Page 1
Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“. For up-to-date information on Sennheiser products, you can also visit the Sennheiser Web site at “http://www.sennheiser.com”. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet à l’adresse Web “http:// www.sennheiser.com”.
Page 2
High-quality hand-held microphone with omni-directional pick-up pattern. Hochwertiges Handmikrofon mit Kugelcharakteristik. Entwickelt für den Designed for rugged use in radio and TV reporting. Easy to handle - the rauhen Einsatz bei Reportagen, für Funk und Fernsehen. Einfach zu hand- haben - der spezielle Aufbau vermeidet Probleme mit Wind und Körperschall.
Page 3
Sviluppato per il duro impiego nei reportage, per la radio e la televisione. aisé et sûr grâce à une construction spéciale du microphone le rendant Semplice da usare - la struttura speciale evita problemi con il vento e le insensible aux bruits mécaniques et aux bruits de vent.
Page 4
Micrófono de mano de alta calidad, con característica esférica, diseñado Hoogwaardige handmicrofoon met kogelkarakteristiek. Ontwikkeld voor para el rudo trabajo en reportajes, en la radio y en la televisión. Muy de ruwe toepassing bij reportages, voor radio en televisie. Eenvoudig te...
Page 5
ANSCHLUSS DES MIKROFONS POLARDIAGRAMM PICK-UP PATTERN CONNECTION RACCORDEMENT DU MICROPHONE DIAGRAMME DE LA DIRECTIVITÉ COLLEGAMENTO DIAGRAMMA POLARE DIAGRAMA DE LA DIRECTIVIDAD CONEXION AANSLUITING POOLDIAGRAM 6,3 mm MD42 BDA 03/01 10-11 11.06.2002, 11:21 Uhr...
Page 6
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, daß dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. APPROVAL Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. CERTIFICATION Sennheiser electronic GmbH & Co. déclarons que cet appareil est en conformité...