示するには、 BoseMusicアプリを使用します。この情報は 設定メニューから表示できます。 Bose は Bose Corporation の 商 標 で す。|Bose 製造日 : シリアル番号の 8 桁目の数字は製 CorporationHeadquarters:1-877-230-5639|©2024 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書 造年を表します。 「4」は 2014 年または 2024 面による事前の許可のない複写、変更、 年です。 配布、その他の使用は許可されません。 中国における輸入元:BoseElectronics(Shanghai) 製品情報の控え...
  • Page 54 ‫أبق ِ المنتج بعيد ً ا عن مصادر اللهب والح ر ارة. أل تضع أي ّ مصادر لهب‬ ‫ي ُ رجى الرجوع إلى دليل المالك للحصول على المزيد من المعلومات‬ ‫ الخاصة بك )بما في ذلك‬Bose Ultra ‫عن سماعات األ أ ذن المفتوحة‬ .‫مكشوف )مثل الشموع المشتعلة( فوق المنتج أو بالقرب منه‬...
  • Page 55 (‫ )لج ر اب الشحن‬IPX1 :IPXX ‫الحماية‬ .‫الذي اشتريت منه هذا المنتج‬ ‫ التي تنطبق على هذا المنتج على‬Bose ‫تتو ف ّ ر شروط استخدام‬ ‫ال تحاول إخ ر اج بطارية الليثيوم أيون القابلة أل إ عادة الشحن من‬ worldwide worldwide.
  • Page 56 ‫. ي ُ مكنك الوصول إلى‬Bose Music ‫، استخدم تطبيق‬Bose Ultra .‫هذه المعلومات من قائمة األ إ عدادات‬ ‫. | المقر ال ر ئيسي‬Bose Corporation ‫ عالمة تجارية لشركة‬Bose ‫ت ُ عد‬ ‫: 9365-032-778-1 | حقوق الطبع والنشر © لعام‬Bose ‫لشركة‬...
  • Page 60 X s W worldwide.Bose.com/Warranty ©2024BoseCorporation,100TheMountainRoad Framingham,MA01701-9168USAAM886741-0010Rev.00...

Table of Contents