Recording In Player Mode (Vp-Dxxi Only); Záznam V Reïimu Player (Pouze Modely Vp-Dxxi) - Samsung VP-D85I Owner's Instruction Book

ENGLISH
Recording in PLAYER mode
Recording in PLAYER mode
You can use this camcorder as a recorder.
You can record a tape from VCR or TV.
1. Connect the camcorder and VCR or TV with the
Audio/Video cable.
2. Set the power switch of the camcorder to PLAYER
mode.
3. Turn on the VCR or TV.
4. Insert the blank tape with protection tab closed into the
camcorder.
If you want to record from the connected VCR,
insert a recorded VHS tape into the VCR.
5. Press the START/STOP button to set the camcorder
to REC PAUSE mode.
"PAUSE" and picture appear on the LCD monitor.
6. Select the TV program or playback the VHS tape.
7. Press START/STOP button to start recording.
If you want to pause recording for a while, press the START/STOP
button again.
8. To stop recording, press the
(VP-DXXi only)
VCR
ANTENNA
(STOP) button.
Záznam v reÏimu PLAYER (pouze modely VP-DXXi)
Záznam v reÏimu PLAYER
Tuto video kameru mÛÏete pouÏít jako videomagnetofon.
MÛÏete nahrát kazetu z kazetového videomagnetofonu (VCR) nebo TV
pfiijímaãe.
VIDEO
AUDIO(L)
AUDIO(R)
S-VIDEO
S-VIDEO
A/V
TV
CAMCORDER
CAMERA
OFF
PLAYER
Na LCD displeji se objeví nápis "PAUSE" a obraz.
6. Zvolte program na TV pfiijímaãi nebo zapnûte pfiehrávání na
videomagnetofonu.
7. Stisknutím tlaãítka START/STOP na kamefie zaãne záznam.
JestliÏe chcete záznam pfieru‰it, stisknûte tlaãítko START/STOP
znovu.
8. Záznam ukonãíte stisknutím tlaãítka
1. Spojte video kameru s videomagnetofonem nebo
TV pfiijímaãem pomocí Audio/Video
kabelu.
2. Nastavte spínaã video kamery do polohy PLAYER.
3. Zapnûte videomagnetofon nebo TV pfiijímaã.
4. VloÏte do videokamery prázdnou kazetu, která není
zaji‰tûna proti náhodnému vymazání
(otvor západky zakryt).
Chcete-li nahrávat z pfiipojeného
videomagnetofonu.
VloÏte do videomagnetofonu nahranou kazetu
VHS.
5. Stisknutím tlaãítka START/STOP se nastaví reÏim
kamery REC PAUSE.
(STOP).
CZECH
75