APRILIA PEGASO 650 IE - PART1 01-2001 Use And Maintenance Book page 2

© 2001 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Erste Ausgabe: Januar 2001
Neuausgabe:
Hergestellt und gedruckt von:
editing division
Soave (VERONA) - Italien
Tel. +39 - 045 76 11 911
Fax +39 - 045 76 12 241
E-mail: customer@stp.it
www.stp.it
im Auftrag von:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italien
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
2
Betriebsanleitung Pegaso 650 I.E.
Die nachstehenden Hinweise werden im
gesamten Handbuch mit der folgenden Be-
deutung verwendet:
Sicherheitsrelevantes Hinweis-
symbol. Ist dieses Symbol am
Fahrzeug oder im Handbuch vorhan-
den, auf die potentiellen Verletzungsri-
siken achten. Die Nichtbeachtung der
Hinweise mit diesem Symbol kann Ihre
Sicherheit, jene Dritter sowie des Fahr-
zeugs beeinträchtigen!
GEFAHR
Hinweis auf die potentielle Gefahr
schwerer Verletzungen oder auf Le-
bensgefahr.
ACHTUNG
Hinweis auf die potentielle Gefahr leich-
ter Verletzungen bzw. von Schäden am
Fahrzeug.
WICHTIG
Der Begriff "WICHTIG" steht
in diesem Handbuch vor wichtigen Infor-
mationen oder Anleitungen.
Alle mit diesem Stern gekennzeich-
neten Arbeitsschritte sind auch an
der entgegengesetzten Fahrzeugseite
durchzuführen.
Falls nichts anderes angegeben wird, er-
folgt der Wiedereinbau der Aggregate in
umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
Die Begriffe "rechts" und "links" verstehen
sich vom Fahrer aus betrachtet, der in nor-
maler Fahrposition auf dem Fahrzeug sitzt.
Vor dem Anlassen des Motors das vorlie-
gende Handbuch und insbesondere den
Abschnitt "SICHER FAHREN" sorgfältig le-
sen.
Ihre Sicherheit und jene der anderen hängt
nicht nur von Ihrem Reaktionsvermögen
und Ihrer Geschicklichkeit ab, sondern
auch von Ihrer Kenntnis des Fahrzeugs,
dessen Funktionsfähigkeit und von der Be-
achtung der wichtigsten Vorschriften für
ein "SICHER (es) FAHREN". Wir empfeh-
len Ihnen, sich langsam mit dem Fahrzeug
einzufahren, damit Sie dann im Straßen-
verkehr Ihre Maschine mit Sicherheit und
Gefühl fahren können.
WICHTIG
Eine Lampe für jeden Typ
beschaffen und als Fahrzeugzubehör auf-
bewahren (siehe technische Daten).