Engine Adjustments; Avviamento Motore; Starting The Engine - Husqvarna QUICKSILVER 46 Instruction Manual

Quando il motore è in movimento, bisogna assolutamente evita-
re di avvicinarsi con la mano o le punte dei piedi, sotto il bordo
della carcassa o nell'apertura di espulsione della stessa
FUNZIONAMENTO
PREDISPOSIZIONE MOTORE
Per la preparazione del motore, occorre consultare il libretto
istruzioni motore della casa costruttrice dello stesso.
ATTENZIONE: Prima dell'uso aggiungere olio al motore (0.6l).
OPERATION

ENGINE ADJUSTMENTS

Refer to the engine manufacturer's maintenance manual.
CAUTION:- 0.6l Oil must be added to the engine before use.

AVVIAMENTO MOTORE

Effettuate le operazioni di messa a punto, si procede all'avvia-
mento del motore nel seguente modo:
a)Per motori con sistema "choke":
in caso di motore freddo, posizionare la leva acceleratore nella
posizione START
b)Azionare la maniglia freno (1) per permettere l'avviamento del moto-
re, tenere la leva premuta contro la maniglia in fase di avvio e durante
l'utilizzo della macchina (funzionamento del freno del motore).
c) Per motori con sistema "primer":
premere  o  volte la pompetta di arricchimento (16) posta sul
carburatore;posizionare la leva acceleratore nella posizione MAX.
Per ulteriori chiarimenti si raccomanda la consultazione del libretto di
istruzioni del motore stesso.
d)Avviare il motore:
AVVIAMENTO MANUALE (Mantenendo premuta la leva freno
motore (1)).
 Impugnare la maniglia dell'avviamento (11) e tirare la fune senza
sforzo sino ad avvertire la resistenza provocata dalla compressione,
rilasciare la maniglia quindi dare uno strappo energico.
when the engine is cold, position the accelerator lever on START
b)Operate the engine stop lever (1) to prepare the engine for start,
keep lever pressed against handle while starting and using the machine
(it operates the engine brake).
c) Engines with primer system:
Press the fuel-enrichment pump (16) located on the carburettor  or
 times position the accelerator lever on MAX.
For further information and explanations, read carefully the user
instruction manual of the engine.
d) Start engine.
MANUAL STARTING: (While holding the engine stop lever (1)).
 Hold the engine start-grip (11) and pull the starter rope gently until
you feel the resistance caused by compression. Return the starter rope
slowly then pull the handle firmly towards you to its full extent.
14
11
7
Never place your hands or feet underneath the deck or into the
rear discharge chute while the engine is running.

STARTING THE ENGINE

Once the machine has been set up properly, start the engine
as follows:
a) Engines with choke system:
16