DirecTV DIRECT TV Manual page 124

       6
• Alternate audio tracks are not available for all programs.If an alternate audio track
is available for the program, you can change the audio track by selecting an icon on
the Channel Banner. For more information, see "The Channel Banner" on page 35.
• Programs are recorded with only one audio track, either the primary or an alternate
audio track, so you cannot change the audio track on a recorded program.
• If you are watching a live program, but are not caught up to live TV (for example,
if you could use the FORWARD button to move forward through the program),
alternate audio will not be available until you catch up with live TV.
• There may be an alternate language selected in
the MENU button to see the
then . Select "Audio Options," then "Audio Language." Make sure
the language selected is the one you want to hear.
• An alternate audio track may be selected. If an alternate audio track is available for
the program, you can change the audio track by selecting an icon on the Channel
Banner. For more information, see "The Channel Banner" on page 35.
   "       
. To check, press
, then select , and