Engine Oil Change; Vervanging Van De Motorolie - APRILIA DORSODURO 1200 Manual

DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE OIL.
CAUTION
USE OIL WITH THE SPECIFICATIONS
INDICATED IN THE RECOMMENDED
PRODUCTS TABLE GIVEN AT THE
END OF THE MANUAL.
Top-up the oil in the reservoir
until you reach the correct level.

Engine oil change

CAUTION
TO CHANGE THE ENGINE
PLEASE CONTACT AN Official aprilia
Dealer. IF YOU ARE ADEQUATELY
TRAINED AND EXPERIENCED, RE-
FER TO THE INSTRUCTIONS IN THE
WORKSHOP BOOKLET AVAILABLE
ALSO AT ANY DEALER.
125
VOEG GEEN ADDITIEVEN OF ANDE-
RE STOFFEN AAN DE OLIE TOE.
LET OP
GEBRUIK OLIE CONFORM DE SPECI-
FIEKEN DIE VOORZIEN WORDEN IN
DE TABEL VAN DE AANBEVOLEN
PRODUCTEN DIE U ACHTERAAN DIT
BOEKJE KAN VINDEN.
Herstel het juiste peil door de
tank bij te vullen.

Vervanging van de motorolie

LET OP
OIL, VOOR DE VERVANGING VAN DE MO-
TOROLIE WENDT MEN ZICH TOT EEN
Officiële Aprilia Dealer, OF INDIEN U
EEN EXPERT OF GEKWALIFICEERD
BENT, KUNNEN DE AANDUIDINGEN
IN DE HANDLEIDING VAN DE GARA-
GE ALS REFERENTIE GEBRUIKT
WORDEN, DIE U KAN KOPEN BIJ EEN
Officiële Aprilia Dealer.