Safety Instructions - Epson SureColor SC-S70600 Setup Manual

EN

Safety Instructions

Important Safety Instructions
Read all of these instructions before using your printer. Also be sure to follow all warnings and
instructions marked on the printer.
Warning
❏ Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may result in fire or electric
shock.
❏ Use only in well-ventilated areas.
Vapors from ink, waste ink, Ink Cleaner, or cleaning cartridges may cause dizziness, which should be
treated as follows:
- Move to a well-ventilated location
- Wear a protective mask
- If the victim exhibits difficulty breathing or stops breathing, immediately perform artificial respiration
and consult a physician
Wear protective eyewear and gloves when replacing the Waste Ink Bottle or handling Ink Cleaner.
❏
Should ink or Ink Cleaner contact your skin or enter your eyes or mouth, immediately take the follow-
ing actions:
- If fluid adheres to your skin, immediately wash it off using large volumes of soapy water. Consult a
physician if the skin appears irritated or is discolored.
- If fluid enters your eyes, rinse immediately with water. Failure to observe this precaution could result
in bloodshot eyes or mild inflammation.
- If fluid is swallowed, consult a physician immediately; do not induce vomiting.
Caution
❏ The printer unit is heavy and unwieldy. Have 6 or more people unpack and assemble the printer and
stand.
❏ Keep ink cartridges, waste ink, Ink Cleaner, and cleaning cartridges away from fire. Be sure to read the
Material Safety Data Sheet (MSDS) before using these items. You can download it at your local Epson
Web site.
Be careful with the heaters or the media holding plate while product is operating. They are hot and
❏
may cause a burn.
This device has two power systems. There is a risk of electric shock unless the two power cables are
❏
unplugged during the maintenance.
Be careful not to trap your hands or fingers when opening or closing the front cover.
❏
Failure to observe this precaution could result in injury.
!
Warning Warnings must be followed to avoid serious bodily injury.
!
Cautions must be followed to avoid bodily injury.
Caution
c
Important : Important must be followed to avoid damage to this product.
Note : Notes contain useful or additional information on the operation of this
product.
FR
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité importantes
Lisez bien toutes ces consignes avant d'utiliser votre imprimante. Respectez bien également tous les
avertissements et toutes les consignes figurant sur l'imprimante.
Avertissements
❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. L'utilisation de tout autre cor-
don peut provoquer un incendie ou une électrocution.
❏ Utilisez seulement dans des zones bien ventilées.
Les vapeurs d'encre, d'encre résiduelle, du liquide de nettoyage, ou des cartouches de nettoyage peu-
vent provoquer des étourdissements qui doivent être traités comme suit :
- Déplacez-vous dans un endroit bien ventilé
- Portez un masque de protection
- Si la victime présente des difficultés à respirer ou que sa respiration s'arrête, pratiquez immédiate-
ment la respiration artificielle et consultez un médecin
Portez des lunettes et des gants de protection lorsque que vous remplacez le bidon d'encre résiduelle
❏
ou lorsque vous manipulez le liquide de nettoyage.
Si l'encre ou le liquide de nettoyage entre en contact avec votre peau ou pénètre dans vos yeux ou
dans votre bouche, prenez immédiatement les mesures suivantes :
- Si du liquide adhère à votre peau, lavez-le immédiatement avec de grandes quantités d'eau savon-
neuse. Consultez un médecin si la peau semble irritée ou se décolore.
- Si du liquide pénètre dans vos yeux, rincez immédiatement à l'eau claire. Le non-respect de cette
précaution peut provoquer des yeux injectés de sang ou une légère inflammation.
- Si vous avalez du liquide, consultez immédiatement un médecin ; ne vous faites pas vomir.
Attention
L'imprimante est lourde et peu maniable. Prévoyez l'aide d'au moins 6 personnes pour déballer et as-
❏
sembler l'imprimante et son support.
Conservez les cartouches d'encre, l'encre résiduelle, le liquide de nettoyage et les cartouches de net-
❏
toyage éloignés de toute source de flamme. Assurez-vous de lire la fiche de données de sécurité (FDS)
avant d'utiliser ces éléments. Vous pouvez la télécharger à partir de votre site Web Epson local.
❏ Faites attention aux chauffages intégrés ou à la plaque de maintien du support lorsque le produit fonc-
tionne. Ils sont chauds et peuvent provoquer des brûlures.
❏ Cet appareil dispose de deux systèmes d'alimentation. Il y a un risque d'électrocution si vous ne dé-
branchez pas les deux câbles d'alimentation pendant l'entretien.
❏ Veillez à ne pas vous coincer les mains ou les doigts lorsque vous ouvrez ou fermez le capot avant.
Le non-respect de cette précaution peut provoquer des blessures.
Les avertissements doivent être respectés pour éviter toute blessure
!
Avertissements
corporelle sérieuse.
Les mises en garde doivent être respectées pour éviter toute blessure
!
Attention
corporelle.
c
Important : les remarques importantes doivent être respectées pour
éviter d'endommager ce produit.
Remarque : les remarques contiennent des informations utiles ou
supplémentaires sur le fonctionnement de ce produit.
2