GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
CONTENTS Safety Instructions ____________________________________________________ • Care for the environment _______________________________________________ • Description of your appliance ___________________________________________ • 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE Choice of location ____________________________________________________ • Fitting ______________________________________________________________ • Connection __________________________________________________________ • 2 / USING VOTRE APPLIANCE Description of the worktop _____________________________________________ •...
• • SAFETY INSTRUCTIONS Electrical Danger We have designed this cooking hob for use by Ensure that the power cable of a connected private individuals in their homes. electrical appliance near the hob is not in These cooking hobs are intended exclusively contact with the cooking zones.
2 2 / / USING YOUR APPLIANCE 5 5 1 1 5 5 8 8 6 6 , , 4 4 Sortie d'air Entrée d'air 5 5 6 6 4 4 9 9 A A b b o o v v e e a a c c u u p p b b o o a a r r d d o o r r d d r r a a w w e e r r u u n n i i t t •...
1 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE • • CONNECTION • Hook-up of 400V 2N - 16A Separate the 2 phase wires (L1 and L2) before These hobs must be connected to the mains connection. using a socket in compliance with publication IEC 60083 or an all-pole circuit-breaker device in compliance with the installation rules in force.
2 2 / / USING YOUR APPLIANCE • • DESCRIPTION OF THE WORKTOP 1 1 6 6 c c m m 50 W - 2000 W c c m m 50 W - 36 6 00 W c c m m 50 W - 2300 W SI 3633 1 1 8 8 c c m m...
2 2 / / USING YOUR APPLIANCE • • WHICH COOKING ZONE TO USE • • COOKWARE FOR DEPENDING ON YOUR COOK- INDUCTION WARE C C o o o o k k i i n n g g C C o o o o k k w w a a r r e e t t o o u u s s e e a a r r e e a a * * 1 1 6 6 c c m m 1 1 0 0 .
2 2 / / USING YOUR APPLIANCE SETTING THE TIMER DESCRIPTION OF THE • • • • CONTROLS There is a rotating timer for each cooking zone. The 4 timers can be used together. Start/stop buttons. By pressing the button repeatedly you Timer / power setting.
2 2 / / USING YOUR APPLIANCE • • USING THE “CHILD SAFETY Remember to unlock your hob before DEVICE” reusing it (see section “use of child safety Your cooking hob has a child function”). safety function which locks con- trols which are not in use (for cleaning, for example) or during cooking (to keep your settings).
2 2 / / USING YOUR APPLIANCE SAFETY MEASURES DURING • • •Protection against spills The hob may shut down (with OPERATION the adjacent symbol in the •Residual heat display) and a beep (depend- After intensive use, the cooking zone that you ing on the model) may sound have just used can remain hot for several min- in any of these 3 situations:...
3 3 / / GENERAL MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE • • CARING FOR YOUR APPLIANCE . Do not store cleaning products or flammable products in the cabinet underneath your cooking hob. . Avoid hard shocks from cookware: . Do not reheat an unopened tin: it might The vitroceramic glass surface is highly explode.
4 4 / / SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS •On first use YOU OBSERVE THAT: POSSIBLE CAUSES: WHAT SHOULD YOU DO? A special lamp appears. Working normally. Nothing, the light disappears after 30 seconds. Your installation blows a fuse. Check that it is set up properly. The electrical connection of See the “Electrical your hob is incorrect.
5 5 / / COOKING CHART • • COOKING CHART ACCORDING TO DISH F F R R Y Y C C O O O O K K / / G G L L A A Z Z E E C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R K K E E E E P P H H O O T T BRING TO...