Samsung VERIZON WIRELESS SCH-U460 Manual Del Usuario page 178

continuar vigentes más allá de la terminación de esta Licencia,
sobrevivirán.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA
JURÍDICA, YA SEA UN ACTO QUE GENERE UNA RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL ("TORT" EN LA JURISPRUDENCIA INGLESA)
(INCLUSIVE NEGLIGENCIA), CONTRATO U OTRO, SERÁ EL
CREADOR INICIAL, CUALQUIER CONTRIBUYENTE, CUALQUIER
DISTRIBUIDOR DEL CÓDIGO CUBIERTO, O CUALQUIER PROVEEDOR
DE CUALQUIERA DE ESAS PARTES, RESPONSABLE ANTE USTED O
ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO
INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE
CUALQUIER TIPO, LO CUAL INCLUYE, SIN LIMITACIONES, DAÑOS
POR PÉRDIDAS DE BUENA REPUTACIÓN, CESE DE TAREAS, FALLA
O MAL FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORA, O CUALQUIER
OTRO TIPO DE DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, INCLUSO SI DICHA
PARTE HUBIERA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE
PRODUJERAN TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR
MUERTE O LESIONES PERSONALES RESULTANTES DE LA
NEGLIGENCIA DE DICHA PARTE EN LA MEDIDA QUE LA LEY
APLICABLE PROHÍBA TAL LIMITACIÓN. EN ALGUNAS
JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN
DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MODO QUE LA
EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN PODRÍA NO APLICARSE A USTED.
10. USUARIOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.
El Código Cubierto es un "artículo comercial" como se define ese
término en 48 C.F.R. 2.101 (oct. 1995), consistente en "software
comercial para computadora" y "documentos de software
comercial para computadora" tal como esos términos se usan en
48 C.F.R. 12.212 (sept. 1995). De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y
48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4 (junio 1995), todos los
usuarios del Gobierno de EE.UU. adquieren el Código Cubierto con
sólo los derechos establecidos aquí.
11. MISCELÁNEO.
Esta Licencia representa el acuerdo completo relativo al asunto
del presente. Si se comprobara que cualquier disposición de esta
Licencia no pudiera hacerse cumplir, tal disposición se reformará
sólo en la medida necesaria para que pueda hacerse cumplir. Esta
Licencia se regirá por las disposiciones de las leyes de California
(salvo en la medida que la ley aplicable, si la hubiera, estableciera
otra cosa), excluyendo sus disposiciones de conflictos de leyes.
Con respecto a disputas en las cuales al menos una parte es un
ciudadano estadounidense o una entidad aprobada o registrada
para hacer negocios en los Estados Unidos de América: (a) a
menos que por escrito se acuerde otra cosa, todas las disputas
relativas a esta Licencia (salvo cualquier disputa relativa a
derechos de propiedad intelectual) estarán sujetas a un arbitraje
final y vinculante, en el cual la parte perdedora pagará todos los
costos del arbitraje; (b) todo arbitraje relativo a este Acuerdo se
realizará en el Condado de Santa Clara, California, bajo los
auspicios de JAMS/EndDispute; y (c) todo litigio relativo a este
Acuerdo estará sujeto a la jurisdicción de los Tribunales Federales
Información de la garantía 173