APRILIA SPORTCITY ONE 50 4T Manual page 102

DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE
ENVIRONMENT.
CAUTION
DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE
ENVIRONMENT.
Park the vehicle on its centre
stand on safe and level ground.
Shut off the engine and wait until
it cools off.
Get a container, with more ca-
pacity than the fuel in the tank,
and put it on the ground to the
left of the vehicle.
Remove the fuel tank cap.
Use a hand-operated pump or a
similar system to empty the fuel
tank.
Refit the fuel tank cap.
CAUTION
AFTER EMPTYING THE TANK, REFIT
THE FUEL TANK CAP ADEQUATELY.
102
ROOK NIET EN GEBRUIK GEEN VRIJE
VLAMMEN.
LOOS DE BRANDSTOF NIET IN HET
MILIEU.
LET OP
LOOS DE BRANDSTOF NIET IN HET
MILIEU.
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard en op een vlak
en stevig terrein.
Leg de motor stil en wacht tot hij
afgekoeld is.
Voorzie een recipiënt dat de
hoeveelheid brandstof kan op-
vangen die aanwezig is in de
tank, en plaats dit op de grond
aan de linker kant van het voer-
tuig.
Verwijder de dop van de brand-
stoftank.
Voor het verwijderen van de
brandstof uit de tank gebruikt
men een manuele pomp of een
gelijkaardig systeem.
Herplaats de dop van de brand-
stoftank.