Intensificador; Expansor/Compuerta - dbx 286A Owner's Operation Manual

Mic Preamp/ 57
Processor
286A
Ajustar el control THRESHOLD del atenuador de sibilantes para poder reducir en
forma rápida cualquier sibilancia (p.ej. sonidos vocales excesivos como ser "sss"),
distorción de sobrecarga de alta frecuencia (p.ej. un estallido del platillo que puede
sobrecargar la cinta, llevar a los amplificadores a la distorsión y fatigar a los oyentes)
o también ruidos de deslizamiento por las cuerdas de la guitarra.
Recomendamos que el atenuador de sibilantes del 286A se utilice exclusivamente
para determinar sibilancia en voces o instrumentos individuales. Este atenuador no
debe utilizarse con material de programa mixto.
Intesificador Un intensificador (llamado a veces también intensificador espectral) añade claridad y
detalle a vocalizaciones u otras señales de nivel de línea, reforzando en forma
"inteligente" determinadas gamas de frecuencia.
Utilice el control HF DETAIL para añadir energía de alta frecuencia a la señal de
entrada. Utilice el control LF DETAIL para añadir vigor y definición al extremo
inferior del espectro.
La circuitería de detalle de AF en el 286A utiliza un ecualizador dinámico de pendi-
ente para proporcionar resultados superiores incluso a los de una ecualización com-
pleja. En muchas situaciones la cantidad de contenido de alta frecuencia en el materi-
al con el que va a trabajar va a ser muy variada. Los esquemas de ecualización nor-
males producirán resultados correctos algunas veces y otros completamente erróneos.
Pero no así con el 286A. La operación dinámica del ecualizador y la frecuencia de
ángulo deslizable garantizan que la intensificación de alta frecuencia se aplique sólo
cuando es necesaria y en la gama de frecuencia concreta necesaria para mantener en
cada momento el equilibrio espectral apropiado. El control HF DETAIL es perfecto
para añadir definición a vocalizaciones turbias y también a pistas de guitarra o cuer-
nos. También puede añadir vigor y claridad a pistas de percusión acústicas o de
muestreo.
A medida que vaya aumentando la cantidad de detalle de baja frecuencia, la cir-
cuitería refuerza las frecuencias inferiores de bajos cortando en forma simultánea fre-
cuencias problemáticas en la región superior de graves/gama central baja que a
menudo pone turbio el material del programa. Utilice el control LF DETAIL para
crear una voz masculina "grande" y pectoral o para añadir riqueza y potencia a
sonidos de percusión de baja frecuencia (p.ej. bombo, tambores, timbales).

Expansor/compuerta

Una compuerta es esencialmente un dispositivo que controla el nivel de una señal de
entrada "abriendo" y "cerrando". Un nivel seleccionado por el usuario llamado
umbral ayuda a determinar cuando se abre y se cierra la compuerta. Si la señal de
entrada está por encima del umbral la compuerta está abierta, permitiendo que la
señal pase. Si la señal de entrada está por debajo del umbral la compuerta se cierra y
la señal se atenúa. Con suficiente atenuación puede llegar a cortar totalmente la señal.
En el 286A la cantidad de atenuación se regula con el control EXPANDER/GATE
RATIO.
La compuerta del 286A proporciona más flexibilidad que las tradicionales com-
puertas de conmutación, porque en realidad funciona como una combinación com-
puerta/expansor. En general las compuertas de conmutación son sólo aptas par un
número limitado de usos (p.ej. la conmutación electrónica de percusión), la com-
puerta en el 286A actúa como un suave expansor descendente con ajustes bajos de
EXPANDER/GATE RATIO (apropiados para vocalización, guitarra, etc.) y puede
funcionar muy bien como compuerta de conmutación cuando se utiliza con ajustes de
alta relación de expansión.
Cuando una señal de entrada excede el umbral seleccionado por el usuario las señales
pasan sin verse afectadas. Sin embargo, cuando una parte de una señal está por deba-
jo del umbral esa parte se expande hacia abajo. (Esto difiere de la conmutación por
compuerta en el sentido de que el efecto de atenuación de la expansión descendente
®