Configuration Des Haut-Parleurs - VINCENT SAV-C2 Instructions For Use Manual

CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS

Comme les systèmes home cinéma sont conçus pour
de nombreuses possibilités d'application, il est néces-
saire d'effectuer une procédure de réglage (setup)
avant la première mise en service et après chaque
changement du nombre et du type de haut-parleurs,
c'est-à-dire qu'il faut effectuer différents réglages
audio/vidéo. Ce setup a été réduit au minimum sur
l'amplificateur SAV-C2, pour améliorer la conviviali-
Touche(s) Type de réglage
Configuration des haut-parleurs (et activation
1 SPEAKER
et désactivation du mode de reproduction
(10)(29)
HDCD, voir paragraphe „Utilisation de l'ap-
pareil").
Balance et différence de volume sonore des can-
2 CHANNEL
(8)(32) aux surround par rapport aux canaux frontaux.
TEST (26) Le son test sert au contrôle des différences de
volume des canaux réglées avec „CHANNEL"
(8)(32) depuis le poste d'écoute, également
pendant la procédure de réglage.
3 DELAY (28) Temps de retard des signaux des canaux sur-
round et du canal central par rapport aux
canaux frontaux.
Vincent
98
té. Il n'est pas nécessaire d'effectuer des réglages des
signaux vidéo. Le setup comprend des réglages pour
la taille et le nombre de haut-parleurs et permet
l'adaptation des différents volumes sonores de cha-
que canal ainsi que les retards de signal. Veuillez
noter que certains réglages ne peuvent être effectués
qu'avec la télécommande. Effectuez les réglages
dans l'ordre suivant :
À l'appareil/avec Possibilités
télécommande de réglage
les deux S: SMALL (faible)
L: LARGE (fort)
N: NONE (aucun)
Y: YES (oui)
N: NO (non)
50/100/150/200:
Limite de fréquence
de grave
les deux Différence de
volume du canal
en dB
télécommande
télécommande Temps de retard
de 0 ms ... 30 ms
(millisecondes)
CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS ET MODE HDCD
(TOUCHE „SPEAKER")
Avec ce menu, on peut influer sur deux différentes
fonctions du préamplificateur. D'une part, on peut
activer et désactiver la reconnaissance automatique
du signal pour HDCD, efficace en reproduction de
son numérique. D'autre part, on peut mémoriser
quelques informations concernant les haut-parleurs
raccordés. Ce réglage influe sur la répartition des
signaux des différents canaux sur les haut-parleurs.
Comme chaque système son surround nécessite un
„Bass-Management" (gestion des basses) pour
envoyer les basses fréquences de certains canaux ou
de tous les canaux aux haut-parleurs, qui sont les
Si une des entrées „6.1 CHANNEL" ou „LINE/AV4" a été sélectionnée, ces réglages ne sont
pas possibles. Si un des canaux d'entrée „CD/AV1" ou „DVD/AV2" a été sélectionné, ces rég-
lages ne seront possibles que si la prise de son numérique (Touche „IN MODE" (6)(21)) a été
sélectionnée. En mode de reproduction audio „STEREO", il n'est pas non plus possible d'effec-
tuer ces réglages.
Après un appui de la touche „SPEAKER" (10)(29) en
mode d'exploitation normal du préamplificateur, on
peut activer ou désactiver le décodage automatique
HDCD après reconnaissance du signal HDCD à l'ai-
de du bouton tournant „PARAMETER" (1) ou les tou-
ches „SET" (30). Le préamplificateur SAV-C2 est équi-
pé d'un décodeur HDCD, qui permet la lecture de dis-
ques de ce format sur un lecteur de CD ou de DVD
ordinaire, non compatible HDCD, si celui-ci est rac-
cordé via une liaison son numérique. C'est pourquoi,
le réglage HDCD du menu „SPEAKER" (10)(29) n'a
d'effet que sur les quatre entrées avec prise son numé-
L'option „HDCD" est globale, c'est-à-dire que le réglage subsiste, quand un autre canal d'entrée
est choisi ou en cas de modification du mode de reproduction audio. Le réglage ne change pas
non plus, si de façon intermittente une entrée de préamplificateur avec prise son analogique a été
sélectionnée.
mieux adaptés à la reproduction de ces fréquences,
il est indispensable de donner à la commande de
l'amplificateur des informations sur les haut-parleurs
raccordés. C'est ainsi que, par exemple, le type de
signal du subwoofer dépend des réglages de niveau
qui ont été choisis pour les haut-parleurs raccordés.
Car de très petits haut-parleurs ne sont pas en mesu-
re de reproduire des sons graves, ce qui doit être fait
par le subwoofer. D'autre part, dans le cas de son
multicanal, le signal du canal central est mélangé
aux canaux frontaux, si le canal du haut-parleur cen-
tral n'est pas utilisé.
rique (CD, DVD, SAT, D-TV). L'afficheur n'indique de
façon continue que „HDCDON" à la place du mode
de reproduction audio. Cependant, le mode de repro-
duction audio peut tout de même être changé avec
„MODE" (7)(25). Si le réglage est activé et si d'autre
part un signal HDCD est réceptionné, ceci est indiqué
à l'afficheur par le symbole „HDCD IN". Comme l'ap-
pareil fait automatiquement la distinction entre le
signal normal de CD et celui de HDCD, l'option
„HDCD" peut rester activée également en cas de
reproduction de CD ordinaire.
Vincent
99