Aiwa Z-R555 Operating Instructions Manual page 56

8,10- - '
r&ti....l
1,10( "-' >"~~d
5
4,5
3,7,8,9
En mode d'enregistrement avec montage programme, vous
pouvez programmer Ies plages tout en contrdant Ie temps restant
sur chaque face de la cassette au fur et a mesure de la
programmation des plages.
1
2
3
4
Inserez la cassette clans la platine 1.
Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier
tournee vers I'exterieur de I'appareil, et rembobinez la cassette
avec *.
Appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place.
Appuyez deux fois sur EDIT/CHECK de la
telecommande tout en maintenant SHIFT
enfoncee.
"EDIT" et "PRGM" s'allument sur I'afficheur.
Quand "Al" est affiche, appuyez de nouveau sur EDIT/
CHECK tout en maintenant SHIFT enfoncee.
Appuyez sur Ies touches numeriques de la
telecommande pour specifier la duree de la
cassette.
Vous pouvez specifier une duree de 10 a 99 minutes.
Vous pouvez aussi determiner la duree de la cassette avec
<, ~ ou la molette MULTI JOG.
Temps
Face A de la d'enregistrement
Duree de la cassette cassette (avant) maximal pour la face A
5 Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY
1 a 5 pour selectionner un disque.
Puis, appuyez sur Ies touches numeriques O a 9
et +10 de la telecommande pour programmer une
plage.
Pour selectionner Ie disque 4 ou 5 avec la telecommande,
appuyez sur DISC DIRECT PLAY 4 ou 5 tout en maintenant
SHIFT enfoncee.
Exemple: Pour selectionner la 10e plage du disque 2, appuyez
sur DISC DIRECT PLAY 2, puis sur +10 et O.
13
FRAIV~AIS
Numero du disque
Temps restant
'e'ectionne Numero de programme
surl la face A
I
Numer~ de la plage
Numero de la plage
selectionnee programmed
6
7
8
9
Repetez I'etape 5 pour Ie reste des plages de la
face A.
Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps
restant ne peut pas 6tre programmed.
Appuyez sur EDIT/CHECK de la telecommande
tout en maintenant SHIFT enfoncee pour
selectionner la face B, puis programmed Ies
plages pour cette face.
Face B de la cassette (face arriere)
I
Appuyez sur EDIT/CHECK tout en maintenant
SHIFT enfoncee pour selectionner la face A et
appuyez sur de la platine 1.
~
clignote pendant dix secondes, puis la lecture du CD
et l'enregistrement des plages programmers pour la premiere
face commencent simultanement. Lorsque la cassette arrive
en fin de bande, la platine 1 entre en mode d'arr~t
d'enregistrement. Apres I'entree en mode d'enregistrement,
passez a I'etape 9.
Atxwvez sur EDIT/CHECK de la telecommande
tout en maintenant SHIFT enfonc6e pour
commencer I'enregistrement sur la deuxieme
face.
"B" est affiche.
10
Retournez la cassette de la platine 1 et appuyez
sur . pour commencer I'enregistrement.
Uenregistrement commence.
Pour arriXer I'enregistrement
Appuyez sur WA de la platine 1. L!enregistrement de la cassette
et la lecture du CD s'arr&ent simultanement.
Pour verifier I'ordre des numeros des plages
programmers
Avant I'enregistrement, appuyez sur EDIT/CHECK de la
telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee pour
selectionner la face A ou B, puis appuyez a plusieurs reprises
sur - ou ~.
Numero d; disque Numerolde programme
Numero de plage Numeros des plages
programmers
Pour changer Ie programme de chaque face
Appuyez sur EDIT/CHECK de la telecommande tout en
maintenant SHIFT enfoncee pour selectionner la face A ou B, et
sur 9CLEAR pour effacer Ie program me de la face selectionnee.
Puis, programmez a nouveau Ies plages.
Pour effacer Ie programme
Appuyez deux fois sur CLEAR en mode d'arr6t de telle faqon
que "EDIT" disparaisse de I'afficheur.