Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEXIBOOK JL2200
Summary of Contents for LEXIBOOK JL2200
- Page 1 Cyber Console® TV JL2200 00.indd 1 3/4/09 14:36:...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
Un mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant. - Page 3 12. Prise de sortie AV CONNEXION DE LA CONSOLE A UN TELEVISEUR La console de jeu « Cyber Console® TV » peut être branchée à un téléviseur pour jouer sur grand écran. 1. Le téléviseur et la console DOIVENT ETRE ETEINTS.
- Page 4 Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collectes (si existants).
-
Page 5: Contents Of The Packaging
The “ Cyber Console® TV ’’ game console operates with 3 X 1.5V AAA/LR03 type batteries (not included). Ask an adult to help you to find and install the correct batteries. Only the specified 11 12 batteries must be used with this product. -
Page 6: Product Features
12. AV out CONNECTING THE CONSOLE TO A TV SET The “Cyber Console® TV” game console can be plugged to a TV set to play on a wider screen. 1. The TV set and the “Cyber Console® TV” MUST BE TURNED OFF. -
Page 7: Epilepsy Warning
MAINTENANCE AND WARRANTY Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to ex- pose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. -
Page 8: Contenido Del Embalaje
Las pilas y acumuladores usados deben quitarse del juego. Los bornes de una pila o de un acumulador no deben ponerse en corto-circuito. No tirar las pilas al fuego. Retirar las pilas en caso de no utilizar el juego durante un periodo prolongado. - Page 9 2. Enchufa el cable AV (extremo negro) a la entrada del cable AV del juego. 3. Enchufa el cable AV (extremo amarillo) a la entrada de video del mismo color del televisor. 4. Enchufa el cable de AV (extremo blanco) a la entrada de audio del mismo color del televisor. LISTA DE JUEGOS...
-
Page 10: Mantenimiento Y Garantía
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contri- buir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). -
Page 11: Conteúdo Da Embalagem
A consola de jogos “Cyber Console® TV” funciona com 3 pilhas alcalinas LR03/AAA de 1,5V (pilhas não incluídas). Peça a um adulto para o ajudar a encontrar e a colocar as pilhas correctas. Só deve usar 11 12 as pilhas especificadas com este produto. - Page 12 12. Saída AV LIGAR A CONSOLA A UMA TELEVISÃO A consola de jogos “Cyber Console® TV” pode ser ligada a uma televisão, para jogar num ecrã panorâmico. 1. Tanto a televisão como a “Cyber Console® TV” TÊM DE ESTAR DESLIGADAS.
- Page 13 Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.
-
Page 14: Contenuto Della Confezione
La console “Cyber Console® TV” funziona con 3 batterie alcaline LR03/AAA da 1,5V (batterie non incluse). Chiedi a un adulto di aiutarti a trovare e ad installare le batterie adeguate. Con questo 11 12 prodotto è possibile utilizzare unicamente il tipo di batterie specificato. - Page 15 PRESENTAZIONE DEL GIOCO NOTA: Prima di iniziare a giocare, togliere la pellicola in plastica sullo schermo LCD. 1. Tasto ON/OFF: Premere questo tasto per 5. Tasti “Turbo” accedere e spegnere il gioco. L’unità si spegne 6. Tasto automaticamente dopo 3 minuti di inattività.
-
Page 16: Manutenzione E Garanzia
Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. - Page 17 Die „Cyber Console® TV ” Spielekonsole benötigt drei LR03/AAA alkaline Batterien mit 1,5V (Batterien nicht enthalten). Bitte einen Erwachsenen dir zu helfen, die richtigen Batterien zu finden und einzulegen. 11 12 Nur die vorgeschriebenen Batterien dürfen in diesem Produkt benutzt werden.
- Page 18 3. Stecke das AV-Kabel (gelbes Ende) in die passende Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät. 4. Stecke das AV-Kabel (weißes Ende) in die passende Audio-Eingangsbuchse am Fernsehgerät. 5. Schalte den Fernseher ein und schalte die Konsole durch Drücken der EIN-/AUS-Taste ein. GAME LIST Space Castle...
- Page 19 Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
-
Page 20: Inhoud Van De Verpakking
WAARSCHUWING: Er kan een slechte werking of geheugenverlies optreden door een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er een abnormale functie optreden, drukt dan op de RESET knop of haal de batterijen uit en plaats ze dan opnieuw. 00.indd 20... - Page 21 4. Steek de AV kabel (wit uiteinde) in de overeenstemmende geluidsingang aansluiting van de tv. 5. Zet de tv aan en schakel de console in door op de On/Off (Aan/Uit) toets te drukken. SPELLIJST Space Castle Bubble Factory...
- Page 22 Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. 00.indd 22 3/4/09 14:36:...
- Page 23 Η κονσόλα παιχνιδιού « Cyber Console® TV » λειτουργεί με 3 αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου LR03/AAA (οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται). Ζητήστε από ένα μεγάλο άτομο να σας βοηθήσει να βρείτε και να τοποθετήσετε σωστά 11 12 τις μπαταρίες. Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τις καθορισμένες μπαταρίες με αυτό το...
- Page 24 1. Η τηλεόραση και η κονσόλα «Cyber Console® TV» ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ. 2. Συνδέστε το καλώδιο AV (μαύρο άκρο) με το βύσμα του καλωδίου A/V του παιχνιδιού. 3. Συνδέστε το καλώδιο AV (κίτρινο άκρο) με το αντίστοιχο βύσμα εισόδου του βίντεο στην...
- Page 25 Fire Fighter ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ την ΕΠΙΛΗΨΙΑ Να διαβαστεί πριν τη χρήση παιχνιδιού βίντεο, είτε από εσάς είτε από το παιδί σας. Ορισμένα άτομα είναι ευπαθή σε επιληπτικές κρίσεις ή στο να χάνουν τις αισθήσεις τους όταν κοιτάζουν ορισμένα είδη φώτων που αναβοσβήνουν ή στοιχεία που βρίσκει...
- Page 26 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίμματα! Θα θέλαμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να μας υποστηρίξετε συμβάλλοντας ενεργά στην προστασία των πρώτων υλών και του περιβάλλοντος παραδίδοντας τη...