Lenovo ThinkCentre A51 Referinţe Rapide Manual page 64

răspunderea IBM pentru orice alte daune directe va fi limitată la suma plătită pentru
Maşina care este subiectul revendicării. În acest scop, termenul "Maşină" include Codul
maşinii şi Codul intern licenţiat ("LIC").
Aplicabilitate pentru furnizori şi distribuitori (nemodificat).
FRANŢA
Limitarea răspunderii: Se înlocuieşte a doua frază din primul paragraf al acestei
secţiuni cu următoarele:
În astfel de situaţii, indiferent de motivele pentru care sunteţi îndreptăţit să pretindeţi
daune de la IBM, IBM nu este răspunzătoare decât pentru: (articolele 1 şi 2 rămân
neschimbate).
GERMANIA
Ce acoperă garanţia: Prima frază a primului paragraf din această secţiune este
înlocuită cu următoarele:
Garanţia pentru un echipament IBM acoperă funcţionalitatea echipamentului pentru o
utilizare normală şi conformitatea echipamentului cu specificaţiile sale.
În această secţiune au fost adăugate următoarele paragrafe:
Perioada minimă de garanţie pentru Maşini este de douăsprezece luni. În cazul în care
IBM sau distribuitorul nu pot repara o Maşină IBM, puteţi opta pentru o returnare parţială
a banilor, atât cât este justificat de valoarea redusă a Maşinii nereparate, sau puteţi cere
anularea înţelegerii respective pentru Maşină şi să obţineţi returnarea banilor.
Al doilea paragraf nu se aplică.
Ce va face IBM pentru a rezolva problemele: În această secţiune au fost adăugate
următoarele:
Pe perioada de garanţie, costul de transport al echipamentului defect la IBM va fi suportat
de către IBM.
Limitarea răspunderii: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni:
Limitările şi excepţiile specificate în Declaraţia de garanţie limitată nu vor fi valabile
pentru daunele produse de IBM prin înşelăciune sau foarte mare neglijenţă şi pentru
garanţia expres.
Următoarea propoziţie este adăugată la sfârşitul elementului 2:
Răspunderea IBM de la acest punct se limitează la violarea acordurilor contractuale
esenţiale în cazuri de neglijenţă gravă.
UNGARIA
Limitarea răspunderii: Se adaugă următoarele la sfârşitul acestei secţiuni:
Limitarea şi excluderea specificate aici nu se vor aplica în cazul responsabilităţii pentru o
încălcare a contractului care afectează viaţa, integritatea corporală sau sănătatea, cauzată
intenţionat, prin neglijenţă crasă sau un act criminal. Părţile acceptă limitările de
responsabilitate ca fiind dispoziţii valide şi sunt de acord cu aplicarea Secţiunii 314.(2)
din Codul civil maghiar în măsura în care preţul de achiziţie şi alte avantaje care decurg
din prezenta Declaraţie de garanţie limitată compensează această limitare de răspundere.
IRLANDA
Ce acoperă garanţia: Se adaugă următoarele la această secţiune:
Cu excepţia cazului în care este prevăzut în mod expres în aceşti termeni şi condiţii, toate
48
Referinţe rapide