Singer 4522 Manual page 72

Optional
Accesorios
additional
adicionales
accessories
opcionales
Additional Accessres for your sewing machine
Los accesonos adicionales para su maquina
are available for purchase at your sewing center.
puede adquinrlos en su centro de costur.
1 Straight stitch prsser toot (0) end needl
1. Pan asn para coura tro
o (D) v
plate (C) are used together when straight
pianeb
t
do agu (C) so utilizan
stitching lightweight fabrics or when your
conluntamente al coser en recta eidos
fabric or sewing procedure requimes ciose
ligeros o cuando u tae o el proceso doe
control.
cosiura requieren un control mis precise.
2. Button sewing teot(H) is used to hold any
2. Pro
~a e cow ttrJhon (H): se
two-hole or four-hole button securely for
utiliza peas sujebar con seguridead y coser
stitching.
botones de dos o cuatro agujeros.
3. Special purpose presser foot (J) is used
3. P*n.atsIes de uso es~p#Il
(J): se utiliza
for decorative and zig-zag sewing.
pars costuras decoratives y en zig-zag
(included on 4525 machine accessories)
(incluso en los accesorios de la maquina
4525).
4. Zipper foot (E) is used for inserting zippers
and stitching corded seams.
4. Pi_b s pare com
(E): se uiliza
(included on 4525 machine accessries)
parta ins r cromalleras y par mrabizar
costurns con cordOrn
(incluso en los accesorios de $a
quina
5. DamIng ndM emtb Y
foot (G) is
4525)
recommended for free motion work, such as
embroidery, monogramming and decorative
designs.
5. Pr
I parurri y b re (G):
recomendado pars labores con movimiento
libre, tal como para bordar. realizar
6. Lint bs-uh is used for cleaning hard to
monogramas y diseftos decorativos
reach areas on your sewing machine.
6. E1J_ lpWlare: so untize pars limpiar
7. Oil container for machine lubrication
las Areas de acceso dificil.
8. Buttonhole presser foot (L) is used with
7. Actetrs: para engrasar 1a maquina
the General Purpose Needle Plate to make
four-step buttonholes. (included on 4525
machine accessories).
8.
Prensatels pare oiales (L) se utiliza con
fa Plancha de Aguiade Uso General para
hacer oiales en cuatro tiempos,
(incluso en bos accesonos dela maquina
4525)
70