Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Libretto d'istruzione e uso
Instruction manual
Rasaerba con motore a scoppio -
Lama 46 cm
Lawn mower with petrol engine -
46 cm blade
IT
Mod. TITANIUM
46SDR
Rasaerba semovente
Self-propelled lawn mower
For all customer enquiries or for replacement parts, contact:
0870 6091901
customer.services@husqvarna.co.uk
LIBRETTO D'ISTRUZIONI (Istruzioni originali)
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle
bene prima di usare l'utensile. Conservare per ulteriore consultazione.
INSTRUCTION MANUAL (Original instruction)
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and
make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions
.
for future reference
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna TITANIUM 46SDR
Summary of Contents for Husqvarna TITANIUM 46SDR
- Page 1 For all customer enquiries or for replacement parts, contact: 0870 6091901 Rasaerba con motore a scoppio - Lama 46 cm customer.services@husqvarna.co.uk Lawn mower with petrol engine - 46 cm blade LIBRETTO D’ISTRUZIONI (Istruzioni originali) INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l’utensile.
- Page 2 La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro We wish to thank you for choosing our lawn mower. We are confident rasaerba. Siamo certi che avrà modo di apprezzare nel tempo e that the high quality of our machine will meet with your satisfaction con soddisfazione la qualità...
- Page 3 NOMENCLATURA DESCRIPTION 1 Manico superiore 9 Candela 1 Upper handles 9 Spark plug 2 Manico inferiore 10 Tappo serbatoio benzina 2 Lower handles 10 Fuel cap 3 Vite, dado fissaggio manico 3 Fastening knobs for upper 11 Engine start-grip 11 Maniglia avviamento motore 12 Rear deflector superiore 12 Paratoia posteriore...
-
Page 4: Self-Propelled
MONTAGGIO ASSEMBLY Rasaerba semovente Self-Propelled Rimuovere le estremità dei manici, collegare i cavi come mostrato e Remove the bail arms, attach cables as shown and re-fit the bail arms, ripristinare il fissaggio dei manici stessi if applicable. Assemble the handle fit the levers with the pins and clips provided, assemble the wheels as shown and throttle if supplied. -
Page 5: Regolazione Altezza Taglio
REGOLAZIONE ALTEZZA TAGLIO ADJUSTMENT OF CUTTING HEIGHT PREDISPOSIZIONE PROTEZIONI SAFETY PRECAUTIONS Operare sempre con il raccoglierba o il deflettore mon- Always operate with the deflector or grasscatcher in the tati. correct position. Spegnere il motore per la rimozione del raccoglierba e per ... -
Page 6: Avviamento Motore
Quando il motore è in movimento, bisogna assolutamente evita- Never place your hands or feet underneath the deck or into the re di avvicinarsi con la mano o le punte dei piedi, sotto il bordo rear discharge chute while the engine is running. della carcassa o nell'apertura di espulsione della stessa FUNZIONAMENTO PREDISPOSIZIONE MOTORE... - Page 7 Mantenere premuta la maniglia (1) durante il funzionamento, al rilascio della stessa il motore si ferma. TAGLIO Per effettuare il taglio dell'erba spingere manualmente la macchina o innestare l'avanzamento automatico Innesto avanzamento automatico:alzare la maniglia frizione (1) e tenerla premuta. ATTENZIONE: innestare solo a motore funzionante.
-
Page 8: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA SAFETY RULES Misure operative di sicurezza per tosaerba controllate Safe Operation Practices for Pedestrian-Controlled Rotary da pedoni Lawnmowers ATTENZIONE: Questo trattorino tosaerba ha una potenza sufficiente IMPORTANT: This cutting machine is ca pa ble of amputat ng hands ad amputare mani e piedi e a scagliare oggetti. -
Page 9: Maintenance And Storage
Non inclinare mai la macchina avviando o accendendo il motore, Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of con la sola eccezione dei casi in cui questo sia assolutamente ne- the dis charge opening at all times. cessario. -
Page 10: Manutenzione
MANUTENZIONE MAINTENANCE Caution! Switch off the motor and discon- Attenzione! Spegnere il motore e nect the spark plug before undertaking any staccare la candela prima di effettuare maintenance work. qualunque manutenzione. Per motori a scoppio a tempi verificare regolarmente il livello ... - Page 11 GARANZIA E CONDIZIONI DI GARANZIA GUARANTEE AND GUARANTEE POLICY Se una qualsiasi parte dovesse guastarsi a causa di una lavorazione If any part is found to be defective due to faulty manufacture within scadente nel periodo della garanzia, il costruttore, tramite i suoi Centri the guarantee period, the manufacturer, through its Authorised Service di riparazione autorizzati, effettuerà...
-
Page 12: Ec Declaration Of Conformity
EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Il sottoscritto Bengt Ahlund, della ditta Husqvarna AB, Drottninggatan, SE-61 8 Huskvarna, Sweden (custode della documentazione tecnica) dichiara che il tosaerba: Categoria ..................Rotativo, a benzina, con ruote Marca ..................Husqvarna AB è conforme alla Direttiva 000/1/EC. Tipo ..................A Versione ..................B... - Page 13 CV-CC-CA-CT-SP-SN- SC-CL-SL-SK-ST-SX- KC-KM-MC-MK-ML-MT 46 cm 96 dB (A) 95 dB (A) 84 dB (A) 5 m/s...
- Page 16 HUSQVARNA AB Drottninggatan, SE-61 8 Huskvarna, Sweden COD. 99991717 - 1106 ED.0/010 Q.TY 1000 PRINTED IN ITALY...