Lexicon MPX 200 - REV 1 Manual page 6

MPX 200
US
Important Safety Instructions
Save these instructions for later use.
Follow all instructions and warnings marked on the unit.
Always use with the correct line voltage. Refer to the manufacturer's operating instruc-
tions for the power requirements. Be advised that different operating voltages require
the use of a different line cord and/or attachment plug.
Do not install this unit in an unventilated rack, nor directly above items that generate
heat, such as power amplifiers. Observe the maximum ambient operating temperature
listed in the product specification.
The openings on the case are provided for ventilation; to ensure reliable operation and
prevent it from overheating, these openings must not be blocked or covered. Never
push objects of any kind through any of the ventilation slots. Never spill any liquids on
the unit.
Never attach audio power amplifier outputs directly to any of the unit's connectors.
To prevent shock or fire hazard, do not expose the unit to rain or moisture, or operate it
where it will be exposed to moisture. Do not attempt to operate the unit if it has been
dropped, damaged, exposed to liquids, or if it exhibits a distinct change in perform-
ance indicating the need for service. This unit should only be opened by qualified serv-
ice personnel. Removing covers will expose you to hazardous voltages.
This triangle, which appears on your component, alerts you to the pres-
ence of uninsulated, dangerous voltage inside the enclosure...voltage
that may be sufficient to constitute a risk of shock.
This triangle, which appears on your component, alerts you to important
operating and maintenance instructions in this accompanying litera-
ture.
English
PT
Instruções de Segurança importantes
Economize estas instruções para uso posterior.
Siga todas as instruções e advertências marcadas na unidade.
Sempre use com a voltagem de linha correta. Se refira ao fabricante está operando
instruções para as exigências de poder. Seja aconselhado que voltagens operacionais
diferentes requeiram para o uso uma corda de linha diferente ou tomada de anexo.
Não instale esta unidade em uma prateleira de unventilated, nem diretamente sobre
artigos que geram calor, como amplificadores de poder. Observe o máximo que tem-
peratura operacional ambiente listou na especificação de produto.
São providas as aberturas no caso para ventilação; assegurar operação segura e
impedir isto de aquecer demais, não devem ser bloqueadas estas aberturas ou
devem ser cobertas. Nunca empurre objetos de qualquer amável por quaisquer das
aberturas de ventilação. Nunca derrame qualquer líquido na unidade.
Nunca prenda amplificador de poder auditivo produz diretamente a quaisquer dos
conectores da unidade.
Prevenir choque ou perigo de incêndio, não exponha a unidade para chover ou umi-
dade, ou opera isto onde será exposto a umidade. Não tente operar a unidade se foi
derrubado, estragado, exposto a líquidos, ou se exibe uma mudança distinta em
desempenho que indica a necessidade por serviço. Esta unidade só deveria ser aber-
ta através de pessoal de serviço qualificado. Removendo coberturas o exporão a volt-
agens perigosas.
Este triângulo que se aparece em seu componente o alerta à pre-
sença de uninsulated, voltagem perigosa dentro do enclosure...volt-
age que pode ser suficiente para constituir um risco de choque.
Este triângulo que se aparece em seu componente o alerta a operan-
do importantes e instruções de manutenção nesta literatura acom-
panhante.
Introduction
Portuguese
v