Sennheiser MD 427 Instructions

Download this manual

Enlarged version

Gebrauchsanleitung

Instructions f or use

Instructions p ourI'usage

Istruzioni p er I'uso

Modode empleo

!Zj

SEI\II\IHEISER

MD427

plOf;[W)(]f][!f)@]

DEUTSCH

Dynamisches Richtmikrofon mit Supernierencharakteristik. Geeignet f ür Gesangs- u nd

Sprachübertragung.

SeineMerkmale:

. Besonders geeignetbei kurzenBesprechungsabständen

. Sehrgute Rückkopplungs- und Körperschalldämpfung

.Integrierter Poppschutz

. Brummkompensationsspule

. Ganzmetallgehäuse, mattschwarz eloxiert

. Federnde Systemlagerung

. Einsprachekorb aus 31agigem Edelstahl, l eichtauswechselbar

ENGLISH

Dynamicdirectionalmicrophone with supercardioidcharacteristic. Suitablefor vocalists

andspeechtransmission.

Its features:

. Particularly suitablefor short-distance pick-up

. Excellentrejectionof feedbackand handlingnoise

. Built-inpop filter

. Humcompensation coil

. Mattblackanodizedall-metal h ousing

. Springmountedsuspension system

. Triple-Iayer s pecialsteelmashcage,interchangeable

Page 1 DEUTSCH SEI\II\IHEISER Dynamisches Richtmikrofon mit Supernierencharakteristik. Geeignet f ür Gesangs- u nd Sprachübertragung. SeineMerkmale: . Besonders geeignetbei kurzenBesprechungsabständen . Sehrgute Rückkopplungs- und Körperschalldämpfung Gebrauchsanleitung .Integrierter Poppschutz Instructions f or use . Brummkompensationsspule . Ganzmetallgehäuse, mattschwarz eloxiert . Federnde Systemlagerung Instructions p ourI'usage .
Page 2 . Suspension elastiquedu transducteur . Carcasa totalmentemetiilica,anodizada en color negromate . Soporteelasticodei sistema . Corbeilleprotectriceen acierinoxa trois couches,peut etre remplacee facilement . Alcachofa de acero inoxidable en tres capas,fiJcilde sustituir ITALIANO Microfonodirettivo dinamicocon caratteristicasupercardioide. Adattoper la trasmis- sionedi cantoe conferenza.
Page 3 Risposta in frequenza Respuesta en frecuencia 10dB 500 1000 2000 5000 10000 20000 Richtdiagramm Polar diagram Diagramme de la directivite Diagramma polare Diagramma de la directividad 90" 2000", - 125 Hz -.- 4000Hz -- Hz-- 8000Hz -.- SOO Hz -.- 180"...
Page 4 Dimensions i n mm ....shaft max.31!/J basket49 !/J lengthapprox.180 Weight..... . . approx.200 g Contentsof delivery ..1 microphone,1 clampMZA431 Subjectto alterations.
Page 5 Factordetransmisi6nde campo encircuitoabiertoa 1 kHz..1,4 mV/Pa("" - 77 dBV):t 3 dB 200 ohmios Impedancia electricaa 1 kHz ..1000 ohmios Impedancia t erminalminima. Clavija..