Homelite UT15152 Operator's Manual page 5

BLADE SELECTION AND USE
TRI-ARC TRI-ARC TRI-ARC TRI-ARC TRI-ARC TM TM TM TM TM BLADE (A) BLADE (A) BLADE (A) BLADE (A) BLADE (A)
Suited only for pulpy weeds, vines, etc. For hard,
woody plants or saplings, use saw or Machete
blade. The Tri-Arc blade can be turned over to
extend useful life. DO NOT SHARPEN.
Scything (B), the broad sweeping of the unit
back and forth from side to side - TRI-ARC™
BLADE ONLY.
A
BLADE SELECTION AND USE
SAW BLADE (C) (Optional)
XRT BLADE (D) (Optional)
The Saw and XRT Blades can be used for cutting
saplings larger than 1/2 inch (1.3 cm) thick.
MACHETE TM BLADE (E) (Optional)
Provides the maneuverability of a brushcutter with
the cutting power of a chain saw. Use for cutting
thick grass, high weeds, heavy brush, and small
trees. Easily sharpened for extended life.
SELECTION ET UTILISATION
DE LA LAME
LAME TRI-ARC LAME TRI-ARC LAME TRI-ARC TM TM TM TM TM
LAME TRI-ARC LAME TRI-ARC
Appropriée pour les mauvaises herbes pulpeuses,
les plantes rampantes, etc... Pour les plantes dures
ou ligneues et les arbustes, utiliser la lame de scie
ou la lame Machete. Il est possible d'inverser la
lame Tri-arc pour prolonger son service. NE PAS
AIGUISER.
Le fauchage (B)se fait en déplaçant l'appareil
d'avant en arrière et d'un côté à l'autre - - LAME
MC
TRI-ARC SEULEMENT.
SELECTION ET UTILISATION
DE LA LAME
LAME DE SCIE (C) (en option)
LAME XRT (D) (en option)
Il est possible d'utiliser les lames de scie et les
lames XRT pour couper les jeunes arbres de plus
de 1,3 cm (1/2") de diamètre.
LAME MACHETE
Donne la souplesse d'utilisation d'un coupe-herbe
avec la puissance d'une tronçonneuse. Utilisée
pour couper l'herbe épaisse, les mauvaises herbes
hautes, les broussailles épaisses et les arbustes.
Aiguisage facile pour prolonger le service.
C
Included with UT15154
SELECCION Y USO DE LA
CUCHILLA
(A) (A) (A) TRI-ARC TRI-ARC TRI-ARC TRI-ARC TRI-ARC
(A) (A)
Debe utilizarse únicamente con maleza pulposa,
enredaderas, etc. Si va a cortar plantas leñosas o
árboles jóvenes, deberá utilizar una cuchilla de
Sierra, una XRT o una Machete. Se puede invertir la
cuchilla Tri-Arc para usar un nuevo conjunto de
cuchillas.
Segado (B), el amplio movimiento de barrido
de la unidad hacia atrás y hacia adelante, de
lado
UNICAMENTE.
SELECCION Y USO DE LA
CUCHILLA
CUCHILLA DE SIERRA (C)
(Opcional)
CUCHILLA XRT (D) (Opcional)
Se puede utilizar la cuchilla de Sierra o la XRT para
cortar árboles jóvenes con un espesor de más de
1/2" (1.3 cm).
(MC)
(E) (en option)
CUCHILLA MACHETE
(Opcional)
Se puede maniobrar de la misma forma que una
cortadora de maleza, utilizando la misma potencia
de corte de una sierra de cadenas. Utilícela para
cortar hierba abundante, maleza alta o frondosa y
árboles jóvenes.
D
TM TM TM TM TM CUCHILLA (A) CUCHILLA (A) CUCHILLA (A) CUCHILLA (A) CUCHILLA (A)
a lado. CUCHILLA TRI-ARCä
B
TM
(E)
E
5