Sonido; Ajuste Del Sonido; Son; Reglage Du Son - Aiwa CX-N4000 U Operating Instructions Manual

AJUSTE DEL SONIDO REGLAGE DU SON
VOLUMEN +
Para ajustarel volumen con el control VOLUME del aparato
principal
Para aumentar el volumen, gire el controlVOLUME a la derecha.
Para disminuirel volumen, glre el controlVOLUME a la izquierda.
Para ajustar el volumen con Ios botones VOLUME del
control remoto
Para aumentar el volumen, presione el boton z I.
Para disminuirel volumen, preslone el boton "/.
$istema BBE
(SOIO
NSX-3900) —
para obtener un
sonido altamente nitido y vhrido +
Elsistema BBE hate mas nitidoel sonidode altafrecuencia. Ayuda
tambien a hater mas nitldo su voz cuando cante con Ias funclones
de Karaoke.
Presione el boton BBE. Cada vez que preslone este boton, cambia
el nivel. Seleccione uno de Ios cuatro niveles, o la position OFF,
segun su gusto.
Grabacion con BBE
El sonido puede grabarse con BBE. Cuando escuche una cinta
grabada con BBE, es preferable desactivar la funcion BBE.
SUPER T-BASS —
Para hater mas intenso Ios tonos
graves profundos +
La funcion T-BASS hate mas real el sonido de baja frecuencia.
Presione el boton T-BASS para encender el indicador ,dlll.
Para apagarlo, presione nuevamente el boton T-BASS.
GEQ (ECUALIZADOR GRAFICO) + El
Para mayor deleite musical, seleccione una de Ias tres siguientes
curvas de ecuallzacion.
ROCK: Sonido potente que acentua Ios tonos graves y agudos.
POP: Con mayor relieve en Ios vocales y en la gama media.
CLASSIC: Sonido enriquecido con tonos graves intensos y tonos
agudos fines.
a.
Para seleccionar
un modo de ecualizacion
Presione repetidamente uno de Ios botones GEQ. Usted podra
verlflcar el modo selecclonado en el visuallzador.
b. Para cancelar el modo seleccionado
Presione otra vez el boton seleccionado.
Se visualiza ECl oFF.
c. Para la seleccion con el control remoto
Presione repetidamente el boton GEQ hasta que se visualice la
curva de ecualizacion deseada.
~ROCK
4 pop —
CLASSIC —
EQ oFF
1
I I
VOLUME +
Pour regler Ie volume avec la comrnande VOLUME de
I'unite principal
Pour monter Ie volume, tourner la commande VOLUME vers la
droite.
Pour baisser Ie volume, tourner la commande VOLUME vers la
gauche.
Pour regler Ie volume avec Ies touches VOLUME de la
telecommande
Pour monter Ie volume, appuyer sur la touche A
Pour baisser Ie volume, appuyer sur la tcjuche 'v'.
Systeme BBE (NSX-3900 seulement) —
pour
un son clair et de haute definition + [~
Le systeme BBE amellore la clarte des sons de inautefrequence.
II permet egalement d'obtenirune voix plus claire quand on chante
avec Ies fonctions Karaoke.
Appuyer sur la touche BBE. A chaque pression sur cette touche, Ie
mveau change. Selectionner un des quatre niveaux ou la position
de repos, comme on prefere.
Enregistrement avec BBE
Le son peut &re enregistre avec BBE. Pour ecouter une cassette
enregistree avec f3BE, il est conseille de mettre Ie systeme BBE
hors service.
SUPER T-BASS —
Pour des Ibasses plus graves et
profondes +
Le systeme T-BASS ameliore Ie reahsme des sons de basse
frequence.
Appuyer sur ia touche T-BASS pour allumer I'indicateur iIIIIlll.
Pour eteindre cet indicateur, appuyer de Inouveau sur la touche T-
BASS.
GEQ (EGALISEUR G13APHIQUE) +
Pour un plus grand plaisir d'ecoute, on peut selectionner une des
trois courbes d'egalisation differences.
ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves.
POP: Presence accrue des parties vclcales et de la gamme
moyenne.
CLASSIC: Son enrichi par des graves puissants et des aigus fins.
a. Pour selectionner un mode d'egalisation
Appuyer sur une des touches GEQ. Cm peut verifier Ie mode
selectionne sur I'affichage.
b. Pour annuler Ie mode selectionm~
Appuyer de nouveau sur la touche selectionnee.
EQ oFF est affiche.
c. Pour s61ectionner avec la teleconnmande
Appuyer sur la touche GEQ a piusieurs reprises jusqu'a ce que la
courbe d'egalisation souhaitee soit affichee.
~ ROCK —
pop — CLASSIC — EQ
oFF
1
25