Bionaire BT14 - MANUAL 2 Instruction Manual page 6

BT14I06MLM1.qxd 11/22/06 7:11 PM Page 13
3. Zet het netsnoer (A) vast aan de onderkant van • Gerepareerde of vervangen apparaten blijven
de basis (F, G). Zie afbeelding 3. de resterende tijd van de garantie onder deze
voorwaarden gegarandeerd.
BEDIENINGSINSTRUCTIES (zie afb. 1)
Stroom uit:
DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE E.E.G.
RICHTLIJNEN 73/23/EEG, 89/336/EEG en
Selecteer Snelheid = O, of Selecteer = O
98/37/EEG.
Continu gebruik:
Selecteer = I
Elektrische afvalproducten
en
mogen niet samen met
Selecteer Snelheid = III, II, I
huishoudelijk afval worden
Timerregelaar:
weggeworpen. Recycleer deze
producten op de
Selecteer = Uitschakelen na maximaal
voorgeschreven wijze. Ga naar
120 minuten,
de volgende website voor
en
informatie over recyclage en
Selecteer Snelheid = III, II, I
WEEE:
Oscillatieregelaar:
www.bionaire.com of
Druk op = Oscillatie aan, uit
e-mail info-europe@jardencs.com
REINIGING EN ONDERHOUD
• Trek altijd eerst de stekker uit het
stopcontact voordat u de ventilator
LÄS OCH SPARA ANVISNINGARNA
schoonmaakt of monteert.
LÄS OCH SPARA ANVISNINGARNA
• Laat geen water op of in de
ventilatorbehuizing druppelen.
VIKTIGA ANVISNINGAR
Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid
GARANTIE
vidtagas vid bruk av elektriska apparater, vilket
BEWAAR DE KASSABON OMDAT U DIE
innefattar följande:
NODIG HEBT ALS U BEROEP OP GARANTIE
WILT DOEN. • Använd endast fläkten för de ändamål som
beskrivs i denna bruksanvisning.
• Dit product staat 3 jaar onder garantie.
• Undvik elektriska stötar genom att inte sänka
• Mocht er sprake zijn van een defect, hoewel
ned fläkt, el-kontakt eller sladd i vatten eller
dit onwaarschijnlijk is, brengt u het product
att spraya dem med vätska.
dan terug naar de winkel waar u het hebt
gekocht, met uw kassabon en een exemplaar • Noggrann övervakning är nödvändig när
van deze garantie. elektriska apparater används av eller i
närheten av barn.
• Uw rechten en voordelen onder deze garantie
staan los van uw wettelijke rechten, waarop • Dra ur kontakten när enheten inte används,
deze garantie geen invloed heeft. när du flyttar fläkten från ett ställe till ett
annat, innan du sätter fast eller avlägsnar
• Holmes Products Europe verplicht zich binnen
delar och före rengöring.
de vastgestelde periode geheel gratis elk
onderdeel van het apparaat dat mankementen • Undvik att vidröra rörliga delar.
blijkt te vertonen te herstellen of te vervangen
• Använd inte i närheten av explosiva varor
op voorwaarde dat :
och/eller brandfarliga gaser.
• wij onmiddellijk op de hoogte worden
• Placera inte fläkten eller någon av dess delar
gesteld van het defect. nära öppna lågor, spisar eller andra
• het apparaat op geen enkele wijze is uppvärmningsanordningar.
gewijzigd, onjuist behandeld of gerepareerd
• Använd inte apparaten om nätsladden eller
door een andere persoon dan die welke
kontakten är skadade, om apparaten slutar att
daartoe door Holmes Products Europe is
fungera eller har tappats/skadats på något sätt.
gemachtigd.
• Användning av tillbehör som inte rekommenderas
• Onder deze garantie worden geen rechten
eller säljs av tillverkaren kan medföra olycksrisker.
verleend aan personen die het apparaat
• Använd inte fläkten utomhus.
tweedehands of voor commercieel of
• Låt inte nätsladden hänga över en bordskant
gemeenschappelijk gebruik verwerven.
eller bänk eller komma i kontakt med varma ytor.
9
• Fatta tag i kontakten och lossna från
vägguttaget när du ska koppla ur apparaten
från elnätet. DRA INTE i nätsladden.
• Använd alltid fläkten på ett torrt och plant
underlag.
• Fläkten ska inte användas när den ligger på
sidan.
• Denna produkt är ENDAST avsedd för
användning i hushåll och inte för kommersiella
eller industriella tillämpningar.
• Om fläkten slutar att fungera ska du först
kontrollera att säkringen i kontakten (enbart
Storbritannien) eller överspänningsskyddet
i fördelningstavlan fungerar innan du
kontaktar tillverkaren eller dess auktoriserade
reparatör.
• Om nätsladden eller kontakten skadats måste
den bytas ut av tillverkaren eller dess
auktoriserade reparatör eller en person med
motsvarande kompetens för att undvika fara.
SVENSKA
BESKRIVNING:
A. Nätsladd
B. Sladdklämma
C. Främre sockel
D. Bakre sockel
E. 4 Skruvar
F. Bakre bas
G. Främre bas
H. 4 Skruvar
I. Hastighetsväljare
J. Klockinställning
K. Oscillationsinställning
L. Fläktkåpa
FATTAS DET NÅGON DEL TILL FLÄKTEN?
Ring 46 31 29 09 80 för att få hjälp.
MONTERINGSANVISNINGAR
1. Montera fast sockeln (C,D) på fläkthuset (L)
och se till att sockeln omsluter nätsladden
(C, D). Fäst med 4 skruvar (E). Se figur 2.
2. Montera basen (F, G) på det färdigmonterade
fläkthuset och sockeln (C,D,L) och se till att
basen omsluter nätsladden (F, G). Fäst med 4
skruvar (H). Se figur 2.
3. Fäst nätsladden (A) på basens undersida (F, G).
Se figur 3.
BRUKSANVISNING (Se fig. 1)
Ström Av:
Välj hastighet = O eller välj
Kontinuerlig drift:
Välj = I
och
Välj hastighet = III, II, I
Tidsinställning:
Välj = Slår av om högst 120 minuter
och
Välj hastighet = III, II, I
Oscillationsinställning:
Tryck = Oscillation på, av
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Dra ut nätsladden innan fläkten ska rengöras
eller monteras.
• Se till att vatten inte droppar ner på eller
tränger in i motorhuset på fläkten.
GARANTI
SPARA DITT KVITTO EFTERSOM DET
BEHÖVS FÖR ÅBEROPANDE AV GARANTIN.
• Denna produkt har en garantitid på 3 år.
• Om produkten mot förmodan skulle gå
sönder, ska den återlämnas till inköpsstället
tillsammans med inköpskvittot och en kopia på
denna garantisedel.
• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden
är utöver dina lagstadgade rättigheter, vilka inte
påverkas av denna garanti.
• Holmes Products Europe åtar sig att inom
den angivna tidsperioden reparera eller
kostnadsfritt byta ut de delar av produkten
som befunnits vara felaktiga under
förutsättning att:
• vi omedelbart informeras om felet.
• produkten inte har ändrats på något sätt
eller utsatts för felaktig hantering eller
reparation av en person som inte är
auktoriserad av Holmes Products Europe.
• inga rättigheter ges under denna garanti till en
person som införskaffar denna produkt i andra
hand eller för kommersiell eller allmän
användning.
• alla reparationer eller utbytta enheter kommer
att garanteras enligt dessa villkor för den
återstående garantitiden.
DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD FÖR ATT
ÖVERENSSTÄMMA MED E.E.G.-DIREKTIV
73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EEC.
Elektriska produkter som ska
kasseras får inte slängas med
hushållsavfall. Återvinn om
möjligt. Se följande webbplats
för ytterligare information om
återvinning:
www.bionaire.com eller
= O
e-post info-europe@jardencs.com
10