APRILIA MX 125 - ED01 2004 Manual page 3

IMPORTANTE
Este manual debe
considerarse como parte integrante del ve-
hículo y siempre debe acompañarlo incluso
en caso de reventa.
aprilia ha realizado este manual poniendo
el máximo cuidado en la exactitud y actuali-
dad de la información facilitada. Sin embar-
go, como los productos aprilia están suje-
tos a continuas mejoras de planeamiento,
puede producirse una ligera discrepancia
entre las características del vehículo que
Ud. posee y las que se describen en el pre-
sente manual. Para cualquier aclaración so-
bre la información contenida en el manual,
diríjase a su aprilia Concesionario Oficial.
Para las operaciones de control y las repa-
raciones que no se describen explícitamen-
te en esta publicación, la compra de re-
puestos originales aprilia, de accesorios y
de otros productos, así como para el aseso-
ramiento específico, diríjase exclusivamen-
te a los Concesionarios Oficiales y Centros
de Asistencia aprilia, que garantizan un
servicio esmerado y rápido.
Le damos las gracias por haber elegido
aprilia y le deseamos una conducción
agradable.
A todos los países se les reserva los dere-
chos de memorización electrónica, de re-
producción y de adaptación total y parcial,
con cualquier vehículo.
IMPORTANTE
En algunos países la
legislación en vigor requiere el respeto de
normas anticontaminación y antirruido y la
realización de comprobaciones periódicas.
El usuario que utiliza el vehículo en estos
países debe:
√ dirigirse a un aprilia Concesionario Ofi-
cial para la sustitución de los componen-
tes en cuestión con otros homologados
para el país correspondiente;
√ realizar las comprobaciones periódicas
requeridas.
IMPORTANTE
Al comprar el vehícu-
lo, indique en la figura que aparece a con-
tinuación los datos de identificación pre-
s e n t e s e n l a E T I Q U E T A
IDENTIFICACI‡N REPUESTOS. Esta eti-
queta está situada en el bastidor debajo
del sillín; para leerla es necesario desmon-
tar el sillín, véase.
Estos datos identifican:
√ YEAR = año de producción (Y, 1, 2, ...);
√ I.M. = índice de modificación (A, B, C, ...);
√ SIGLAS DE LOS PAISES = país de homo-
logación (I, UK, A, ...).
y deben facilitarse al aprilia Concesiona-
rio Oficial como referencia para la compra
de piezas de repuesto o accesorios espe-
cíficos para el modelo que Uds. poseen:
En este manual las variantes se indican
con los siguientes símbolos:
opcional
7
versión potencia libre (Free Power)
:
D E VERSIÓN
Italia
I
Regno
UK
Unito
Austria
A
Portogallo
P
Finlandia
SF
Belgio
B
Germania
D
Francia
Spagna
E
Grecia
GR
Olanda
NL
Svizzera
CH
Danimarca
DK
Giappone
J
uso y mantenimiento MX 125
Singapore
SGP
Slovenia
SLO
Israele
IL
Corea del Sud
ROK
Malaysia
MAL
Cile
RCH
Croazia
HR
Australia
AUS
S t a t i U n i t i
USA
d'America
Brasile
BR
Repubblica del
RSA
Sud Africa
Nuova
NZ
Zelanda
Canada
CDN
3