Epson SureColor SC-S70600 Setup Manual page 22

Assembly Assemblage Montage
EN FR DE
[9]
Affix the supplied label over the guide label on the front bar, aligning the left ends of the supplied label and the guide label.
Apposez l'étiquette fournie sur l'étiquette du guide située la barre avant, en alignant le bord gauche de l'étiquette fournie sur celui de
l'étiquette du guide.
Bringen Sie den mitgelieferten Aufkleber auf dem Markierungsaufkleber an der Vorderseite an und achten Sie darauf, dass die linken
Seiten der beiden Aufkleber bündig sind.
Bevestig het meegeleverde etiket op het geleidingsetiket op de voorste stang en zorg ervoor dat de linkeruiteinden van het
meegeleverde etiket en het geleidingsetiket uitgelijnd zijn.
Fissare l'etichetta in dotazione sopra l'etichetta di guida sulla barra frontale, allineando le estremità sinistre dell'etichetta in dotazione
e dell'etichetta di guida.
Coloque la etiqueta suministrada sobre la etiqueta de guía de la barra delantera, alineando los extremos izquierdos de la etiqueta
suministrada y de la etiqueta de guía.
Cole a etiqueta fornecida sobre a etiqueta indicadora na barra frontal, alinhando as extremidades da esquerda da etiqueta fornecida
com a etiqueta indicadora.
Auto Take-up Reel Unit
Enrouleur papier Automatique
Aufrolleinheit
Automatische oproleenheid
Riavvolgitore automatico
Unidad de recogida automática
Unidade de enrolador de Papel
Montage Montaggio Montaje
NL IT ES
Montagem
PT
22