Dell PowerConnect Zeiss 7048 Getting Started Manual page 159

To setup the SNMP management account you must specify
the management system IP address and the "community
string" or password that the particular management
system uses to access the switch. The wizard
automatically assigns the highest access level
[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell
Network Manager or other management interfaces to
change this setting, and to add additional management
system later. For more information on adding
management systems, see the user documentation.
(Um das SNMP-Verwaltungs-Account einzurichten, müssen Sie die IP-
Adresse des Verwaltungssystems und den „Community-String" oder das
Kennwort des spezifischen Verwaltungssystems für den Switch-Zugriff
festlegen. Der Assistant weist diesem Account automatisch die höchste
Zugangsstufe zu [Berechtigungsstufe 15]. Mit Dell Network Manager oder
anderen Verwaltungsschnittstellen können Sie diese Einstellung später
ändern oder weitere Informationen zum Verwaltungssystem hinzufügen.
Weitere Informationen über das Hinzufügen von Verwaltungssystemen
erhalten Sie in der Benutzerdokumentation.)
To add a management station: (So fügen Sie eine
Verwaltungsstation hinzu:)
Please enter the SNMP community string to be used.
(Geben Sie den zu verwendenden SNMP-Community-String ein.)
[public]: public
ANMERKUNG:
Verwaltungsschnittstelle auf den höchstmöglichen Wert gesetzt. Anfänglich ist nur
SNMPv2 aktiviert. SNMPv3 ist deaktiviert, bis Sie zurückkehren und den
Sicherheitszugriff für SNMPv3 konfigurieren (z. B. engine ID, view etc.).
Please enter the IP address of the Management System
(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any
Management Station. (Geben Sie die IP-Adresse des
Verwaltungssystems (A.B.C.D) ein oder verwenden Sie den Platzhalter
(0.0.0.0), um die Verwaltung von jeder Verwaltungsstation aus zu
ermöglichen.) [0.0.0.0]: 10.1.2.100
Falls konfiguriert, ist die Standard-Zugriffsebene für die SNMP-
Handbuch zum Einstieg
157