Epson SureColor SC-S70600 Setup Manual page 39

EN
Initial Ink Charging
IT
Ricarica di inchiostro iniziale
Choosing a Color Mode
Choisir un mode couleur
Einen Farbmodus wählen
Een kleurenmodus kiezen
Scegliere un modo colore
Selección de un modo de color
Escolher um modo de cor
After turning on the printer and performing basic setup, including choosing a language
and setting the clock, choose a color mode.
❏ SC-S70600 series: 10 or 8 colors
SC-S50600 series: 5 or 4 colors
❏
The color mode can not be changed once the selection has been made.
Après avoir allumé l'imprimante et effectué les réglages de base, dont le choix de la
langue et le réglage de l'heure, choisissez un mode couleur.
❏ Série SC-S70600 : 10 ou 8 couleurs
❏ Série SC-S50600 : 5 ou 4 couleurs
Une fois la sélection effectuée, le mode couleur ne peut être modifié.
Wählen Sie einen Farbmodus, nachdem der Drucker eingeschaltet und die
Grundeinstellungen wie Sprachwahl und Uhrzeit durchgeführt wurden.
❏ SC-S70600-Reihe: Zehn oder acht Farben
❏ SC-S70600-Reihe: fünf oder vier Farben
Nachdem die Auswahl getroffen wurde, kann der Farbmodus nicht geändert werden.
Zodra de printer is ingeschakeld en u een basisinstallatie hebt uitgevoerd, inclusief het
kiezen van een taal en het instellen van de klok, kiest u een kleurenmodus.
❏ Model SC-S70600: 10 of 8 kleuren
❏ Model SC-S50600: 5 of 4 kleuren
Zodra de selectie is gemaakt, kan de kleurenmodus niet meer worden gewijzigd.
FR
Chargement initial en encre
ES
Carga inicial de tinta
The initial ink charging requires ink cartridges and 10 cleaning cartridges (available separately).
Le chargement initial en encre nécessite des cartouches d'encre et 10 cartouches de nettoyage (disponibles séparément).
Für die initiale Tintenfüllung werden Tintenpatronen und zehn Reinigungspatronen (getrennt erhältlich) benötigt.
Om de eerste keer inkt bij te vullen heeft u inktcartridges en 10 reinigingscartridges nodig (los verkrijgbaar).
La carica iniziale di inchiostro richiede cartucce d'inchiostro e 10 cartucce di pulizia (disponibili separatamente).
La carga de tinta inicial necesita cartuchos de tinta y 10 cartuchos de limpieza (disponibles por separado).
O carregamento inicial de tinta requer cartuchos de tinta e 10 tinteiros de limpeza (disponibilizados separadamente).
DE
Initiale Tintenfüllung
PT
Carregamento Inicial de Tinta
Dopo aver acceso la stampante ed aver eseguito l'installazione di base, incluse la scelta
della lingua e l'impostazione dell'orologio, scegliere un modo colore.
❏ Serie SC-S70600: 10 o 8 colori
Serie SC-S50600: 5 o 4 colori
❏
Il modo colore non può essere cambiato una volta effettuata la selezione.
Tras encender la impresora y realizar la instalación básica, incluyendo la selección de
idioma y la configuración del reloj, seleccione un modo de color.
❏ Serie SC-S70600: 10 u 8 colores
❏ Serie SC-S50600: 5 o 4 colores
El modo de color no se puede cambiar una vez se haya realizado la selección.
Depois de ligar a impressora e de executar a configuração básica, incluindo a escolha de
idioma e o acerto do relógio, escolha o modo de cor.
❏ Série SC-S70600: 10 ou 8 cores
❏ Série SC-S50600: 5 ou 4 cores
O modo de cor não pode ser alterado depois de feita a escolha.
39
NL
Eerste keer inkt bijvullen