Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEXIBOOK JL2000
Summary of Contents for LEXIBOOK JL2000
- Page 1 Cyber Console® Center JL2000 00.indd 1 2/3/09 17:37:...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
Un mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant. - Page 3 1. Touche Marche/Arrêt : Pour mettre en marche et éteindre la console de jeu. L’appareil s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité. 2. Enceinte intégrée 3. Touche RESET : Pour revenir à l’écran de sélection des jeux ou réinitialiser l’unité en cas de mauvais fonctionnement. 4. Touche A 5.
-
Page 4: Entretien Et Garantie
Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collectes (si existants). -
Page 5: Contents Of The Packaging
The « Cyber Console® Center » game console operates with 3 X 1.5V AAA/LR0 type batteries (not included). Ask an adult to help you to find and install the correct batteries. Only the specified batteries must be used with this product. 1. Open the battery compartment cover located at the back of the unit using a screwdriver. -
Page 6: Epilepsy Warning
1. ON/OFF key: Press this key to turn the game on and off. The unit turns off automatically after 3 minutes of inactivity. 2. Integrated speaker 3. RESET key: Press this key to go back to the game selection screen or to reset the unit in case of mal-function. 4. A key 5. -
Page 7: Maintenance And Warranty
Precautions to take in any case while using a video game • When you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far from the TV screen and as far as the connection cable allows it. -
Page 8: Información Sobre Las Pilas
Las pilas y acumuladores usados deben quitarse del juego. Los bornes de una pila o de un acumulador no deben ponerse en corto-circuito. No tirar las pilas al fuego. Retirar las pilas en caso de no utilizar el juego durante un periodo prolongado. - Page 9 3 minutos de inactividad. 2. Altavoz integrado 3. Botón REINICIO: Pulse la tecla para volver a la pantalla de selección de juegos o para reiniciar el aparato en caso de un funcionamiento defectuoso. 4. Botón A 5.
-
Page 10: Mantenimiento Y Garantía
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). - Page 11 LR03/AAA de 1,5V (pilhas não incluídas). Peça a um adulto para o ajudar a encontrar e a colocar as pilhas correctas. Só deve usar as pilhas especificadas com este produto. 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte traseira da unidade, com uma chave de fendas.
- Page 12 The Night ADVERTÊNCIA SOBRE A EPILEPSIA Ler antes de qualquer utilização de um jogo de vídeo por si próprio ou pelo seu filho. Certas pessoas estão susceptíveis de ter crises de epilepsia ou de ter perdas de consciência quando expostas a certo tipo de luzes que piscam ou de elementos frequentes no nosso ambiente quotidiano.
- Page 13 Precauções a ter em conta sempre que estiver a utilizar um videojogo. • Quando estiver a utilizar um videojogo que pode ser conectado ao aparelho de TV, fique em pé ou sente relativamente longe do ecrã da TV, e tão longe quanto o fio lhe permitir.
-
Page 14: Informazioni Sulle Batterie
La console « Cyber Console® Center » funziona con 3 batterie alcaline LR03/AAA da 1,5V (batterie non incluse). Chiedi a un adulto di aiutarti a trovare e ad installare le batterie adeguate. Con questo prodotto è possibile utilizzare unicamente il tipo di batterie specificato. 1. Aprire il coperchio dello scomparto batterie situato sul retro dell’apparecchio servendosi di un cacciavite. - Page 15 1. Tasto ON/OFF: Premere questo tasto per accendere e spegnere il gioco. L’unità si spegne automaticamente dopo 3 minuti di inattività. 2. Altoparlante integrato 3. Tasto RESET: Premere questo tasto per tornare alla schema di selezione gioco o per resettare l’unità in caso di malfunzionamenti. 4. Tasto A 5.
-
Page 16: Manutenzione E Garanzia
Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. - Page 17 Die „Cyber Console® Center” Spielekonsole benötigt drei LR03/AAA alkaline Batterien mit 1,5V (Batterien nicht enthalten). Bitte einen Erwachsenen dir zu helfen, die richtigen Batterien zu finden und einzulegen. Nur die vorgeschriebenen Batterien dürfen in diesem Produkt benutzt werden. 1. Öffne das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes mit einem Schraubendreher.
- Page 18 Bounce The Night EPILEPSIE-HINWEIS Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie oder Ihr Kind ein Videospiel beginnen. Bei einem kleinen Prozentsatz der Bevölkerung können während des Betrachten von blinkenden Lichtern oder Mustern, die in unserer Umgebung täglich vorkommen, epileptische Erscheinungsformen auftreten. Diese Zustände können bei den betroffenen Personen durch das Betrachten bestimmter Fernsehbilder oder beim Spielen bestimmter Videospiele hervorgerufen werden.
- Page 19 Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
- Page 20 WAARSCHUWING: Er kan een slechte werking of geheugenverlies optreden door een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er een abnormale functie optreden, drukt dan op de RESET knop of haal de batterijen uit en plaats ze dan opnieuw. VOORSTELLING VAN HET SPEELGOED OPMERKING: Alvorens het spel op te starten, dient u het plastic label van het LCD- scherm te verwijderen.
- Page 21 1. ON/OFF (AAN/UIT) toets: Druk op deze toets om het spel in en uit te schakelen. Het apparaat schakel automatisch uit na 3 minuten inactiviteit. 2. Ingebouwde luidspreker 3. RESET toets: Druk op deze toets om terug te gaan naar het spelkeuze scherm of om het apparaat opnieuw op te starten in het geval van storing.
- Page 22 Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. 00.indd 22...
- Page 23 Η κονσόλα παιχνιδιού « Cyber Console® Center » λειτουργεί με 3 αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου LR03/AAA (οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται). Ζητήστε από ένα μεγάλο άτομο να σας βοηθήσει να βρείτε και να τοποθετήσετε σωστά τις μπαταρίες. Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τις καθορισμένες μπαταρίες με αυτό το προϊόν.
- Page 24 The Night ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ την ΕΠΙΛΗΨΙΑ Να διαβαστεί πριν τη χρήση παιχνιδιού βίντεο, είτε από εσάς είτε από το παιδί σας. Ορισμένα άτομα είναι ευπαθή σε επιληπτικές κρίσεις ή στο να χάνουν τις αισθήσεις τους όταν κοιτάζουν ορισμένα είδη φώτων που αναβοσβήνουν ή στοιχεία που βρίσκει...
- Page 25 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίμματα! Θα θέλαμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να μας υποστηρίξετε συμβάλλοντας ενεργά στην προστασία των πρώτων υλών και του...