Rear-View Mirrors; Idle Adjustment; Retroviseurs; Réglage Du Ralenti - APRILIA SPORTCITY 50 4T 4V Manual

Rear-view mirrors (04_30,

04_31)
To remove:
•
Position the vehicle on the cen-
ter stand on solid, flat ground.
•
Unscrew the screw «1»
•
Remove the rearview mirror
«2».
HOLD THE REARVIEW MIRROR «2»
04_30
UP TO AVOID DROPPING IT BY ACCI-
DENT.
To adjust it, work on the edges of the mir-
ror until you find the best position.
04_31

Idle adjustment

IMPORTANT
FOR IDLE SPEED ADJUSTMENT,
CONTACT AN Official aprilia Dealer-
ship, OR IF YOU ARE EXPERT AND
QUALIFIED, YOU CAN USE THE
WORKSTATION MANUAL AS A REF-
ERENCE, WHICH CAN BE PUR-

Retroviseurs (04_30, 04_31)

Pour la dépose :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale, sur un terrain so-
lide et plat.
•
Dévisser la vis « 1 ».
•
Retirer le rétroviseur « 2 ».
SOUTENIR LE RÉTROVISEUR « 2 »
POUR ÉVITER QU'IL NE TOMBE AC-
CIDENTELLEMENT.
Pour régler le rétroviseur, agir sur ses
bords jusqu'à atteindre la position opti-
male.
Réglage du ralenti
ATTENTION
POUR
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel aprilia, OU BIEN, SI VOUS
ÊTES UNE PERSONNE EXPERTE ET
QUALIFIÉE, VOUS POUVEZ SUIVRE
LES INDICATIONS PRÉSENTES DANS
143
RÉGLER LE RALENTI,