Recording An Image From A Cassette As A Still Image; Záznam Obrazu Z Kazety Jako Statick˘ Obraz - Samsung VP-D85I Owner's Instruction Book

ENGLISH
Digital Still Camera mode

Recording an image from a cassette as a still image.

You can record still image from a cassette onto a Memory Stick.
If you want to recorded multiple still images from a cassette to a
Memory Stick, use the COPY function.
1. Set the mode switch to TAPE.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
3. Play back the cassette.
4. Press the PHOTO button and hold it.
The camcorder is set to playback pause(STILL) mode.
If you do not wish to record, release the button and wait for more than
2 seconds.
5. Release the PHOTO button and press the PHOTO button again
in 2 seconds.
The still image is recorded to the Memory Stick.
While the camcorder is recording the the still image, "
the screen.
ReÏim digitálního fotoaparátu
Záznam obrázku z kazety jako statického obrázku
Na kartu Memory Stick mÛÏete také zaznamenat obrázek z kazety
jako statick˘ obrázek.
JestliÏe si pfiejete uloÏit více statick˘ch obrázkÛ z pásku na kartu
Memory Stick, pouÏijte funkci COPY.
1. Nastavte pfiepínaã reÏimu do polohy TAPE.
2. Nastavte spínaã kamery do polohy PLAYER.
3. Pfiehrávejte kazetu.
4. KdyÏ se objeví obrázek, kter˘ chcete zaznamenat, stisknûte tlaãítko
PHOTO a podrÏte jej stisknuté.
Pásek je v reÏimu pauzy pfiehrávání (STILL).
JestliÏe si nepfiejete obrázek, uloÏit, tlaãítko PHOTO uvolnûte,
poãkejte více neÏ 2 sekundy.
5. Uvolnûte tlaãítko PHOTO a znovu stisknûte bûhem 2 sekund po jeho
uvolnûní.
" appears on Statick˘ obrázek se ukládá na kartu Memory Stick.
Po dobu ukládání obrázku se na displeji kamery objeví znak "
CZECH
".
87