Advertisement
Available languages
Available languages
[]
Un fusible est-il grill6 ou le dis]oncteur
s'est-il d6clench6?
Remplacer le fusible ou r6enclencher le disjoncteur. Si le probl?_me persiste, appeler
un 6[ectricien.
[]
La [aveuse fait-eJme une pause normaJe
au cours du programme?
[.a [aveuse peut faire une pause au cours de certains
programmes.
[.aisser [e programme
se poursuivre.
[]
La [aveuse est-eJ[e surcharg6e?
[.aver des charges plus petites.
Voir "Mise
en marche
de [a [aveuse"
pour [a tai[[e de charge
maxima[e.
Y a-t-il
un exc_s de mousse?
Annuler
[e programme
en cours. S6[ectionner
Drain
& Spin (vidange
et essorage) pour
rincer
[a charge.
S6[ectionner
_ nouveau
[e programme
d6sir6 et appuyer
sur START/
PAUSE (mise en marche/pause).
Ne pas ajouter
de d6tergent.
Utiliser
de ['eau froide.
Le couvercle
est-il ouvert?
I.e couvercle
dolt 6tre ferm6
[orsque
[a [aveuse est en marche.
[.a [aveuse ne fonctionnera
pas si[e couverc[e
est ouvert.
[]
Avez-vous
ajout6
des articles
b. la charge alors que la laveuse avait commenc6
un programme?
Une fois que [a charge est moui[[6e,
i[ peut semb[er
y avoir de [a place pour des v6tements
supp[6mentaires.
Ne pas ajouter
plus de 1 ou 2 v6tements
apr6s [e d6but du programme.
Pour des r6su[tats optimaux,
d6terminer
[e volume
de [a charge avec des articles
secs
uniquement.
La [aveuse
continue
de se rempllr
ou [a vidange
se poursuit,
ou [e programme
semb[e
b[oqu6
[]
Le dessus du tuyau
de vidange
est-i[ plus has que [es boutons
de commande
sur [a [aveuse?
Le dessus du tuyau de vidange
dolt 6tre au moins _ 39" (99 cm) au-dessus
du p[ancher.
Voir "Syst?_me de vidange'.
Le tuyau
de vidange
est-il trop serr6 darts ie tuyau de rejet b. l'6gout,
ou est-il fix6 au
tuyau de rejet b. ['6gout
avec du ruban adh6sif?
[.e tuyau de vidange
dolt 6tre [fiche mais bien fix6. Ne pas sce[[er [e tuyau de vidange
avec du ruban adh6sif.
I_e tuyau a besoin
d'une
ouverture
pour ['air. Voir "Instructions
d'insta[[ation'.
La [aveuse n'effectue pas de vldange ni d'essorage; ['eau reste darts [a [aveuse
[]
Le tuyau
de vidange
est-i[ obstru6
ou ['extr6mit6
du tuyau de vidange
se trouve-t-elle
b.
plus de 96" (244 cm) au-dessus
du plancher?
Voir "Syst6me
de vidange'.
Le couverc[e
est-i[ ouvert?
[.e couverc[e
dolt 6tre ferm6
[orsque
[a [aveuse est en marche.
[.a [aveuse ne fonctionnera
pas si[e couverc[e
est ouvert.
Y a-t-it
un exc_s de mousse?
Toujours
mesurer
[a quantit6
de d6tergent.
Suivre [es directives
du fabricant
de dbtergent.
Si ['eau est tr6s douce,
on peut uti[iser
moins de d6tergent.
Uti[iser
uniquement
un
d6tergent
Haute efficacit6
("H E').
Temp6rature
de [avage/rinqage
[]
Les robinets
d'arriv6e
d'eau chaude et froide
ont-i[s
_t6 invers6s?
Si[es
robinets
d'eau chaude
et d'eau froide ont 6t6 invers6s,
[a [aveuse affiche
un code
d'erreur
"HC"
_ [a fin du programme.
Voir "Raccordement
des tuyaux
d'a[imentation'.
Lavez-vous un hombre
important
de charges?
[.orsque
[a fr6quence
de charges [av6es augmente,
[a temp6rature
de ['eau peut baisser
[orsqu'on
choisit
une temp6rature
chaude
ou ti?_de. Ceci est normal.
Poss6dez-vous
une [aveuse ENERGY STAR'*'?
[.es temp6ratures
de ['eau de [avage peuvent
semb[er
plus froides
que ce[[es de votre
pr6c6dente
[aveuse. Ceci est normal.
La temp6rature
de I'eau de lavage para_t-e[[e
plus basse que d'habitude?
Au fur et _3mesure
de ['avancement
du programme,
[a temp6rature
de ['eau de [avage
diminuera
[6g6rement
pour [es [avages _ ['eau chaude et _ ['eau ti6de. Ceci est normal
Pour r6duire
[es faux p[is, [e rin_:age _ ['eau ti6de est r6g[6 de faqon _ 6tre plus froid que
[e [avage _ ['eau ti?_de.
Exc_s de mousse
_
_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_H_HHHHHHHHH_
_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_
,,,i,,_,_i
!
[]
Avez-vous
uti[is6
un d6tergent
non-HE?
[.es d6tergents
ordinaires
ou de [avage _ [a main ne sont pas recommand6s
pour cette
[aveuse.
Uti[iser
uniquement
un d6tergent
Haute efficacit6
("HE").
_,,i_ ....
Y a-t-it
un exc_s de mousse?
Toujours
mesurer
[a quantit6
de d6tergent.
Suivre [es directives
du fabricant
de d6tergent.
Si ['eau est trbs douce,
on peut uti[iser
moins de d6tergent.
N'oub[iez
pas que [es
d6tergents
concentr6s
(par exemp[e
2 x ou plus) uti[iseront
moins de d6tergent
se[on [a
tai[[e de [a charge.
I.a selection
d'une option
Fabric Softener
(assouplissant
de tissu) ou Extra Rinse (rin_:age
suppl6mentaire)
aidera
5 6[iminer
['exc?_s de mousse de votre
[aveuse.
t
i
['option
Oxl
Treat
Stains
(traitement
des taches
_. ['oxyg_ne)
n'a pas 6t6 adiv6e
durant
le programme
[]
Avez-vous s6[ecfionn6
['option
OxiTreat
Stains?
[_'option Oxi Treat Stains (traitement
des taches _ ['oxyg6ne)
dolt 6tre s6[ectionn6e
pour
pouvoir
6tre inc[use
dans un programme
de [avage.
Advertisement
