Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 65113
Summary of Contents for Hamilton Beach 65113
- Page 1 840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:51 PM Page 1 M É TA L L I Q U E M É L A N G U E R À B O I S S O N GUIDE DE L’UTILISATEUR LIRE AVANT L’UTILISATION C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6 840127000...
-
Page 2: Précautions Importantes
840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:51 PM Page 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électromé- chute ou encore après tout endom- nagers, des précautions d’usage doivent magement. Composer sans frais notre être respectées, y compris les consignes numéro de service à la clientèle pour suivantes : tout renseignement sur la vérification, 1. -
Page 3: Pièces Et Caractéristiques
840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:52 PM Page 3 Pièces et caractéristiques 1. Commutateur O = ARRÊT • = FAIBLE • = ÉLEVÉ 2. Guide de récipient 3. Support de récipient 4. Niveau minimum, 4 onces (111 ml) 5. Niveau maximum, 12 onces (355 ml) 6. -
Page 4: Conseils Utiles
840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:52 PM Page 4 Conseils utiles • La plupart des boissons peuvent être • Pour les meilleurs résultats, tous les mélangées en moins de deux minutes. ingrédients liquides devraient être aussi froids que possible. Les bois- • On ne doit pas utiliser un fruit entier sons à... - Page 5 840127000 FRv03.qxd 6/2/04 3:52 PM Page 5 Assistance et service Avant d’appeler pour obtenir de l’assistance Veuillez lire ces instructions Si votre mélangeur à boisson avant de téléphoner : présente un défaut de fonction- nement ou ne fonctionne pas du •...
- Page 6 En cas de dysfonctionnement de votre mélangeur à boisson dans les 3 ans suivant la date d’achat, l’appareil défectueux sera récupéré chez vous et un nouvel appareil vous sera remis sans frais. Voici comment cela fonctionne : Conditions Pour bénéficier Hamilton Beach ® Hamilton Beach ® de la garantie de la garantie s’engage à...
-
Page 7: F U E N T E D E S O D A S
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:53 PM Page 1 F U E N T E D E S O D A S [ D E M E TA L ] GUÍA DE LEA ANTES DE USAR M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. -
Page 8: Salvaguardias Importantes
Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 65111 120 V~ 60 Hz 100 W DM03 65112 120 V~ 60 Hz 100 W DM03 65113 DM03 120 V~ 60 Hz 100 W 65114 DM03 120 V~ 60 Hz 100 W 65115 DM03 120 V~... -
Page 9: Cómo Usar Su Fuente De Sodas
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:53 PM Page 3 Piezas y caracterícas 1. Interruptor de control O = APAGADO • = BAJA • = ALTA 2. Soporte del recipiente 3. Base para el recipiente 4. Nivel mínimo, 111 ml 5. Nivel máximo, 355 ml 6. -
Page 10: Consejos Para La Fuente De Sodas
840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:53 PM Page 4 Consejos para la fuente de sodas • La mayoría de las bebidas se pueden • Para lograr mejores resultados, todos mezclar en menos de 2 minutos. los ingredientes líquidos deben estar lo más fríos que sea posible. Las bebidas •... - Page 11 ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
- Page 12 840127000 SPv03.qxd 6/2/04 3:55 PM Page 6 COBERTURA • Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; propor- cionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.