Homelite Trim N' Edge UT20833 Operator's Manual

Trim N' Edge™
STRING TRIMMER
COUPE-BORDURES
CORTADORA DE MALEZAS
We recommend you wear safety glasses while
using your Homelite trimmer. If you would like us
to provide you with a free pair of safety glasses,
please call 1-800-537-8233.
For product information, technical help,
dealer locations or parts ordering information
visit our website at: www.homelite.com.
For help call: 1-800-537-8233
Thank you for buying this new
Homelite® trimmer! Homelite® provides
a wide range of Lawn and Garden, For-
estry, and Construction Equipment prod-
ucts which meet the needs of both the
consumer and commercial markets.
Homelite® products are warranted and
are serviced by a large network of ser-
vicing dealers.
• SAFETY INSTRUCTIONS
• PREPARING FOR USE
• OPERATION
• STARTING & STOPPING
• MAINTENANCE & ADJUSTMENT
• STORAGE
• TROUBLE SHOOTING
• PRODUCT INFORMATION
• WARRANTY
SYMBOL DEFINITION:
Indicates Warning,
Danger, and Caution.
Read all Safety, Operating
and Maintenance
Instructions.
Wear eye and hearing
protection when operating
this equipment.
Keep all bystanders at
least 50 feet (15m) away.
Danger of Ricochet
Do not install any type
of blade on this unit
UT20833
OPERATOR'S MANUAL
LIVRET D'ENTRETIEN
MANUAL DEL OPERADOR
Le port de lunettes de sécurité est recommandé
lorsque vous utilisez votre coupe-bordures Homelite.
Si vous désirez recevoir une paire de lunettes de
sécurité gratuite, veuillez appeler 1-800-537-8233.
Pour des renseignements sur les produits, une
aide technique, l' adresse des détaillants ou des
renseignements sur la façon de commander
des pièces, visitez notre site web au
www.homelite.com.
Pour assistance:
Nous vous remercions d' avoir acheté ce
coupe bordures Homelite® ! Homelite®
dispose
d' équipements pour les pelouses et les
jardins, les travaux forestiers et le
bâtiment. Ces produits répondent aux
besoins des familles comme des
professionnels. Les produits Homelite®
sont garantis et bénéficient d' un vaste
réseau de concessionnaires assurant le
service après-vente.
• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• PRÉPARATION À L' EMPLOI
• FONCTIONNEMENT
• DÉMARRAGE ET ARRÊT
• ENTRETIEN ET RÉGLAGE
• REMISAGE
• DÉPANNAGE
• RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
• GARANTIE LIMITÉE
DÉFINITION DES SYMBOLES :
1-800-537-8233
d' une vaste gamme
!Attention Danger (indique
un danger)
Veillez à lire toutes les
instructions de sécurité, de
fonctionnement et d' entretien.
Portez des protections antibruit
et des lunettes de sécurité
pendant le fonctionnement de
cet équipement.
Veillez à tenir toutes
personnes à au moins 15 m
(50 pieds).
Danger : attention aux
ricochets
Il est interdit de monter une
lame (de quelque type que
ce soit) sur cette machine.
P/N PS05138
Recomendamos que use lentes de seguridad
cuando utilice su desbrozadora Homelite. Si quiere
que le proporcionemos unos lentes de seguridad
gratis, por favor llame al 1-800-537-8233.
Para obtener información sobre productos,
ayuda técnica, ubicaciones de distribuidores o
información relativa a pedidos, visite nuestro
www.homelite.com.
s i t i o we b e n :
Para asistencia llamar: 1-800-537-8233
¡Gracias por haber comprado esta nueva
cortadora Homelite®! Homelite® ofrece
una amplia variedad de equipos para césped,
jardín, bosques y construcción que pueden
satisfacer completamente las necesidades
de los diferentes mercados, tanto el de
consumidores particulares como el de
clientes comerciales. Los productos
Homelite® están garantizados y cuentan
con una amplia red de distribuidores que
están capacitados para prestar el servicio
técnico que resulte necesario.
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• PREPARACION PARA USO
• OPERACION
• PUESTA EN MARCHA Y PARADA
• MANTENIMIENTO Y AJUSTE
• ALMACENAMIENTO
• RESOLUCION DE PROBLEMAS
• INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO
• GARANTIA
DEFINICIONES DE LOS SIMBOLOS:
Indica Advertencia, Peligro y
Precaución.
Lea todas las instrucciones de
Seguridad, Funcionamiento y
Mantenimiento.
Póngase protecciones en
los ojos y oídos para operar
este equipo.
Manténgase a una distancia
mínima de 50 pies (15 m) de
todas las personas que se
encuentren a su alrededor.
Peligro de rebote.
No instale ningún tipo de
cuchilla en esta unidad.
Rev. A