Maytag MGR5775QDW - 30 Inch Gas Range Use And Care Manual page 50

NETTOYAGE
PannGaux
mat_rau×, tiroir
de remisage
et poign_es
de porte +
_U _OUV en vevve
. Une fois bs piecesrefroidbs, les laver_ reau savonneusetiSde,rincer et s@her.Ne jamais essuyerune surface
tiSdeou chaudeavec un Iinge humide, ceci pouvant endommagerB surface et entrainer une brO+ure p ar Ia vapeur.
. Pour lestaches rebelles,utiIiserdes agents de nettoyageI6g_rementabrasifscommeIa p_te au bicarbonatede
soudeou Bon Ami+.Ne pasutiHserde nettoyantsabrasifs,caustiquesou @ergiquescomme Ies nettoyantspour
four ou Iestamponsen Iaine d'acier.Cos produits raieraientou endommageraientde fagon permanenteB surface+
Remarque : Udfiserult li#ge ou un torchoi_ sec pour essuyer los produits renvers#s, surtout s'ils sofrt addes
ou suor6soLa sur@ce pourrait se d6colorer ou se remit si la saiet# iY#tait pas imm6diatement enlev6e. Cod
est pardeu##rement important darts le eas de surfaces bfanohes.
. Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrer sous ou derriere Ie verreet de tacher.
. Laver_ reau et au savon.Rinceravec de I'eaupropre et s@her.Un produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilis6 en
le vaponsantd'abord sur un lingo.
. Ne pas utiliser de produits abrasifscommetampons_ r@urer, laine d'acierou produit de nettoyageen poudre qui
risqueraientde rayer le verre.
IntSHeur du four , Ex@uter los instructions pr@ent@s aux pages 46-47 pour I'autonettoyage du four+
GHlles du four
{certainsmo@les}
* Nettoyeravec de I'eausavonneuse.
* Eliminerlessouillures tenacesavec une poudre de nettoyageou un tampon a r6curer savonneux. R incer et faire
s@her.
, Si Ies gr+lbssont Iaiss@sdartsIe four pendantIe cycle d'autonettoyage,etlesse d@olorent et peuvent ne plus tr_s
bien glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile v6g6talesur la grille et ses supportsen relief
pour faciliter le mouvement,et enleverI'ex@sd'huib.
. NE PAS UTILISERDE PRODUffS DE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELUSANT.
" NE PAS UTIUSERDE NETTOYANTS. ORANGE_ OU ARRASIFSo
. TOUJOURS ESSUYER DANS LE SENSDE LA TEXTURE DE L'ACtER£ORSOU NETTOYAGE.
* Nettoyagejoumalier/salet_ l_gSre + Essuyeravec fun desproduits suivants:eau savonneuse, v inaigre b+anc/eau,
produ+t d e nettoyagepour verre et surface Formula@9+ou un produit semblablepour verre - avecun lingo soupb
et une @onge. Rinceret s_cher.Pourpoiir et enbver Ies marquesde doigts,faire suivre par une vaporisationde
Magic Spray +pour acier inoxydabb {produit n° 20000008}**.
. Salet8 mod_r_e/_paisse +Essuyeravec fun des produits suivants:Bon Ami+,Smart Cleanser*ou Soft Scrub* -
raide d'un linge soupleou d'une @onge humide.Rincer et s@her.Lestaches rebe!Iespeuvent_tre enlev@savec
un tampon multi-usagesScotch-Brite*humidifi& Frotteruniform6mentdans le sons du m_taLRinceret secher.
Pour redonnerdu lustre et retirer los rayures,faire suivre par une vaporbation de Magic Spray*pour acier
inoxydabb.
+ DScoloratio_+£ I'aided'une @ongehumidifi6e ou d'un linge souple,essuyer_ raide du nettoyant Cameo*pour
acier inoxydable.Rincerimm6diatementet s@her.Pour enleverles marqueset redonner du lustre,faire suiwe par
une vaporisationde Magic Spray+pour acier inoxydable.
* Losnoms de marquesont des marquesd@os@sdes diff_rents fabricants.
** Pourcommanderdirectement,composerle 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada.
49