Rear-View Mirrors; Achteruitkijkspiegels - APRILIA ATLANTIC 400 SPRINT - MANUEL 10-2006 Manual

Rear-view mirrors (04_40,

04_41)
The following information refers to one
rear view mirror but is valid for both.
Rest the scooter on its centre
stand.
Lift the protection rubber ring
«1» and unscrew the two fixing
screws «2» .
Remove the protection cover
04_40
«3».
Remove the two fixing screws
«5».
Remove the rear-view mirror
«4».
NOTE
ASSEMBLE THE COMPONENTS FOR
THE RIGHT AND THE LEFT REAR -
VIEW MIRRORS SEPARATELY.
CAUTION
04_41
HOLD THE REAR-VIEW MIRROR "4"
TO AVOID DROPPING IT BY ACCI-
DENT.

Achteruitkijkspiegels (04_40,

04_41)
Volgende informatie betreft één achter-
uitkijkspiegel, maar is geldig voor beide.
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard.
Hef het beschermingsrubbertje
«1» op en draai de twee beves-
tigingsbouten «2» los.
Verwijder het beschermings-
deksel «3».
Verwijder de twee bevestigings-
bouten «5».
Verwijder het achteruitkijkspie-
geltje «4».
N.B.
HOU DE ONDERDELEN VAN HET
RECHTER EN LINKER SPIEGELTJE
GESCHEIDEN.
LET OP
ONDERSTEUN HET ACHTERUITKIJK-
SPEIGELTJE «4» ZODAT HET NIET
TOEVALLIG KAN VALLEN.
LET OP
HANTEER VOORZICHTIG DE PLAS-
TIC ONDERDELEN EN DE GELAKTE
125