Bionaire BT14 - MANUAL 2 Instruction Manual page 8

BT14I06MLM1.qxd 11/22/06 7:11 PM Page 17
MANGLER DU EN RESERVEDEL TIL DIN • Der gives ikke garanti til personer, som har
erhvervet apparatet i brugt stand, af kommercielle
VENTILATOR?
grunde eller efter kollektiv anvendelse.
Ring på tlf. 45 45 93 43 73 for at få hjælp.
• Der er garanti på ethvert repareret eller
SAMLEVEJLEDNING
udskiftet apparat på disse betingelser
og i den resterende del af garantiperioden.
1. Montér søjlen (C, D) på ventilatorhuset (L)
og kontrollér, at ledningen er i søjlen (C, D). DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET
Samles med 4 skruer (E). Se fig. 2.
I OVERENSSTEMMELSE MED
EU-DIREKTIVERNE 73/23/EØF,
2. Montér bunden (F, G) på det allerede
samlede ventilatorhus og søjlen (C, D, L) o 89/336/EØF og 98/37/EØF.
g kontrollér, at ledningen er i bunden (F, G).
Samles med 4 skruer (H). Se fig. 2.
Affald fra elektriske produkter må
3. Fastgør ledningen (A) nederst på bunden (F, G). ikke bortskaffes sammen med
Se fig. 3. husholdningsaffald. Bortskaffes
i genbrugscontainere. Se
DRIFTSINSTRUKTIONER (Se fig. 1)
yderligere information om
Sluk:
genbrug og affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE) på
Vælg hastighed = O or eller vælg = O
følgende websted:
Vedvarende funktion:
www.bionaire.com or
Vælg = I
e-mail: info-europe@jardencs.com
og
Vælg hastighed = III, II, I
Timerknap:
VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE
Vælg = slukker inden for 120 minutter
INSTRUKSJONENE
og
Vælg hastighed = III, II, I
VIKTIGE INSTRUKSJONER
Oscillationsknap:
Ved bruk av elektriske apparater skal
grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid
Tryk på = Oscillation tænder, slukker
etterfølges, inkludert følgende:
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
• Viften skal kun brukes til formålene som er
• Sluk altid for ventilatoren før rengøring eller beskrevet i brukerhåndboken.
montering.
• For å forhindre elektrisk støt, skal verken vifte,
• Der må ikke dryppe vand på eller ned i støpsel eller strømledning dyppes i vann eller
ventilatorens motorhus. utsettes for væskesprut.
• Når apparater brukes av eller i nærheten av
GARANTI
barn, må de holdes under nøye oppsyn.
GEM KVITTERINGEN. DEN SKAL FOREVISES
• Trekk ut stikkontakten når viften ikke er i bruk,
VED ENHVER KLAGE UNDER DENNE GARANTI.
når den flyttes fra ett sted til et annet, før
• Der er 3 års garanti på dette apparat.
deler settes på eller tas av, og før rengjøring.
• Hvis der skulle ske nedbrud på grund af en
• Unngå kontakt med bevegelige deler.
produktionsrelateret fejl, bedes du returnere
• Skal ikke brukes i nærheten av
apparatet til købsstedet og samtidig forevise
eksplosjonsfarlig stoff og/eller antennelig gass.
kvitteringen og en kopi af denne garanti.
• Plasser ikke viften eller noen deler av den
• Rettighederne og fordelene ved denne garanti
i nærheten av åpen ild, stekeovn eller annet
ligger ud over dine lovbestemte rettigheder,
varmeapparat.
som ikke er påvirket af denne garanti.
• Elektriske apparater skal ikke brukes hvis
• Holmes Products Europe påtager sig inden for
strømledningen eller kontakten er skadet,
den specificerede periode gratis at reparere eller
etter at det har sviktet eller er blitt sluppet
udskifte enhver del af dette apparat, der anses for
i gulvet eller skadet på noen måte.
at være defekt som følge af en produktionsfejl,
• Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges
under forudsætning af følgende:
av apparatprodusenten, kan medføre risiko.
• Vi orienteres straks om defekten.
• Skal ikke brukes utendørs.
• Apparatet er ikke blevet ændret på nogen
måde eller udsat for misbrug eller forsøg • Strømledningen skal ikke henge over kanten
på reparation af en person, der ikke er på bord/disk eller komme i kontakt med varme
overflater.
autoriseret af Holmes Products Europe.
13
• For å koble enheten fra strømnettet, ta tak
i støpslet og trekk det ut av stikkontakten.
Trekk IKKE i strømledningen.
• Skal alltid brukes på et tørt, jevnt underlag.
• Viften skal ikke brukes i sideliggende stilling.
• Dette produktet er BARE laget til privatbruk,
og skal ikke benyttes til kommersielle eller
industrielle formål.
• Hvis viften slutter å virke, skal du først sjekke
om overbelastningsbryteren i fordelingskortet
er aktivert før du tar kontakt med produsent
eller servicerepresentant.
• Hvis strømledningen eller kontakten er skadd,
må den skiftes ut av produsenten, dennes
servicerepresentant eller en annen tilsvarende
kvalifisert person for å unngå sikkerhetsrisiko.
BESKRIVELSER:
A. Strømledning
B. Ledningsklemme
C. Framdel av søyle
D. Bakdel av søyle
NORSK
E. 4 skruer
F. Bakdel av fot
G. Framdel av fot
H. 4 skruer
I. Hastighetskontroll
J. Tidsurkontroll
K. Kontroll for svingbevegelse
L. Viftehus
MANGLER DU EN DEL TIL VIFTEN?
Ring 47 51 66 99 00 for assistanse
MONTERINGSANVISNINGER
1. Sett sammen søylen (C, D) under viftehuset
(L), og påse at ledningen ligger mellom de to
søyledelene (C, D). Skru sammen med 4
skruer (E). Jevnfør figur 2.
2. Sett foten (F, G) på det ferdig monterte
viftehuset med søyle (C, D, L), og sørg for at
ledningen er innsluttet mellom de to fotdelene
(F, G). Skru sammen med 4 skruer (H).
Jevnfør figur 2.
3. Fest strømledningen (A) under foten (F, G).
Jevnfør figur 3.
DRIFTSANVISNINGER (se fig. 1)
Strøm av:
Velg hastighet = O, eller velg
Kontinuerlig drift:
Velg = I
og
Velg hastighet = III, II, I
Tidsurkontroll:
Velg = Enheten slås av etter opptil 120 minutter
og
Velg hastighet = III, II, I
Kontrollknapp for svingbevegelse:
Trykk = Svingbevegelse av, på
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
• Trekk alltid ut støpslet før rengjøring eller
montering av viften.
• Det må ikke komme vann på eller inn i
viftens motorhus.
GARANTI
VENNLIGST TA VARE PÂ KVITTERINGEN,
ETTERSOM DEN MÂ FOREVISES
I FORBINDELSE MED GARANTIKRAV.
• Produktet har 3-års garanti.
• Hvis apparatet mot formodning skulle slutte å
fungere, vennligst ta det med tilbake til stedet
der du kjøpte det, sammen med kvitteringen
og en kopi av denne garantien.
• Dine rettigheter i henhold til denne garantien
kommer i tillegg til vanlige forbrukerrettigheter,
som ikke påvirkes av denne garantien.
• Holmes Products Europe vil i løpet av den
angitte perioden kostnadsfritt reparere eller
erstatte enhver del av apparatet som viser
seg å være defekt, forutsatt at:
• Vi omgående blir informert om defekten.
• Apparatet ikke er modifisert på noen måte
eller har vært utsatt for feil bruk eller
reparasjon av andre enn personer som er
autorisert av Holmes Products Europe.
• En person som kjøper apparatet brukt eller til
kommersiell/offentlig bruk, har ingen rettigheter
i henhold til denne garantien.
• Denne garantien vil gjelde for eventuelle
reparerte eller erstattede apparater, på
samme vilkår, i resten av den opprinnelige
garantitiden.
DETTE PRODUKTET ER PRODUSERT I
SAMSVAR MED EU-DIREKTIVENE 73/23/EØF,
89/336/EØF og 98/37/EØF.
Utrangerte elektriske produkter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Sendes til
= O
gjenvinning om mulig. Gå til
følgende nettsted for mer
informasjon om gjenvinning og
behandling av elektrisk og
elektronisk avfall (WEEE):
www.bionaire.com eller send
e-post til info-europe@jardencs.com
14